ж: я там буду королевой бала!
м: да какая же ты королева, королевы все старые
ж: а кто я тогда?
м: ты моя зая :)
ж: хм, зая бала звучит как-то не очень...

http://bash.im/quote/449022