Звезды Западной Верджинии или о профессиональном редактировании астрономической литературы

Пятница, 26 Июня 2009 г. 18:08 + в цитатник

В 2008 году издательство "Регулярная и хаотическая динамика"
выпустило перевод четвертого издания книги известного английского
астронома М.Роуэн-Робинсона "Космология" (M.Rowan-Robinson
"Cosmology", Oxford University Press, 2004). К сожалению, перевод оказался крайне
неудачным...