О, эти рассуждения вида «что хотел сказать / имел ввиду автор»
Автор, судя по всему, просто некомпетентный лопух. Односвязные списки в скале он видите ли любит, а LinkedList в жава это "совсем другое дело".
Односвязные списки в ФП - вынужденная мера из-за требования иммутабельности, а в плане производительности они полное говно.
Даже сраную Deque в ФП приходится городить на паре односвязных списков, из-за чего удаление элемента с хвоста может встать в O(n), а у обычного двусвязного списка эта операция всегда занимает O(1).
Лично я не люблю односвязные списки, я мирюсь с ними.