Перевод на русский: IrinApril, закадровый текст читали: Shizu & vanchik92, тайминг и работа со звуком: Izanami.
Фильм из цикла фестивальных минифильмов Drama Festival 2013

Замеченные хентайные элементы/фетиши сих произведений: slug, octopus, miko, big breasts, worm, bestiality, group, insect, handjob, blowjob, x-ray, lactation, nakadashi, breast feeding, big ass, anal, double penetration, double vaginal, triple penetration, crab, pregnant, birth, monster, schoolgirl, paizuri, glasses, lab coat, pantyhose, spider, maggot.

Список произведений, включённых в раздачу:

HCG:

"Kaishoku Rinne" - 2012, цветной, с цензурой

Серия Ishu:

"Ishu Aigan" - 2013, цветной, с цензурой
"Ishu Soukan" - 2014, цветной, с цензурой

Серия Konchuu Kansatsu:

"Konchuu Kansatsu" - 2012, цветной, с цензурой
"Konchuu Kansatsu Shuu" - 2014, цветной, с цензурой

Додзинси:

"Kowaku no Trouble ~Shikyuu Sanran Yami + Konchuu Kan Kotegawa~" - 2012, японский, цветной, с цензурой
"Mushi Yuugi Ch. 1" - 2015, английский, чёрно-белый, с цензурой
"Okusare-sama" - 2013, английский, чёрно-белый, с цензурой

Серия Dungeon Travelers:

"Chie's Secret" - 2015, английский, чёрно-белый, с цензурой
"Dungeon Travelers - A Pair's Secret" - 2015, английский, чёрно-белый, с цензурой
"Dungeon Travelers - Haruka's Secret" - 2015, русский, чёрно-белый, с цензурой
"Dungeon Travelers - Manaka's Secret" - 2014, английский, чёрно-белый, с цензурой
"Dungeon Travelers - Manaka's Secret 2" - 2015, английский, чёрно-белый, с цензурой
"Dungeon Travelers - Sasara's Secret" - 2014, английский, чёрно-белый, с цензурой
"Dungeon Travelers - Sasara's Secret 2" - 2015, английский, чёрно-белый, с цензурой
"Dungeon Travelers - Sasara's Secret 3" - 2016, английский, чёрно-белый, с цензурой
"Dungeon Travelers - Tamaki's Secret" - 2014, английский, чёрно-белый, с цензурой
"Dungeon Travelers - Tamaki's Secret 2" - 2014, английский, чёрно-белый, с цензурой

Манга:

"COS tte Ageru!" - 2008, японский, чёрно-белая, с цензурой
"Jokyoushi Jigokuhen" - 2011, японский, чёрно-белая, с цензурой
"Kokutte ageru!" - 2010, японский, чёрно-белая, с цензурой
"Mushi Asobi" - 2016, японский, чёрно-белая, с цензурой
"Tricolor Highschool" - 2013, японский, чёрно-белая, с цензурой

перевод на русский: FSG#404, закадровый текст читали: Czerox & Izanami [e01-02], Koldun02 & Izanami [e03 и далее]

Альбомы:
[2006.02.15] Timeless
[2007.02.21] Bugright
[2008.01.16] PROGLUTION
[2009.02.11] AwakEVE
[2009.12.09] Neo SOUND BEST
[2010.04.14] LAST
[2011.06.01] Life 6 Sense
[2012.11.28] THE ONE
[2014.07.02] O CHOIR

