Руки не могут расти из жопы.
Это - образное выражение, характеризующее человека, как непрофессионала в какой-либо области....
В основном, связанной с какими-то физическими действиями.
И, если такой не профессионализм имеется у человека, то, в его жизни бывают различные казусы - неприятные ситуации.....
К примеру, забивая гвозди, человек промахивается, и, попадает себе по пальцам.
Примеров можно приводить множество.
Вопрос в другом.....
Почему так происходит, и, как это лечится.
Но, это уже отдельная тема, в данном случае, будет являться оффтопом.
Если есть желание, я могу продолжить развивать мысль на эту тему....
Если желания не будет ни у кого, да здравствует страна рукожопов!!!!
Носит маски, и, русский дух опускает до уровня плинтуса, который, и прибить-то, как следует, не может, ибо  руки растут из жопы......
Да, и ума-то нет это понять.....
Чего уж греха-то таить....
Если уж до конца-то честным быть......

https://forum-people.ru/viewtopic.php?pid=898213#p898213