Ха-ха. Только сейчас обратил внимание на то, какие возможности открываются благодаря наличию во французском «quelqu’une» («кто-то» женского рода). Насколько изящнее можно сказать что-нибудь вроде «не будем говорить кто, хотя это была…»

http://blog.juvo.ru/2009/02/24/%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%87%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be/