Синглы:
[2005.07.06] D-tecnoLife
[2005.10.26] CHANCE!
[2006.01.25] Just Melody
[2006.05.17] Colors of the Heart
[2006.08.02] SHAMROCK
[2006.11.15] Kimi no Suki na Uta
[2007.02.10] Rinku
[2007.05.30] endscape
[2007.08.08] Shaka Beach ~Laka Laka La~
[2007.11.14] Ukiyo CROSSING
[2008.06.11] Gekidou/Just break the limit!
[2008.09.10] Koishikute
[2008.11.19] Hakanaku mo Towa no Kanashi
[2009.08.05] GO-ON
[2009.10.28] Kanashimi wa Kitto
[2010.03.31] GOLD
[2010.09.15] Qualia
[2010.11.24] NO.1
[2011.03.23] Mondo Piece
[2011.05.11] Core Pride
[2011.12.14] BABY BORN & GOKINJITO
[2012.03.28] 7th Trigger
[2012.08.29] THE OVER
[2012.12.26] REVERSI
[2013.08.14] Fight For Liberty/Wizard CLUB
[2013.12.18] Nano Second
[2014.06.18] Nanokame no Ketsui
[2015.05.27] Boku no Kotoba de wa Nai Kore wa Bokutachi no Kotoba
[2015.08.26] I LOVE THE WORLD
[2016.07.27] WE ARE GO/ALL ALONE
[2017.02.01] Itteki no Eikyou

Альбомы:
[2006.02.15] Timeless
01. CHANCE!
02. Toki no Namida
03. Rush
04. D-tecnolife
05. Yasashisa no Shizuku
06. ai ta kokoro (Album Version)
07. Burst
08. Nitro
09. just Melody (Album Version)
10. Lump Of Affection
11. Tobira
12. SE
13. D-tecnolife (Album Version)

[2007.02.21] Bugright
01. Zero no Kotae
02. SHAMROCK
03. Home Binetsu 39°C
04. Nagare ~ Kuukyo ~ THIS WORD ~
05. Color of the Heart
06. Live Everyday as if it Were The Last Day
07. Charmant no Ura
08. Hitori ja Nai Kara
09. Kimi no Suki na Uta
10. 51%
11. LIFEsize
12. EMPTY96
13. DISCORD
14. Kimi no Suki na Uta (Acoustic Version)

[2008.01.16] PROGLUTION
01. Roots
02. brand new ancient
03. Ukiyo CROSSING
04. Byouteki Kikyuu Nikki
05. counting song-H
06. Shaka Beach ~Laka Laka La~ (album ver.)
07. GROOVY GROOVY GROOVY
08. expod-digital
09. -Myousaku Gougai ORCHESTRA-
10. UNKNOWN ORCHESTRA (album ver.)
11. -god's followers-
12. Kami Atsume
13. -forecast map 1955-
14. ENERGY (album ver.)
15. endscape (album ver.)
16. Kokoro ga Sasu Basho to Kuchiguse Soshite Kimi ga Tsuite Kuru
17. Oto no Ha
18. to the world (SE)

[2009.02.11] AwakEVE
01. Gekidou (AwakEVE Ver.)
02. 99-100 Damashi no Tetsu
03. Mikageishi
04. Corona
05. Hakanaku mo Towa no Kanashi
06. earthly world
07. Hissei Satsuki Prologue
08. I ?Am Riri
09. Koishikute
10. Forget
11. Just break The Limit!
12. Waon
13. Harujion (2nd-MIX)
14. YURA YURA

[2009.12.09] Neo SOUND BEST
01. D-tecnoRize
02. CHANCE! (Re-Sing ver.)
03. Hakanaku mo eikyuu no kanashi
04. Roots
05. Gekidou
06. 99100 Damashi no Testsu
07. Zero no Kotae
08. Shaka Beach ~Laka Laka La~
09. Ukiyo CROSSING
10. SHAMROCK
11. Yasashisa no Shizuku
12. Monochrome ~Kizukenakatta devotion~
13. Kimi no suki no Uta
14. Koshikute
15. Kanashimi wa Kitto
16. D-tecnoLife

[2010.04.14] LAST
01. GOLD
02. world LOST world
03. SPARTA
04. Kokoro to Kokoro
05. the truth
06. BARREL
07. Hai! Mondaisaku
08. closed POKER
09. Kanashimi wa Kitto (album ver.)
10. CHANGE
11. WANNA be BRILLIANT
12. Kimi no Mama
13. GO-ON (2nd-mix)

