В испаноязычном мире активно обсуждают новый музыкальный привет, который певица Шакира передала своему бывшему мужу - испанскому футболисту Жерару Пике. Шакира уже не стесняется, полощет Пике по полной программе. Променял, говорит, меня, богиню, на какую-то шалаву, а Ролекс ты, Пике, променял на Касио. Я тебе, говорит Шакира, не по сеньке кепка, поэл? И Феррари ты променял на Рено Твинго, ваще казел!

Пике, не будь дураком, в ответ тут же заявил, что он заключил спонсорский договор с Casio. В "Рено" тоже страшно оживились и ждут, когда Пике станет рекламным лицом нового "Твинго". В общем, веселуха идет по полной программе.

Полный текст послания Шакиры Пике в переводе Петра Андрушевича (там на самом деле оригинальный текст разобрать несколько сложно, у Шакиры своеобразный колумбийский акцент).

«Для типов, как ты, у-у-у-у

Прости, я села в другой вагон
Сюда я не вернусь, не на ту напал
Ты был вроде как чемпион
А на деле – вообще слабак

Прости, бэби, но уже давно пора
Пнуть тебя под зад, как кота
Волчица, как я –
не для слабака!

продолжение здесь

https://exler.ru/blog/privet-pike-ot-shakiry.htm