microsoftexam: Все привет. Я все выходные просидел над решением данной проблемы и все таки ее решил.
Так как у меня сервис был на виртуальных машинах, то я сделал снапшоты и потушил все. Далее просто все с нуля переустановил, системы и роли и в итоге ошибка не воспроизвелась, как выяснилось физические сервера Dell были не при чем. Но мне было интересно, что было причиной предыдущей проблемы, в итоге оказалось, что на 443 порту крутился сервис некой утилиты Dell, которая осталась после виртуализации сервера P2V, я удалил ее, удалил ACL порта. Нашел данную подсказку на сайте с методами по устранению 503 ошибки. Может быть кому-то это поможет не тратить два дня на поиски проблемы.

https://forum.sources.ru/index.php?showtopic=419110&view=findpost&p=3833816