[2011.06.01] Life 6 Sense
01. CORE PRIDE
02. Itsuka Kanarazu Shinu Koto Wo Wasureruna
03. Isseki Wo Toujiru Tokyo Midnight Sun
04. ace of ace
05. NO.1 (album ver.)
06. Kuoria
07. Secret
08. Shousha Okubyoumono
09. Muttsu No Kaze (album ver.)
10. Ichioku Bunn No Ichi No Shousetsu
11. MONDO PIECE
12. Hakuchuumu

[2012.11.28] THE ONE
01. THE ONE (SE)
02. 7th Trigger
03. Don't Think. Feel
04. LIMITLESS
05. 23 Word
06. KINJITO (LIVE intro ver.)
07. THE OVER
08. Koko Kara
09. REVERSI
10. Barbell ~Koutei no Atarashii Fuku album ver~
11. BABY BORN & GO
12. AWAYOKUBA-KIRU (LIVE intro ver.)
13. NOWHERE boy

[2014.07.02] O CHOIR
01. Rei HERE ~SE~
02. IMPACT
03. Rei HERE ~SE~
04. Nano Second (album ver.)
05. Fight For Liberty (album ver.)
06. ENOUGH-1
07. KICK ga Jiyuu
08. a LOVELY TONE (album ver.)
09. Nanokame no Ketsui
10. Bessekai
11. Born Slippy
12. Wizard CLUB
13. Arubeki Katachi
14. O CHOIR

Синглы:
[2005.07.06] D-tecnoLife
01. D-tecnoLife
02. Mixed-Up
03. ai ta Kokoro
04. D-tecnoLife (TV size)

[2005.10.26] CHANCE!
01. CHANCE!
02. PRIME
03. SHINE
04. CHANCE! (GAME SIZE)

[2006.01.25] Just Melody
01. just Melody
02. Revolve
03. D-tecnoLife (RYUKYUDISKO REMIX)

[2006.05.17] Colors of the Heart
01. Colors of the Heart
02. SORA
03. Hitori janai Kara

[2006.08.02] SHAMROCK
01. SHAMROCK
02. Boku ni Kasanatte Kuru Ima
03. =

[2006.11.15] Kimi no Suki na Uta
01. Kimi no Suki na Uta
02. EXTREME
03. Yasashisa no Shizuku (Acoustic Version)

[2007.02.10] Rinku
01. Rinku

[2007.05.30] endscape
01. endscape
02. Unknown Orchestra
03. Monochrome ~kizukenakatta devotion

[2007.08.08] Shaka Beach ~Laka Laka La~
01. Shaka Beach ~Laka Laka La~
02. Rainy
03. sorrow [file named moment]

[2007.11.14] Ukiyo CROSSING
01. Ukiyo CROSSING
02. DISCORD -your voices mix-
03. energy

[2008.06.11] Gekidou/Just break the limit!
01. Gekidou
02. Just break the limit!
03. core ability +81

[2008.09.10] Koishikute
01. Koishikute
02. Kokorozashi -kokorozashi-
03. over the stoic

[2008.11.19] Hakanaku mo Towa no Kanashi
01. Hakanaku mo Towa no Kanashi
02. Taion
03. Halzion
04. Hakanaku mo Towa no Kanashi (Anime ver.)

[2009.08.05] GO-ON
01. GO-ON
02. the truth
03. Madara Chou

[2009.10.28] Kanashimi wa Kitto
01. Kanashimi wa Kitto
02. Gekiha
03. Mikageishi -single ver.-

[2010.03.31] GOLD
01. GOLD
02. CHANGE
03. MINORI

[2010.09.15] Qualia
01. Qualia
02. Wakasa Yue Entelecheia
03. Ultimate

[2010.11.24] NO.1
01. NO.1
02. Muttsu no Kaze
03. Choutaisaku+81

[2011.03.23] Mondo Piece
01. MONDO PIECE
02. Panic World
03. Chimimouryou March

[2011.05.11] Core Pride
01. Core Pride
02. Kyouchi Mantra
03. Uver Battle Royal ~Ketahazure Mix~[/b]
04. Core Pride (Anime Ver.)

