Для того чтобы попытаться звукоизолировать какое-либо помещение, можно обклеить все стены ячейками из под яиц. А можно сначала послушать, что говорят по этому поводу профессионалы звукоизоляции.

http://www.top4man.ru/dom/svoimi_rukami/zvukoizoluavia-zabluzhdeniya-2/