New release of Pontoon is out the door. It’s mostly a bugfix release eliminating annoying glitches like broken contributor profile links. Thank you for your first contribution to Pontoon, Benoit!

Some new features are also available, e.g. displaying warnings on unsaved translations as suggested by flod. And — Terminology Search is now also available as a standalone feature, making it easier to access. It works similarly as the Search tab in the out-of-context translation panel.

Translations are taken from:

• Pontoon translation memory
• Transvision (Mozilla Aurora, Firefox OS, Mozilla.org)
• amaGama (Open source translations)
• Microsoft Terminology
• Bing Translator

http://horv.at/blog/terminology-search-in-pontoon/