У меня просто чет не вяжется любовный роман и детектив. Хотя, признаться, не фанат ни того, ни другого. Из детективов помню только какого-то японца читал, но там как-то не про любовь совсем. Ну еще знаю Агату Кристи, там тоже чет не особо про любовь. 

Современный... Хм. Это что-то про бандюков и проституток что ли? Фи. Ну это ж муть, как вы это читаете. Да там и не про любовь вовсе, какая уж там любовь-то...

В общем, нечего предложить извиняйте. Максимум - "Матроска" Станюковича, "Мадам Бовари" Флобера, или "Женщина" Арисима Такэо. Но там чет всё про дур про каких-то  Да и не особо современное.

А! Во! Вспомнил! Попробуйте Банану Ёшимото. Там правда детектива и близко нет, но про любовь вроде, ну и не только. Как раз современная писательница. И не про дур.

http://forum-people.ru/viewtopic.php?pid=862128#p862128