Совершенно прекрасное у Тонино Гуэрро!
Обязательно в заветный блокнот! :)

* * *
Обычная помойка за углом,
ребята к ней приходят за добычей,
здесь, на помойке, им не до приличий -
полны карманы ценным барахлом.

Тот ищет кости, этот - провода,
кто пуговицы ищет, кто - железки,
девчонки - лоскутки или обрезки;
но вот они уходят, и тогда

является последний. Он опять
пришёл к разбору, но не унывает,
счастливец улыбается - он знает,
что самое прекрасное - искать.

перевод Романа Сефа

оставить комментарий

http://www.liveinternet.ru/users/kykolnik/post335760457/