[2011.12.14] BABY BORN & GOKINJITO
01. BABY BORN & GO
02. KINJITO
03. UVER Battle Royal ~5L6S mix~


[2012.03.28] 7th Trigger
01. 7th Trigger
02. Barbell ~Koutei no Atarashii Fuku ver.~
03. AWAYOKUBA-KIRU

[2012.08.29] THE OVER
01. THE OVER
02. THE SONG
03. MASSIVE

[2012.12.26] REVERSI
01. REVERSI
02. Theory Tono Ketsubetsu no Kenkyu +81
03. ace of ace (LIVE at Yokohama Arena 2012.07.08)
04. CORE PRIDE (LIVE at ZEPP TOKYO 2011.07.27)

[2013.08.14] Fight For Liberty/Wizard CLUB
01. Fight For Liberty
02. Wizard CLUB
03. a LOVELY TONE

[2013.12.18] Nano Second
01. Nano Second
02. LIFE
03. DEJAVU

[2014.06.18] Nanokame no Ketsui
01. Nanokame no Ketsui
02. Bessekai
03. Nanokame no Ketsui (Instrumental)
04. Nanokame no Ketsui (2013.11.09 Voice Memo)

[2015.05.27] Boku no Kotoba de wa Nai Kore wa Bokutachi no Kotoba
01. Boku no Kotoba de wa Nai Kore wa Bokutachi no Kotoba
02. Iwanakutemo Tsutawaru Arewa Sukoshi Usoda
03. Collide
04. Boku no Kotoba de wa Nai Kore wa Bokutachi no Kotoba (TV Size)

[2015.08.26] I LOVE THE WORLD
01. I LOVE THE WORLD
02. PRAYING RUN
03. CHANCE!04
04. I LOVE THE WORLD -Short Edition-

[2016.07.27] WE ARE GO/ALL ALONE
01. WE ARE GO
02. ALL ALONE
03. Colors of the Heart (Live at Marine Messe Fukuoka 2015.12.30)
04. Kokoro Ga Sasu Basho To Kuchiguse Soshite Kimi Ga Tsuite Kuru (Live at Zepp Tokyo 2008.06.02)
05. WE ARE GO (short ver.)

[2017.02.01] Itteki no Eikyou
01. Itteki no Eikyou
02. Emu
03. CORE PRIDE
04. REVERSI
05. Itteki no Eikyou (short ver.)

