Владимир Гуриев: месяц назад, кстати, вышел новый английский перевод «тысячи и одной ночи», что довольно странно, потому что современный и хороший перевод уже есть и вышел он не так давно, в 2008 году. но потребовалось еще раз перевести, чтобы избавить корпус сказок от сексизма и расизма. переводить, разумеется, поручили женщине. я даже обомлел немножко от Continue reading

http://ibigdan.com/2022/01/22/xi-shire-zada/