Прочитал пост habrahabr.ru/post/247161/ и подумал: вот человек написал непонятную программу на bash, которая выводит «Happy new year». Но это ведь bash! Надо показать, что zsh не хуже, а даже намного лучше! И так, программа на zsh, выводящая «С новым годом!» (по-русски!) со следующими ограничениями:

1. Программа не должна использовать никакие сторонние программы. Ни base64, ни cat, ничего.
2. Программа должна выводить текст по-русски.
3. Программа быть написана на ASCII, но не должна содержать ни одной буквы или цифры.

Читать дальше →

http://habrahabr.ru/post/247249/