UVERworld - японская рок-группа, известная за их удачную смесь таких стилей, как тяжелый рок, электроника и бит-бокс. Группа в составе 5 человек была сформирована в 2003 году, и тогда они назывались «Sangoku Road». Изначально состоявшая из 7 человек группа выпустила демодиск, распродав 3000 копий. После этого саксофонист группы Сэйка, покинул группу. А также ещё один участник, Хико, женился и тоже ушёл из группы. После ухода 2-х участников, вокалист сменил псевдоним с Ace-trigger на TAKUYA, и группу переименовали в UVERworld. В 2005 году группа подписала договор с лейблом gr8! records, который является подразделением Sony Music Records. Дебютировали ребята с синглом «D-technoLife», который был использован в качестве вступительной заставки к аниме Bleach. 3 месяца спустя UVERworld выпускают новый сингл, «CHANCE!», который стал заставкой к игре на PSP «Bleach: Heat the Soul2», а также последним синглом, выпущенном в 2005 году. 25 января 2006 года третий сингл «just Melody» добрался до 17-й строчки в известном чарте Орикон. И три недели спустя выходит первый альбом «Timeless», который пробивается в десятку лучших, прочно занимая 5е место и распродается в количестве 60,000 копий. На время записи альбома Сейка временно вернулся в группу, сыграв пратию саксофона в треке № 5 — Yasashisa no Shizuku. После небольшого перерыва в 3 месяца, UVERworld выпускают сингл «Colors of the Heart», который используют в качестве третьей вступительной заставки к аниме-сериалу «Blood+». В чарте сингл занимает 3е место, и это было рекордом для синглов группы на тот момент. 5й сингл SHAMROCK выходит 2го августа, и его использую в качестве эндинг-темы в дораме Dance*Drill, небольшом сериале о группе девочках, которые решили стать группой поддержки спортивных команд. 6й сингл «Kimi no Suki na Uta», вышедший 15 ноября 2006 года, становится основной темпой передачи телестудии TBS TV — Koi suru Hanikami! с октября до декабрь. Это была первая баллада, которую UVERworld выпустил синглом, и в чарте Орикон она добралась до 2го места, и держалась на этом месте 3,5 недели. Сингл был распродан в количестве 70,000 копий. 21 февраля 2007 г. UVERworld выпускают новый альбом под названием «BUGRIGHT». Он содержит все синглы, выпущенные после альбома «Timeless», а также их саундтрек к фильму «Death Note: The Last Name». Новый трек «Endscape», 7й сингл группы, выходит 30 мая 2007 г, стал заставкой к аниме-сериалу «Towards the Terra», базируещмся на манге 1977 года. 8 августа 2007 года, UVERworld выпустили сингл, «Shaka Beach ~Laka Laka La~», который вышел как на CD, так и на CD+DVD. Следующий студийный альбом группы «BUGRIGHT» вышел 16 января 2008 года. Пластинка попала в сотню лучших мейджер альбомов по данным чарта Oricon. 12-й сингл группы «Hakanaku mo Towa no Kanashi» вышел 19 ноября 2008 года, заглавная песня которого была использована в качестве заставки ко второму сезону аниме Mobile Suit Gundam 00. Последний на данный момент студийный альбом вышел 18 февраля 2009 года. Диск под названием «AwakEVE» состоит из 14 треков, включая самые последние синглы: Gekidou, Just break the limit!, Koishikute и Hakanaku mo eikyuu no kanashi. В апреле 2011 года их сингл "Core Pride" появляется в опенинге к аниме-сериалу "Ao no Exorcist". 28 ноября 2012 увидел свет новый, седьмой альбом группы " The One". В июне 2014 года выходит новый сингл "Nanokame no Ketsui" , а в июле выпускают восьмой альбом под названием O CHOIR.

Источник: HDTVRip, [Ohys-Raws]
Видео: AVC (High@L4.1, 4 frames), 1280x720 (16:9), 1154 Kbps, 23.976 fps
Аудио: AAC, 2 channels, 204 Kbps, 48.0 KHz
Субтитры: ass, Timecraft & Ambiente + Blazing Wizard 1-2

Альбомы:
[2012.03.14] nanoir
[2013.02.27] N
[2013.06.05] Remember your color
[2015.01.28] Rock on.
[2016.07.13] nano's REMIXES

Синглы:
[2012.05.23] Now or Never
[2012.10.10] No pain, No game
[2013.10.30] SAVIOR OF SONG
[2014.02.19] Born to be
[2014.07.23] INFINITY/=ZERO/SABLE
[2015.10.28] Bull's Eye
[2016.11.02] DREAMCATCHER

Каверы с YT/niconico

Альбомы:
[2012.03.14] nanoir
01. magenta
02. Histery
03. GALLOWS BELL
04. Beautiful ground
05. glow
06. Omoide Kakera
07. Dive In Your Eyes
08. Just Be Friends
09. EMPTY SHELL
10. MELANCHOLIC
11. Daiichiji Sensou
12. Calc.~Piano Live Version~

