В некоторых британских изданиях пишут, что Борис Джонсон на фоне Лиз Трасс может показаться пророссийским. И это очень даже хорошо.

Лиз Трасс вступила в должность премьер-министра Великобритании

Королева Елизавета II назначила Трасс на этот пост и поручила ей сформировать новое правительство, сообщает BBC. Встреча прошла в шотландском замке Балморал, где королева также приняла отставку бывшего премьера Бориса Джонсона.  

Трасс стала 15-м премьером, которого назначила королева и третьей женщиной на этом посту за всю историю Великобритании. Ранее Трасс занимала должность министра иностранных дел.

Около 17:00 (CET) она вернётся на Даунинг-стрит и выступит с обращением к нации, прежде чем начать формировать состав нового кабинета министров. Ожидается, что одним из её первых действий на посту премьера станет объявление о планах по преодолению кризиса цен на энергоносители.

Лиз Трасс была избрана лидером Консервативной партии Великобритании. По итогам голосования она получила 81,3 тысячи голосов, опередив экс-министра финансов Риши Сунака, набравшего 60,4 тысячи голосов. (Отсюда.)

Новый премьер-министр произнесла очень примечательную речь на приеме в Лондоне по случаю своего назначения. Речь достаточно длинная, но ее имеет смысл почитать, чтобы понять, как именно она планирует действовать.

Peter Chernyshov у себя в FB опубликовал перевод этой речи - видимо, он сам и переводил.

Upd: Пишут, что это речь министра иностранных дел Великобритании Лиз Трасс на пасхальном банкете лорда-мэра. Резиденция лорда-мэра (Mansion House), Лондон, 27 апреля 2022 года. Однако сути дела это не меняет, это же она говорила, просто раньше.

«Милорд-мэр, ваши превосходительства, дамы и господа,

Существовало мнение, что нынешнее время обречено стать эрой авторитаризма. Три года назад Владимир Путин заявил, что западный либерализм умер. В прошлом году президент Си утверждал, что Запад приходит в упадок.

В апреле 2022 года все выглядит совсем иначе. Последние месяцы показали глубокую стойкость человеческого духа и свободных обществ. Столкнувшись с ужасающим варварством и военными преступлениями, которые, как мы надеялись, навсегда ушли в историю, свободный мир объединился вокруг Украины в ее отважной борьбе за свободу и самоопределение.

продолжение здесь

https://exler.ru/blog/liz-trass-novyy-premyer-ministr-velikobritanii.htm