В 90х дело было. Тогда еще Тунис только начинал знакомиться с высокоморальным русским туристом, крики "друг!" с арабским акцентом еще не сыпались из каждой лавки и шезлонга, русский язык знали очень немногие... Ну и в числе первых оказался я. Молодая девушка экскурсовод сообщила нам что наш автобус добрался до знаменитых арабских рынков, где можно купить все - от маринованной змеи, до последних чудес китайской техники. Ну и народ неспешно пошел осматривать предложения улыбающихся и добродушных аборигенов. Тут мое внимание привлек мужик, по внешности напоминающий новую русскую интелегенцию. Здоровенный, лет 50, с дурной головой которую умные волосы начали покидать, видимо, еще при Брежневе, и с грустными глазами английского бульдога. Тот примерял "золотой" браслет толщиной с его пролетарский палец. Закончив, он выдавил из себя - ГОЛЬД?

И так широкая улыбка купца стала достойной любой стоматолагической рекламмы и весело изрекла - "Голд Голд! Офкоз! Вери гуд голд!"

Покупатель причмокнул, повертел увесистую блестяшку в руке еще раз и изрек на чистом русском - "А ЗА БАЗАР ОТВЕТИШЬ??"

Их глаза пересеклись, и видимо что-то такое пронеслось в голове у торговца что тот осекся и смущенно заявил - "нот голд, сорри, фэйк голд..." И поспешил по своим неотложным делам к себе в подсобку. Обратно его так и не дождались.

http://the-cheerful-robot.diary.ru/p210085701.htm