Но вот если я скажу, что можно программировать игры, то это будет другой коленкор.
Вопрос к сообществу: Какой ЯП мне выбрать для индивидуального обучения 13-летнего молодого человека с нормальными способностями?
:)
Ну я бы рекомендовал питон, если вы сами с ним дружите. Если не дружите, то или начинайте дружить или берите тот язык, который знаете.
Для игр там есть pygame. Хорошая штука.
Кстати, есть книги для детей по программированию на питоне. Я видел "python для детей" (python for kids) и "hello world! занимательное программирование". Первая вроде лучше.
Еще можете посмотреть на такие проекты, как code.org и codecombat.com.
Там есть обучение и без написания кода (блоками) и с уже программированием на питоне в окружении простой игры (с помощью программы нужно запрограммировать поведение героя, чтобы он смог правильно пройти по лабиринту, победить врагов и т.д.). Возможно, для 13 лет уже неактуально, но может зайдет.
Добавлено
У меня ребенок в 12 лет, в принципе, может простые вещи на питоне делать. В более раннем детстве как раз занимался на code.org и codecombat.
При том, что его основной интерес сейчас - биология :)