Добавить любой RSS - источник (включая журнал LiveJournal) в свою ленту друзей вы можете на странице синдикации.
Исходная информация - http://oper.ru/. Данный дневник сформирован из открытого RSS-источника по адресу http://feeds.feedburner.com/oper_ru?format=xml, и дополняется в соответствии с дополнением данного источника. Он может не соответствовать содержимому оригинальной страницы. Трансляция создана автоматически по запросу читателей этой RSS ленты. По всем вопросам о работе данного сервиса обращаться со страницы контактной информации.[Обновить трансляцию]
Минувшим летом уже рассказывал про питерскую студию Unfrozen, в которой построили «рогалик» про некроманта Иратуса и армию его миньонов.
Парни вышли в ранний доступ в июле, озвучку «от Гоблина» записали в августе. Нетрудно догадаться - игра стала одним из самых успешных проектов российского производства в минувшем году.
Iratus: Lord of the Dead – это пошаговые бои 4х4 в стилистике Darkest Dungeon с безумным количеством тактических возможностей. Только играешь ты за подонка-некроманта, мочишь мерзких людишек, а из частей их тел собираешь себе приспешников-миньонов.
Сюжет такой: Иратуса когда-то давно победили и надежно заточили. Время шло, и вдруг какие-то недалекие людишки из числа шахтеров и зэков, некроманта внезапно откопали. Некромант хоть и залежался под землей, но хватку не утратил, шахтеров сразу порешил и полез дальше мочить всех подряд в рамках жестокого отмщения, попутно собирая армию нежити.
И вот сегодня эту игрушечку, наконец, зафиналили и без промедления зарелизили. От «версии» раннего доступа есть следующие отличия:
версии для авторитетных маководов и линукса;
целых два новых этажа (уровня);
два десятка новых врагов, включая боссов;
двух прекрасных в своей мерзости миньонов, еще одного в составе Supporter Pack;
переработанные системы прокачки миньонов, менеджмента ресурсов и талантов — короче, настроили экономику и баланс;
всякие полезные решения типа возможности сбежать из боя, возвращения части ресурсов после поражения или разборки ненужных (или провинившихся) миньонов;
так называемый Хумонарий — возможность узнать о способностях противников.
Ну и, конечно, главное во всем этом празднике жизни - кроме правильной озвучки от Гоблина, которая доступна еще с августа - по просьбам трудящихся добавили отдельную озвучку с легендарными фразами от того же Гоблина.
В четверг вечером, 23 апреля, в 19:00 часов пройдет прямой эфир с историком, доктором юридических наук, профессором МГУ — Павлом Полянским.
Тема стрима – «Право в СССР при Ленине и Сталине».
Вопросы просим оставлять в комментариях. Также есть возможность задать их во время прямого эфира. Однако имейте в виду, что так вопросы сложнее отследить. Какой-нибудь может затеряться, потому просим писать заранее.
Прямой эфир будет транслироваться на нашем YouTube-каналe. Кроме того, посмотреть стрим можно будет и в группе во «ВКонтакте». Подписывайтесь и ставьте оповещения, чтобы не пропускать свежую информацию.
— Меня в свое время очень впечатлил перевод Владимира Нестеренко — текст, который он написал для русской дорожки французского тюремного фильма «Пророк»… Веришь, что эти люди именно это и сказали бы в таких обстоятельствах.
- Художественный фильм «Пророк» — фильм замечательный. И перевод к нему сделан — я по-французски не очень, — но перевод сделан добротно. Там есть один, возможно, незаметный для непричастных минус. Когда они там говорят о наркотиках и специфических вещах, то я сразу слышу, что это люди с Украины.
А там поскольку французы и арабы — то нет, они не люди с Украины. Называть там анашу «драпом»… для нас это выглядит местами так — стремно, мягко говоря.
Но в целом да, отмечу то же самое. Перевод очень хороший. Действительно, смотришь на экран и видишь настоящих уголовников, которые не только ведут себя, как уголовники, но и говорят, как уголовники. Но так бывает очень и очень редко.