Так вышло, что у нас в дружеской компании очень распространено имя Женя. С одной все просто, она Женя-девочка. С другим тоже он Женя-программист. С остальными проблема, оба переводчики. Их называют "Женя-английский" и "Женя-французский".

http://bash.im/quote/441063

http://www.liveinternet.ru/users/rss_bash_org_ru/post397580406/