Alice Harford: I do love you and you know there is something very important we need to do as soon as possible.
Dr. Bill Harford: What's that?
Alice Harford: Fuck.

Alice Harford: Hmmm, tell me something, those two girls at the party last night. Did you, by any chance, happen to fuck them? (Как она это сказала! С такой интонацией!...)

Alice Harford: So, because I'm a beautiful woman, the only reason any man wants to talk to me is because he wants to fuck me? Is that what you're saying?

Eyes wide shut
(Перевод отсутствует по замыслу Кубрика :))

Ну и, конечно же, Шостакович