Для списков нужно два пробела отступ делать. Вроде мелочь, но в больших масштабах напрягает и "рефакторинг" разметки гораздо дольше делать.
Основная беда у DocuWiki с таблицами. Для больших таблиц оно не пригодно, разметка "в одну строку" нечитаема, вносить изменения весьма сложно. Возможности форматирования таблиц очень ограничены.
Загрузка и вставка картинок на первый взгляд в DocuWiki проще и удобнее, но это пока мало картинок. Когда их сотни, то выбор из маленького тормозного всплывающего окошка становится невыносимым.