[2013.02.27] N
01. neophobia
02. All Eyes On Me
03. KALEIDOSCOPE
04. Nevereverland
05. Silence
06. A Genesis
07. Remember, My Friend
08. Now or Never
09. BE FREE(with music)
10. No pain, No game
11. Black Board
12. Horizon
13. Palette

[2013.06.05] Remember your color
01. magenta
02. neophobia
03. GALLOWS BELL
04. No pain, No game
05. EXIST
06. Hystery
07. glow
08. BE FREE(WITH MUSIC)
09. Nevereverland
10. Remember, My Friend

[2015.01.28] Rock on.
01. identity crisis
02. Born to be
03. JUMP START
04. SABLE
05. SAVIOR OF SONG
06. Scarlet Story
07. Be the one
08. INFINITY/=ZERO
09. RESTART
10. One Life
11. Small & Significant
12. Rock on.
13. Egujisuto
14. Crossroad
15. START OVER (feat.MY FIRST STORY)
16. Dusty Mirror
17. PARALYZE:D
18. Our Story

[2016.07.13] nano's REMIXES
01. Freedom Is Yours
02. Nevereverland (Remix)
03. No pain, No game (Remix)
05. Born to be (Remix)
06. SABLE (Remix)
07. Rock on. (Remix)

Синглы
[2012.05.23] Now or Never
01. Now or Never
02. Destiny ~12kaime no Kiseki~
03. Now or Never (Instrumental)
04. Destiny ~12kaime no Kiseki~ (Instrumental)

[2012.10.10] No pain, No game
01. No pain, No game
02. Crossroad
03. Exist
04. No pain, No game (Instrumental)
05. Crossroad (Instrumental)
06. Exist (Instrumental)

[2013.10.30] SAVIOR OF SONG
01. SAVIOR OF SONG (feat. MY FIRST STORY)
02. Silver Sky
03. Our Story
04. START OVER (feat.MY FIRST STORY)
05. SAVIOR OF SONG (Instrumental)
06. Silver Sky (Instrumental)
07. Our Story (Instrumental)
08. START OVER (feat.MY FIRST STORY) (Instrumental)

[2014.02.19] Born to be
01. Born to be
02. NEW WORLD
03. Happy Ending Simulator
04. Born to be (Instrumental)
05. NEW WORLD (Instrumental)
06. Happy Ending Simulator (Instrumental)

[2014.07.23] INFINITY/=ZERO/SABLE
01. INFINITY/=ZERO
02. SABLE
03. Dusty Mirror
04. PARALYZE
05. INFINITY/=ZERO (Instrumental)
06. SABLE (Instrumental)
07. Dusty Mirror (Instrumental)
08. PARALYZE (Instrumental)

[2015.10.28] Bull's Eye
01. Bull's Eye
02. Last Refrain
03. Mirror, Mirror
04. Bull's Eye (Instrumental)
05. Last Refrain (Instrumental)
06. Mirror, Mirror (Instrumental)

[2016.11.02] DREAMCATCHER
01. DREAMCATCHER
02. HolloWorld
03. bittersweet
04. DREAMCATCHER (instrumental ver.)
05. HolloWorld (instrumental ver.)

