Попробуй произвести поиск по всем исходникам строки "sprintf".
sprintf и т.п. в исходнике отсутствует (кроме пары мест записи в лог), его я первым делом искал, а других способов вывода данных на экран в си я не знаю.
В коде где-то есть переменные, в которые в бинарной форме попадают результаты расчётов скорости диска и потом они уже как-то выводятся в гуй. Вот мне нужно эти переменные с готовыми результатами найти и данные забрать.
Самое логичное, это найти место вывода в гуй и там найти эти переменные со значениями, чтобы перехватить для своих нужд. Вот эти самые места вывода данных на экран я и не смог найти.
Qraizer, за подсказку CString::Format() спасибо, попробую разобраться что это.