Некоторое время назад я принялась за изучение итальянского языка. Должна признать, что каждый язык, который мне доводилось изучать, чем-то удивлял меня. В школе — тем, что слова «бутерброд» и «вундеркинд» — немецкие; позже, в университете, я узнала, что «пляж» и «шедевр» — истинно французские. Не то чтобы я предчувствовала удивление и при знакомстве с итальянским, это произошло само собой. И не так, как с другими языками. В итальянском многое не так.

https://www.adme.ru/svoboda-puteshestviya/ya-izuchayu-italyanskij-i-tochno-mogu-skazat-chto-ni-odin-yazyk-menya-tak-ne-smeshil-1853065/