Dieser Beitrag wurde zuerst im Blog auf https://blog.mozilla.org/community ver"offentlicht. Herzlichen Dank an Aryx und Coce f"ur die "Ubersetzung!

Auf der ganzen Welt arbeiten leidenschaftliche Mozillianer am Fortschritt f"ur Mozillas Mission. Aber fragt man f"unf verschiedene Mozillianer, was die Mission ist, erh"alt man wom"oglich sieben verschiedene Antworten.

Am Ende des letzten Jahres legte Mozillas CEO Chris Beard klare Vorstellungen "uber Mozillas Mission, Vision und Rolle dar und zeigte auf, wie unsere Produkte uns diesem Ziel in den n"achsten f"unf Jahren n"aher bringen. Das Ziel dieser strategischen Leitlinien besteht darin, f"ur Mozilla insgesamt ein pr"agnantes, gemeinsames Verst"andnis unserer Ziele zu entwickeln, die uns als Individuen das Treffen von Entscheidungen und Erkennen von M"oglichkeiten erleichtert, mit denen wir Mozilla voranbringen.

Mozillas Mission k"onnen wir nicht alleine erreichen. Die Tausenden von Mozillianern auf der ganzen Welt m"ussen dahinter stehen, damit wir z"ugig und mit lauterer Stimme als je zuvor Unglaubliches erreichen k"onnen.

Deswegen ist eine der sechs strategischen Initiativen des Participation Teams f"ur die erste Jahresh"alfte, m"oglichst viele Mozillianer "uber diese Leitlinien aufzukl"aren, damit wir 2016 den bisher wesentlichsten Einfluss erzielen k"onnen. Wir werden einen weiteren Beitrag ver"offentlichen, der sich n"aher mit der Strategie des Participation Teams f"ur das Jahr 2016 befassen wird.

Das Verstehen dieser Strategie wird unabdingbar sein f"ur jeden, der bei Mozilla in diesem Jahr etwas bewirken m"ochte, denn sie wird bestimmen, wof"ur wir eintreten, wo wir unsere Ressourcen einsetzen und auf welche Projekte wir uns 2016 konzentrieren werden.

Zu Jahresbeginn werden wir n"aher auf diese Strategie eingehen und weitere Details dazu bekanntgeben, wie die diversen Teams und Projekte bei Mozilla auf diese Ziele hinarbeiten.

Der aktuelle Aufruf zum Handeln besteht darin, im Kontext Ihrer Arbeit "uber diese Ziele nachzudenken und dar"uber, wie Sie im kommenden Jahr bei Mozilla mitwirken m"ochten. Dies hilft, Ihre Innovationen, Ambitionen und Ihren Einfluss im Jahr 2016 zu gestalten.

Wir hoffen, dass Sie mitdiskutieren und Ihre Fragen, Kommentare und Pl"ane f"ur das Vorantreiben der strategischen Leitlinien im Jahr 2016 hier auf Discourse teilen und Ihre Gedanken auf Twitter mit dem Hashtag #Mozilla2016Strategy mitteilen.

 

Mission, Vision & Strategie

Unsere Mission

Daf"ur zu sorgen, dass das Internet eine weltweite "offentliche Ressource ist, die allen zug"anglich ist.

Unsere Vision

Ein Internet, f"ur das Menschen tats"achlich an erster Stelle stehen. Ein Internet, in dem Menschen ihr eigenes Erlebnis gestalten k"onnen. Ein Internet, in dem die Menschen selbst entscheiden k"onnen sowie sicher und unabh"angig sind.

Unsere Rolle

Mozilla setzt sich im wahrsten Sinne des Wortes in Ihrem Online-Leben f"ur Sie ein. Wir setzen uns f"ur Sie ein, sowohl in Ihrem Online-Erlebnis als auch f"ur Ihre Interessen beim Zustand des Internets.

Unsere Arbeit

Unsere S"aulen

1. Produkte: Wir entwickeln Produkte mit Menschen im Mittelpunkt sowie Bildungsprogramme, mit deren Hilfe Menschen online ihr gesamtes Potential aussch"opfen k"onnen.
2. Technologie: Wir entwickeln robuste technische L"osungen, die das Internet "uber     verschiedene Plattformen hinweg zum Leben erwecken.
3. Menschen: Wir entwickeln F"uhrungspersonen und Mitwirkende in der Gemeinschaft, die das Internet erfinden, gestalten und verteidigen.

Wir wir positive Ver"anderungen in Zukunft anpacken wollen

Die Arbeitsweise ist ebensowichtig wie das Ziel. Unsere Gesundheit und bleibender Einfluss h"angen davon ab, wie sehr unsere Produkte und Aktivit"aten:

1. Interoperabilit"at, Open Source und offene Standards f"ordern,
2. Gemeinschaften aufbauen und f"ordern,
3. F"ur politische Ver"anderungen und rechtlichen Schutz eintreten sowie
4. Netzb"urger bilden und einbeziehen.

 

https://michaelkohler.info/2016/mozillas-strategische-leitlinien-fur-2016-und-danach