Ciao a tutte! Sono Maria, di Ekaterinburg, Russia.

Parlo italiano, ma non molto bene (studio solo per 2 mesi). Per questo oggi scrivo in inglese, but next time promise to do it in italian)))

I'd like to present one of my pages in the album about ROMA. This page was inspired by Sketch LO #29 at Sketchalicious.


More pixs:


1.


2.


3.


4.


5.


This pix was taken this summer in ROMA when we were having a 3-weeks trip in Italy with my husband. I'e got 3 more pages in this album which are almost ready (posts are in russian))):
Colazione,
Vespa,
Che ore sono?.

Hope you enjoy!!!

Ciao e a presto!

Позволю себе внепланово разместить конфетку, уж очень аппетитная и новогодняя!



Удачи!

Сегодня потратила обеденный перерыв на очередь на почте ))) но это того стоило! я получила свою первую чипбордово-штамповую конфетку и еще обнаружила внтури подарочки (чипборд манекены и таблички, а также штампик-цветочек).
Вот что я получила от магазина KM-SHOP:

Девочки, подтягиваемся в конкурс "Страничка по скетчу ЦИФРЫ" от Скрапклуба Екатеринбурга!!! До 30 октября!!!

Нашла трех очаровательных дракош в интернете. Их можно использовать для идей открыток к НГ.

1.


2.


3.

После новой странички позволю себе угоститься вот этой, по мнению Tany Sol, не очень щедрой конфеткой. Это конфетище какое-то ))))))

Традиционный итальянский завтрак - это кофе и булочка. Многие итальянцы не завтракают дома, а заходят в любимые бары по дороге на работу, чтобы почитать газету или потрепаться с друзьями за чашечкой кофе...
Вдохновившись воспоминаниями о таких завтраках во время поездки в Италию этим летом, а также двумя заданиями, я решила создать очередную страничку в римский альбом. Вот она:


Вот еще несколько фото:

1.


2.


3.


4.


Со страничкой участвую в заданиях:
1. Скетч для странички №6 от Studio Scrapbooking.

2. Задание №20 - Интерьерное! от Скрапбукинг в Уфе, ведь чем столик и стул в кафе не предметы интерьера? )))

Как и задумала, после очередной работы участвую в конфетке )))

На этот раз от Надежды.

Продолжаю делать альбом про Париж - сегодня сделала первую страницу (обложка уже готова).
Жили мы в Париже на чудесной станции Malakoff (Малаховка по-русски))) Ей и вообще метро Парижа посвящена страничка.
В качестве бумаги использовала настоящую карту метро, которой мы пользовались и на которой черкались. Также использовала настоящие билетики метро из этой поездки.



Фото всей странички:




Еще фото:











С работой хочу поучаствовать в задании Меморабилия от Скрап-инфо.

Беру за привычку после каждой сделанной работы добавлять конфетку )))

Вот элегантная новогодняя конфетка от Анастасии Харитоновой.

Дело продвигается.... вот вторая страничка в альбом про Рим (первая тут):

Фото опять же с прогулки по вилле Боргезе, где было много занятных инсталляций. На этой огромная рука держит самый знаменитый мотороллер Италии - Vespa. Рим кишит разноцветными Веспами, от классических черных до розовых с котятами )))




Вот еще фото странички:

1.


2.


3.


4.


5.


6.


Работа участвует в двух заданиях:
1. Скетч № 10 от Sasya-Sketches (скетч перевернула):

2. Задание №11 "Миллиметровка" от Challenge-km-shop:

задания, в которых хочу поучаствовать:


Жду результата:

Уже участвую:

Скетчу №5 от блога Anna's Scrap - до 4 марта

Серия сообщений "Органайзер":
Часть 1 - планы...
Часть 2 - конфетики

Сегодня случайно зашла в блог мастерицы игрушек Виктории Ивановой, и чуть с ума не сошла от такой красоты.

Такие необычные зверята, каждый со своими эмоциями )))

Особенно впечатлила ёжичка-сладкоежка, такая модная фифа )))

Зайку из конфетки хочется прижать к себе и отдать ему последнюю рубашку )))

Конфетка-сертификат от Скрапбумаги тут.



Участвую задании с рамкой.

Один раз повезло с сертификатом, а вдруг это судьба? )))))))))))

This is just an amazing candy from Floral Fantasies. Good luck!

Ну и из последнего на этих выходных... свадебная работа в рамке для подруги...



С этой работой хочу поучаствовать в Задании с рамкой от магазина СкрапБумага


Вот еще пара фото:


1.


2.


Надеюсь на победу!

Воскресное творчество продолжилось обложкой для альбома про наш медовый месяц в Греции. А какой же мёд без пчел? И какая обложка про медовый месяц без влюбленных пчел?)))

Вот что вышло:



Работа участвует в задании от Штампомании "Жизнь букашек
".

Вот еще фото и фото оборотной стороны обложки (на ней я разместила наши воспоминания о поездке, которые придерживают стрекозки))):



1.


