Вот, кстати, еще одна параллель. Ж. Верн "Дети капитана Гранта", тема кораблекрушения, все дела:
И вот в древней церкви зазвучал голос Мери Грант. Девушка пела и в молитве возносила благодарность своим благодетелям и богу.
(Это перевод личной мамы Блока А.А. Бекетовой, если кому интересно.)

http://r-l.livejournal.com/2778694.html