Qraizer: std::locale завязаны на поддержку от ОС. Список поддерживаемых ею локалей довольно обширен и в целом от языка интерфейса не зависит. В Windows с русским интерфейсом, например, могут быть десятки поддерживаемых локалей. Попробуй, например, немецкую, почти наверняка получится.
Попытка создать неподдерживаемую локаль провалится с исключением. Чтобы узнать список поддерживаемых, есть API. Посмотри в сторону EnumSystemLocalesEx().

https://forum.sources.ru/index.php?showtopic=420830&view=findpost&p=3842310