Понедельник, 09 Января 2012 г. 03:39
+ в цитатник
В колонках играет - status quo - raining in my heartНастроение сейчас - sleepВсе-таки иногда нам креатива не хватало. Чубинский передрал первую строчку будущего гимна "Ще не вмерла України..." с польской композиции „Jeszcze Polska nie zginęła“ («Еще Польша не погибла»).
Действительно, откуда бы взялась Украина, которая "еще не умерла", если со времен ликвидации украинской государственности прошло больше 100 лет, и на момент написания этого стихотворения 1862 году взять ее было неоткуда?
У поляков все было немного иначе: Речь Посполитая исчезла с политической карты Европы в 1795 году после третьего раздела Польши, а в 1797 году Домбровский, полон патриотических чувств, написал свою композицию, которая в 1926 году стала официальным гимном Польши.
Метки:
факты истории
креатифф
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-