На кого ж ты нас покинул, Насралла?!! (Arash Khamooshi for The New York Times)

В издании The New York Times - очень трогательная статья, в которой со слезами на глазах рассказывается о том, каким он парнем был, их дорогой Насралла, как много всего он делал для мира во всем мире (в том числе и для евреев, кстати, а что вы ржете?), и как весь мир оплакивает кончину светлого борца за свободу.

Особо трогательные выдержки (а, блин, Сказочного Добролюба ведь забанили злые люди, он бы тоже сказал много теплых слов о том, какой Насралла был этот Насралла). Выделения в тексты жирным - мои.

Г-н Насралла, погибший в пятницу в результате израильского авиаудара, разрушившего несколько жилых домов в окрестностях Бейрута, столицы Ливана, был знаковой фигурой не только в Ливане, но и на всем Ближнем Востоке.

За 32 года своего руководства организацией и при поддержке Ирана он превратил "Хезболлу" во внутреннюю политическую силу и одну из самых хорошо вооруженных негосударственных сил в мире. Г-н Насралла выступал против Израиля, который он называл "сионистским образованием", и утверждал, что должна существовать единая Палестина с равенством мусульман, евреев и христиан (прим. Экслера - зацените пассаж). Сильный оратор, он был любим многими мусульманами-шиитами, исторически маргинализированной группой в арабском мире, и создал в Ливане государство внутри государства, которое предоставляло социальные услуги.

Протестующие собрались в субботу не только в Ливане, но и в Иране, на Западном берегу реки Иордан и в других местах, чтобы оплакать его убийство.

Для многих его смерть стала огромным, почти немыслимым потрясением.

https://exler.ru/blog/kakim-on-parnem-byl.htm