Для начала, нам потребуется:

1. 2015 студия
2. SDK для разработки расширений
3. Шаблоны проектов
4. Визуализатор синтаксиса
4. Крепкие нервы

Полезные ссылки: исходники roslyn, исходники и документация roslyn, roadmap с фичами С# 6.

Наверное вас смутило, что вам потребуются крепкие нервы и вы хотите пояснения. Все дело в том, что весь API компилятора — это низкоуровненное кодогенерерированное API. Вы будете смеяться, но простейший способ создать код — это распарсить строку. Иначе вы либо погрязнете в куче нечитаемого кода, либо будете писать тысячи extension-методов, чтобы ваш код выглядел синтаксически не как полная кака. И еще две тысячи extension-методов, чтобы оставаться на приемлемом уровне абстракций. Ладно, я вас убедил, что писать Roslyn расширения к студии это плохая идея? И очень хорошо, что убедил, а то кто-то из читающих эту статью может написать второй ReSharper по прожорливости ресурсов. Не убедил? Платформа все еще сырая, бывают баги и не доработки.

Вы меня не убедили

http://habrahabr.ru/post/248899/