Ничего себе история - "El detenen per circular 30 km contra direcci'o a l'AP-7 i li troben un cad`aver al cotxe".

Из Испании во Францию по скоростному шоссе AP-7 ехал автомобиль. На границе с Францией водитель увидел пост жандармов, развернулся и поехал обратно по встречке (!) в Испанию. А это AP-7 - скоростное пятиполосное шоссе, я по нему много раз ездил.

Что интересно, таким образом ему удалось проехать почти 30 километров (непонятно, почему ему навстречу не выслали полицию из ближайшего пункта), после чего он свернул на дорогу GI-634, там во что-то врезался, ну и после этого его и задержали. На пассажирском месте машины полиция обнаружила безжизненное тело пожилого мужчины. Причем мертвый был без каких-либо признаков насильственной смерти. Задержанный - 66-летний мужчина, по национальности швейцарец (он постоянно проживает в Испании).

В одном испаноязычном источнике водителя почему-то назвали русским, и это даже перепечатали на русском сайте BBC  - вот оригинал статьи "Pillado un conductor ruso conduciendo por la AP-7 en direcci'on contraria y con un cad'aver en el asiento del copiloto".

Но в местной каталонской прессе его точно называют швейцарцем, цитирую:

El detingut 'es un home de 66 anys, de nacionalitat su"issa i resident a Espanya

Ну и немного позже выяснились подробности - "La hist`oria del detingut amb un cos al cotxe: feia l''ultim viatge amb la parella, terminal".

Оказывается, это была прощальная поездка романтической пары - мужчины 66 лет, водителя машины, и его друга 88 лет. Оба они - швейцарцы. Старший мужчина был сильно болен, и они отправились в последнюю его поездку. В пути 88-летний мужчина умер, и следствие полагает, что до момента ареста водителя, пассажир был мертв уже несколько дней.

Водитель пока задержан за неосторожное вождение и преступление против безопасности дорожного движения, а с умершим мужчиной выясняют причину смерти в Юридическом институте Жироны.

Вот такая история.

https://www.exler.ru/blog/proshchalnaya-poyezdka.htm