Не поленился и открыл все-таки посмертный роман Аксенова. Нет, это не такая же гадость, как одноименный сериал. Неприятный импульс, идущий от романа, в сериале очевиден не только на уровне сюжета и усилен, но вся ироническая игра при экранизации похерена.
Замечательны редакторские примечания, изобличающие в их авторе ненависть к тексту. Кстати, я не понял: путаница с именованиями второстепенных персонажей - просто следствие недописанности или элемент поэтики?

http://r-l.livejournal.com/2694752.html