2.


3.


4.

Выходные были очень плодотворными – и вот вторая работа (первая здесь ) – обложка для альбома про путешествие в Париж на новый 2011 год.



Немного о фото: на Марсовом поле стоит инсталляция из стекла, на стекле на нескольких языках мира написано слово “Мир”. Я сфотографировала сквозь это стекло Эйфелеву башню с надписью на русском )))

Немного о самой работе: использовала заготовку для альбома, которую подарили мне коллеги Катя и Ирина , бумага ММЕ (коллекция Lost&found), недавно прилетевшие из Америки штампы на парижскую тематику, ну и прочие мелочи… Всё в конце залакировала серебристым глиттером )))


Работа участвует в Головоломке «Город» от Scrapfactory.



Надеюсь, вам понравится )))

---

Вот еще одно фото, более светлое:

Выходные удались на славу. Забросив домашние дела, я села скрапить, и гори всё синем пламенем )))
Представляю работу - страничку для нового альбома про путешествие в Италию, а именно про первые 4 дня в Риме.




Работа участвует в конкурсе от Скрап-Клуба Екатеринбурга “Страничка по скетчу ЦИФРЫ”.
.


Цифры? Почему это не может быть время? ))) И фотки подходящие с прогулки в Риме по вилле Боргезе нашлись. На первой фотографии водяные часы, на второй – часы в стиле Сальвадора Дали, ну и муж ))) В качестве основных цифр использовала время, которое показывают часы на фото. В качестве дополнительных – вырезки с цифрами из реальной итальянской газеты, привезенной из этой поездки. Обрывки этой же газеты под фото ))) Надпись, конечно, на итальянском языке (означает “Сколько времени?”), так как изучаю этот красивейший язык. Штампы-уголки решила сделать немного нетрадиционно под стать Дали, что-ли, не знаю )))



Вот еще несколько фото странички.



1.


2.


3.

Ура!!!!!! я выиграла конфетку от km-shop.su!!!!!!!!!!!!! Со мной это в первый раз!!!!!!!

Это блюдо встречается в ресторанах Европы, классика жанра, так сказать ))) Вкус просто потрясающий - нежное мясо и СОУС, от которого можно сойти с ума.
Готовится очень быстро, однако:
- не для любителей не до конца прожаренного мяса и
- фишка данного блюда - этот самый pepe verde (семена зеленого перца в рассоле, в Екатеринбурге не продается вообще! мне пришлось заказывать подруге из Италии, но знаю, что можно найти в Москве в интернет-магазинах).

Итак,
нам понадобится (на 4 порции):
1. 4 круглых куска говядины, каждый по 150-200 грамм (спинка)
2. Бренди (или обычный коньяк) - 2 стопки
3. Сливочное масло (50-70 грамм для жарки мяса)
4. Сливки - 150 мл
5. Pepe verde - 2 столовые ложки семян
6. Дижонская горчица - 1 столовая ложка
7. Соль по вкусу

Порядок действий (смотрите картинки внизу):
1. Куски мяса перевязать толстой ниткой по кругу (так мясо останется сочным)
2. Половину семян перца раздавить
3. Обмакнуть в них куски мяса, смочить куски рассолом от перца (и можно больше не добавлять соль, такт как рассол очень соленый)
4. Обжарить мясо на сильном огне по 2 минуты с каждой стороны
5. Вынуть мясо из сковороды. Добавить в скороводу бренди
6. Добавить горчицу, перемешать
7. Добавить сливки, перемешать, посолить совсем чуть-чуть
8. Добавить оставшийся перец
9. Положить куски мяса и тушить еще минут 10.

1.


2.


3.


Приятного аппетита! Видео-рецепт можно посмотреть здесь: http://ricette.giallozafferano.it/Filetto-al-pepe-verde.html

конфетка

Романтическая конфетка вот тут.

добрая и смешная французская комедия... посмотрела с удовольствием



подробнее о ней здесь.

Никогда не любила французские комедии, но современные экземпляры оооочень даже замечательные. Смешной и добрый фильм "Бобро Поржаловать" просто класс!!! Он про взаимопонимание и искренность. Всем рекомендую!!!

И помните, всё дело там в переводе ))) поэтому выбирайте качественную копию фильма.

Про фильм можно прочитать здесь.

Веселого просмотра!!!

красота вот здесь

Заинтриговала конфета вот эта)))

Какой-то дождь из конфет идёт!!! на этот раз большая новогодняя, находится тут.

разыгрывается сертификат от Интернет-магазина товаров для скрапбукинга km-shop.su вот здесь

группа вконтакте тут

конфетка тут

Еще одна конфета тута

Конфетище тут





 

Конфета тут

Конфетка тут

В продолжение работ в рамках представляю следующую свадебную работу "Приближение", сделанную в подарок подруге. В работе использована одна и таже фотография, но второй снимок увеличен и обрезан, и сделан акцент на лицах счастливой пары ))) Также для эффекта приближения я использовала круги из бисера. Бусинки второго круга переплетены между собой серебристой нитью.


