A few months ago we rolled out bulk actions in Pontoon, allowing you to perform various operations on multiple strings at the same time. Today we’re introducing a new string filter, bringing mass operations a level further.

From now on you can filter translations by author, which simplifies tasks like triaging suggestions from a particular translator. The new filter is especially useful in combination with bulk actions.

For example, you can delete all suggestions submitted by Prince of Nigeria, because they are spam. Or approve all suggestions from Mia M"uller, who was just granted Translator permission and was previously unable submit approved translations.

See how to filter by translation author in the video.

P.S.: Gasper, don’t freak out. I didn’t actually remove your translations.

http://horv.at/blog/easily-triage-translations-by-their-author/