Если у вас в настройках Finder отключено открытие каталогов в новом окне, то вот несколько полезных комбинаций клавиш для работы с каталогами в Finder. ?-щелчок (или Control-щелчок в OS X...

http://applelog.ru/kombinacii-klavish-dlya-perexoda-k-roditelskomu-katalogu/