Испытание (ибтила’а), искушение (фитна), экзамен (имтихан), проверка (ихтибар) являются словами- синонимами, имеющими одно значение – проверка. В арабском языке говорится: баля’а ху яблу’ху баля’ан – и – ибталя’аху ибтила’ан, что означает: «испытал и проверил его». В Священном Коране говорится:«Воистину, мы подвергли их испытанию, подобно тому, как мы подвергли испытанию владельцев сада, когда они поклялись, что утром они непременно сорвут их (плоды)» (68:17).Другими словами, мы проверили жителей Мекки посредством засухи и голода, что они стали даже есть мертвечину от безвыходности.

http://qirim-vilayeti.org/content/view/3676/254/