Ну формально это можно и в запросе сделать - если затолкать твой запрос в CTE. Особенно если средство отображения в программе не умеет само пивотить и требует дополнительного кода.
С особенностями SQLite 3 - знакомлюсь по ходу разработки. Возможности конечно гораздо беднее того же PostgreSQL.
