Статья в El Mundo "El Ej'ercito espa~nol entrenar'a en Zaragoza a tropas ucranianas de combate".

Испания уже несколько недель готовится к прибытию украинского военного контингента, который будет проходить обучение на объектах нашей страны. Как это уже делает Великобритания на своей территории, Министерство обороны таким образом выполняет одно из обязательств, взятых перед правительством Владимира Зеленского, и примет украинских военнослужащих для обучения перед их отправкой.

Источники в испанской армии подтвердили этой газете, что она готовится к обучению в различных областях, таких как использование танков, ракетных систем, военной медицины и "обучение работе по разминированию" - один из вопросов, о котором просил посол Украины Сергей Похорельцев во время последней встречи с министром обороны Маргаритой Роблес. "Ясно, что мы должны быть быстрыми и амбициозными", - сказал глава европейской дипломатии Жозеп Боррель об этой учебной миссии. В последние несколько дней это решение, наконец, было ускорено.

Они будут использовать то же оружие, с которым им позже придется сражаться с врагом на земле, когда их отправят на фронт, а также тренажеры и транспорт испанской армии. Такое обучение будет соответствовать Договору о Европейском союзе, который в принципе не допускает военных миссий в пределах ЕС, но который уже был адаптирован для того, чтобы, например, обеспечить обучение ливийской береговой охраны в Италии.

Согласно этим же источникам, значительная часть этого обучения будет проводиться на оборонных объектах в Сарагосе и с помощью профессиональных переводчиков, чтобы общение между украинскими солдатами и испанскими инструкторами проходило быстро. Согласно тем же источникам, она начнется "в ближайшее время". Испания имеет большой опыт подготовки вооруженных сил в рамках миссий в таких странах, как Афганистан, Ирак, Мали и Центральноафриканская республика, но это будет первый случай, когда подобная подготовка будет проводиться на национальной территории.

Сарагоса - это именно тот город, куда уже прибыли по меньшей мере 600 раненых украинских солдат, чтобы испанские хирурги сделали им операцию или вылечили раны, полученные в бою. Армия будет использовать эту сеть сотрудничества и перевода для запланированного обучения, к которому присоединятся новые испаноговорящие переводчики, прибывшие из Украины. Эта испанская помощь широко освещалась по государственному телевидению и приветствовалась украинским народом.

Использование ракетных систем и танков будет приоритетным направлением.

Обучение этих украинских сил в Великобритании до сих пор давало очень хорошие результаты, даже если это всего лишь несколько недель обучения с качественными инструкторами. Многие российские новобранцы не получают даже семи дней базовой подготовки по городскому бою, которую украинские новобранцы, основываясь на руководствах НАТО, прошли в лагерях Великобритании.

Многие из них, наряду с западным оружием, поставляемым в течение нескольких месяцев, уже были задействованы в контрнаступлении украинского сопротивления против российских оккупантов в Харькове. Это наступление на российские линии уже продвинулось более чем на 50 километров за четыре дня и может закончиться настоящей военной катастрофой для войск Z. Украинцы быстро учатся, и около 2500 новобранцев и десятки офицеров уже прошли через эти лагеря этим летом. Германия, Франция и Дания также обучают украинцев, которые должны использовать поставляемое оружие, сильно отличающееся от советского, преобладающего в арсеналах Киева.

Тем временем партия оружия, обещанная в День независимости Украины (24 августа), начала прибывать в Украину после горькой пресс-конференции посла Похорельцева в Мадриде. Это оружие было доставлено в Польшу на чартерных самолетах из Испании вместе с 20 бронемашинами M113, зенитной батареей "Аспид", тоннами артиллерийских снарядов и укрытий. Из района Жешува они пересекают границу в украинскую глубинку на автомобилях. В отличие от других стран, предоставивших свои материалы, таких как США, Австралия (которая даже нарисовала кенгуру на своих бронемашинах), Великобритания и Германия, нет никаких сообщений или фотографий этого оборудования. Испания предпочитает осуществлять эти поставки "незаметно".

После визита Педро Санчеса в Киев, во время которого было дано несколько обещаний о поставках военной техники, но они не были выполнены, Зеленский не перестает выражать разочарование своей команды ролью Испании. Источники в его Министерстве обороны уверяют эту газету, что президент не хотел предавать свои жалобы огласке, но не преминул сделать это в частном порядке, чтобы другим было понятно. И вот, наконец, спустя несколько месяцев и из Мадрида, кажется, пришло выполнение этих обязательств.

Пережив шесть месяцев кровавого вторжения в Украину второй по величине армии в мире, Испания оказалась наименее вовлеченным партнером в отправку тяжелых вооружений в Киев для сопротивления России. Украинский посол Похорельцев заявил испанской прессе: "Я не могу сказать, что мы удовлетворены, и что мы получаем все, что могла бы предоставить Испания. Я знаю, что процесс сложный, но нам нужно, чтобы все делалось быстрее и быстрее".

https://exler.ru/blog/ispaniya-nachinayet-vypolnyat-svoi-obyazatelstva.htm