В первой версии XSLT самой слабой, пожалуй, остаётся работа со строками.

Наиболее часто проблемы из-за этого возникают с генерацией URL'ов. Допустим, мы имеем страницу с адресом:
http://example.com/index.xml?section=catalog&cat-id=10&item-id=1404&item-unique-key=809124
Нам нужно, скажем, сгенерировать три ссылки: на главную страницу категории (cat-id), главную страницу (section) и независимую от категории страницу итема (item-id, item-unique-key).

Способов много, я по-началу ...

http://flack.ru/2007/12/13/urls-generation-in-xslt-10/