Добрый день! Хочу рассказать вам одну историю из реальной жизни.
Мой муж- иностранец, терпеть не может борщ, манты, пельмени, вареники и многое из того, что наши люди считают вкусной едой. Как-то раз приходит он домой и говорит: "Я сегодня с другом обедал в кафе, там был такой вкусный холодный суп белого цвета. Ты умеешь его готовить?".

Я даже обрадовалась! Нарезала полную кастрюлю окрошки и впала в ступор: на чем готовили окрошку в том кафе, на квасе или на кефире? Расспросы ни к чему не привели и я решила сделать 2 разные заготовки отдельно.
Открыла холодильник, все ему показала, он головой покивал - все понял. Но он у меня настоящий, стопроцентный мужик! Я обедала с подругой, а он поехал домой есть окрошку, после обеда заехал за мной... едем, а он по сторонам смотрит голодными глазами и на все вывески с едой облизывается. Понимаю, что что-то не так. Спрашиваю:
- Так... Ты дома был? - Кивает головой
- Был.
- Окрошку ел?
- Ел.
- Ну-ка расскажи как ел?
- Открыл холодильник, налил в тарелку и ел.

Прихожу домой и вижу картину: квас со сметаной выпил, к окрошке не притронулся! Потом объяснял: "Налил в тарелку, ем ложкой и ничего не могу выловить - одна жидкость. Ну я ем молча, ты же готовила, старалась... потом ложку бросил, решил, что этот суп можно так пить - из банки". 2 литра выпил.

http://the-cheerful-robot.diary.ru/p215082406.htm