Covers
01. Ikebukuro Lovers
02. Mozaik Role -English ver.-
03. Rolling Girl -English ver.-
04. GALLOWS BELL -English ver.-
05. Mozaik Role
06. EMPTY SHELL (Original)
07. Leia -English Ver.- feat. Mis
08. Magnet feat. Kamidome
09. We Are The World - Pray For Japan
10. The Beast. -English ver.-
11. Treasures
12. Melodic Cylinder
13. Innocence
14. Suki Kirai
15. Kuuchuu Aquarium -English ver.-
16. Shinpakusuu #0822 feat. task
17. Aimai Elegy feat. neko
18. Omoide Kakera -English ver.- feat. Sun
19. Karakuri Pierrot -English ver.- feat. Mes
20. Monochrome Kiss feat. KazyuP
21. Aa, Subarashiki Nyansei feat. Rui
22. GALLOWS BELL
23. Unhappy Refrain feat. __
24. Unhappy Refrain -English ver.-
25. glow -English ver.-
26. Mrs. Pumpkin no Kokkei na Yume feat. Mafumafu, KazyuP,Bibi, Char.C
27. Smile
28. Nisoku Hokou
29. magenta (Original)
30. PONPONPON feat. Vin
31. Christmas?Nano Sore Oishii no?
32. Mozaik Role -English piano ver.- (Live session)
33. Karakuri Pierrot -English piano ver.-
34. Melancholic -English ver.- feat. neko
35. Black Board -English ver.-
36. Now or Never (Original) -TV size-
37. Now or Never (Original) -Full ver.-
38. Hystery -Acoustic Ver.-
39. No pain, No game (Original) -Full ver.-
40. Nevereverland (Original) -Full ver.-
41. Palette -English ver.-
42. BLACK MARIA
43. Together As One
44. 5150 -Nano ver.-

nano - двуязычная японская певица, которая родилась в Нью Йорке, но позже приехала в Японию. Известна своим сильным и "пацанским" голосом. За свой низкий голос, она может считаться "ruouseirui". На YouTube была известна под прозвищами RogueRouge (2006-2007) и xoxonano (2007-2009). Изначально nano размещала кавера (вокалоид, аниме песни, песни Avril Lavigne) на Youtube и NicoNico. Владея двумя языками, иногда она переписывала текст для каверов на английский, придавая им тем самым западный колорит без потери оригинального стиля. Именно это привело к подписанию контракта с японским лейблом Flying Dog. Дебютный альбом nanoir вышел 14 марта 2012 года, в живую же nano выступила впервые 16 марта 2013 года.

Kimi no Na wa. Original Soundtrack
01. Yumetourou
02. Mitsuha No Tsugaku
03. Itomori Koukou
04. Hajimeteno Tokyo
05. Akogare Cafe
06. Okudera Senpai No Theme
07. Futari No Ihen
08. Zenzenzense (Movie Version)
09. Goshintai
10. Date
11. Akimatsuri
12. Kioku Wo Yobiokosu Taki
13. Hida Tanhou
14. Kieta Machi
15. Toshokan
16. Ryokan No Yoru
17. Goshintaie Futatabi
18. Kuchikamizake Trip
19. Sakusen Kaigi
20. Chocho Settoku
21. Mitsuha No Theme
22. Mienai Futari
23. Kataware Doki
24. Sparkle (Movie Version)
25. Date 2
26. Nandemonaiya (Movie Edit)
27. Nandemonaiya (Movie Version)

Kimi no Na wa. English edition
01. Dream lantern (English ver.)
02. Zenzenzense (English ver.)
03. Sparkle (English ver.)
04. Nandemonaiya (English ver.)

Рип: [Leopard-Raws]
Субтитры: ass, [GMC]

Источник: HDTVRip, HorribleSubs
Видео: AVC (High@L4.0, 6 frames), 1280x720 (16:9), 1776 Kbps, 23.810 fps
Аудио: AAC, 2 channels, 128 Kbps, 44.1 KHz
Субтитры: ass, Nippa

Источник: HDTVRip, [Ohys-Raws]
Видео: AVC (High@L4.1, 4 frames), 1280x720 (16:9), 1768 Kbps, 23.976 fps
Аудио: AAC, 2 channels, 192 Kbps, 48.0 KHz
Субтитры: ass, Avant Heim

Качество: HDTVRip
Видео: AVC, 1280x720, 2126 kbps, 23.976 fps
Аудио: RU - AAC 192 kbps, 48kHz, 2 ch.
Энкод: [KitsuneBox]
Перевод: [Aniplay]
Тайминг: Dark_Demon & Zodik
Работа со звуком: Dark_Demon