Согласитесь, что всегда приятно вести непринуждённую беседу с человеком, у которого поставлена правильная и красивая речь. Ведь так? Но порой даже у таких людей встречается парочка странных выражений, которые не только режут слух, но и могут вас удивить. В Twitter есть целая ветка обсуждения этой темы, которая посвящена странным речевым недоразумениям.

http://byaki.net/prikoly/78771-prichudlivye-oboroty-i-nelepye-vyrazhenija-kotorye-ljudi-ispolzujut-v-svoej-rechi.html