gehören + D das Fahrrad gehört mir Принадлежать Велосипед принадлежит мне
zu + D zum Rinderbraten gehört ein guter Rotwein К жаркому из гоядины принадлежит хорошее красное вино
geizen mit + D mit seinem Geld geizen жадничать, скупиться своими деньгами
gelangen zu + D zum Ende eines Vertrags gelangen попадать достигать
Конца договора достигать
gelingen + D das Experiment ist den Forschern gelungen удаваться
Эксперимент исследования удался
gelten + D die Warnung gilt dir Слыть,иметь силу
Предупреждение имеет силу для тебя
als + N er galt als größter Maler der Epoche Он слывет большим художником эпохи
für + A die Parkerlaubnis gilt nur für Behinderte Парковка разрешена только для инвалидов
genesen von + D von einer schweren Krankheit genesen Выздоравливать
От тяжелой болезни выздоравливать
genießen + A Wir wollen das Leben genießen. Наслаждаться
Мы хотим наслаждаться жизью
genügen + D mein Gehalt genügt mir nicht Быть достаточным, хватать
Моей зарплаты мне не достаточно
für + A das Essen genügt für alle Gäste Еды достаточно для всех гостей
geradestehen für + A für eine Dummheit geradestehen müssen Стоять прямо
Для глупости должны стоять прямо
geraten + D der Kuchen ist ihr gut geraten попадать, очутиться, удаваться, выходить из себя ausser sich geraten Пирог ей хорошо удался
an + A an den Falschen geraten Попадать ошибочно
in + A in einen Hinterhalt geraten Попадать в засаду
nach + D das Mädchen gerät ganz nach ihrer Großmutter девочка (девушка) удалась(вышла копия) в свою бабушку
geschehen + D dir wird nichts Schlimmes geschehen происходить
С тобой ничего плохого не происходит
mit + D niemand weiß, was mit dem Müll geschehen soll
Никто не знает, что должно с мусором происходить
sich gesellen zu + D er gesellte sich zu unserer Tischrunde Присоединяться
Он присоединился к нашему круглому столу
gestatten + D + A Er gestattet ihm das Betreten seines Grundstücks. Meine finanzielle Lage gestattet mir keine größere Reise. Разрешать
Он разрешает ему вступление в свой земельный участок
Мое финансовое положение не позволяет мне большую поездку
gewähren + D + A Sie gewährte ihm eine Bitte. Предоставлять
Она предоставила ему просьбу
gewinnen an + D im Alter gewinnen manche an Weisheit Выигрывать
В старости некоторые выигрывают в мудрости
aus + D man gewinnt Benzin aus RohölВыигрывают бензин из сырой нефти
für + A jemanden für seine Pläne gewinnen Кого-то для своих планов выигрывают
(sich) gewöhnen an + A sich ans Rauchen gewöhnen / das Pferd an den Привыкать к курению/Лошадь привыкает к седлу
Sattel gewöhnen
glänzen vor + D das Auto glänzt vor Sauberkeit блестеть
Авто блестит чистотой
