Разработчики nginx объявили о переносе разработки проекта на GitHub.

Мы рады сообщить, что официальный репозиторий разработки NGINX Open Source был перенесен с Mercurial на GitHub [1][2][3], где с сегодняшнего дня мы начинаем принимать патчи в форме Pull Request. Отчеты об ошибках, запросы на новую функциональность и улучшения теперь принимаются в разделе «Issues» на GitHub. Форумы сообщества интегрированы в раздел GitHub “Discussions”, где вы можете участвовать в дискуссиях, задавать вопросы и отвечать на них.
[…]
Мы понимаем, что эти изменения могут потребовать времени на адаптацию. В связи с этим до 31 декабря 2024 года мы продолжим принимать патчи и оказывать поддержку сообществу через списки рассылок.

Соответственно, Trac проекта уже закрыт и доступен в режиме только для чтения. Форум - пока нет.

github, nginx

https://www.linux.org.ru/news/opensource/17724166