Akina: По-моему, задача безнадёжная - ведь ещё и размеры ячеек имеют право быть разными, одни шире, другие выше... думаю, надо переходить от ячеек к пиксельным координатам в окне, и уже по ним искать центр и ячейку, поверх которой этот центр находится.