Работа участвует в задании "Романтичное трио"
от Скрапмагии

Хочу представить очень вкусное и быстрое блюдо Паста 4 сыра. Готовится за 20 минут.
Соус для пасты можно также использовать в качестве соуса для фондю (макать свежий хлебушек и мммммммм......))))









на 3-4 порции нам понадобится:
1. сыр Пармезан (либо литовский Джугас) - 80 гр
2. сыр с плесенью (любой) - 100 гр
3. сыр Эмменталь - 80 гр
4. сыр Бри - 80 гр
5. сливки 30% - 50 мл
6. молоко - 200 мл.
7. перец
8. любый макароны - 400 гр

Вместо сыров 3 и 4 можно использовать любые другие 2 разных сыра (например, чеддер, базирон песто и т.д.)

Приготовление (картинки внизу):
0. сварить макароны
1. натереть пармезан и эмменталь
2. в кастрюле нагреть сливки и молоко, добавить натертый сыр
3. нарезать остальные 2 сыра
4. добавить их в кастрюлю
5. варить до растворения всех сыров (чтобы не было комочков), поперчить
6. добавить получившийся соус и макароны в сковороду, перемешать, подержать еще 2-3 минуты на огне.

Сверху блюдо можно украсить базиликом.

Buon appetito!!!


1.


2.


видео рецепт тут: http://ricette.giallozafferano.it/Pennette-ai-4-formaggi.html

когда меня "заразили" скрапбукингом примерно год назад, то я стала искать вдохновение в работах продвинутых американских мастериц. и вот что вышло...


1.


2.


для вдохновения использована вот эта работа: http://www.scrapbook.com/gallery/?m=image&id=2915348&type=layout&r=3

Итальянский семейный ресторан «Портофино» на ул.Ленина, 99:
http://www.e1.ru/articles/critic/page_4/005/159/article_5159.html

Ресторан-пиццерия «Папарацци» на Ленина, 25 (ТЦ Европа):
http://www.e1.ru/articles/critic/page_3/006/199/article_6199.html

Ресторан средиземноморской кухни "SeaZone" на Малышева, 74:
http://www.e1.ru/articles/critic/page_2/006/625/article_6625.html

хорошая рецензия на пиццерию Bella Napoli (Вайнера, 60): http://www.e1.ru/articles/critic/008/944/article_8944.html

это был экспромт, так как очень хотелось использовать котика )))

Обожаю этот соус. Его можно есть хоть с чем, даже просто с хлебом ))) Если его просто добавить в макароны, то получится уже вполне себе итальянское блюдо.

Готовить этот соус с блендере, я считаю, кощунство ) Для приготовления нужна ступка (если уж совсем выпендриваться, то она должна быть каменная). Я приобрела в Tescoma фарфоровую и очень даже довольна.

Предлагаю рецепт классического песто.

Итак, нам понадобится (примерно на 250 грамм готового соуса):

1. Чеснок - 2 средних зубчика
2. Свежий ЗЕЛЕНЫЙ базилик - 50 грамм листочков (ветки не используются)
3. Оливковое масло - 100 мл
4. Сыр Пармезан - 70 грамм
* лучше брать Parmigiano Reggiano, но у нас он дорогой, можно заменить литовским Джугасом
5. Кедровые орешки очищенные - 1 ст. ложка
6. Овечий сыр - 30 грамм
7. Соль морская - 1 щепотка
* соли нужно немного, т.к. сыры сами со себе уже соленые

Приготовление (следите за картинками):
1. листья базилика вымыть и просушить
2. в ступку положить чеснок (можно разрезать зубчики на несколько частей)
3. добавить немного соли (не всю)
4 и 5. хорошо растолочь чеснок
6. добавить базилик и еще немного соли в ступку
7 и 8. толочь базилик до состояния кашицы
9. добавить и растолочь кедровые орешки
10. мелко натереть пармезан и добавить его в ступку вместе с овечьим сыром и растолочь, добавив немного масла
11. добавить оставшееся оливковое масло и хорошо перемешать до консистенции густой сметаны

Можно остудить 30-60 минут в холодильнике.



1.


2.


3.


4.


Всё, соус готов! Его подают к пасте, картофелю, рыбе, а также используют в приготовлении других блюд. Не знаю, сколько он хранится в холодильнике, потому как он у меня долго там не задерживается.

Рецепт и фото использованы с сайта http://ricette.giallozafferano.it/Pesto-alla-Genovese.html
Там также есть видео на итальянском, английском и испанском языке.

хочу поделиться блогом своих коллег Кати и Ирины, где они представляют свои работы:

http://the-painted-veil.blogspot.com/


наслаждайтесь красотой )))

Почему был создан этот блог:

Настоящее знакомство с итальянской кухней у меня началось в Италии этим летом. Это был шикарный гастрономический тур. Особенно запомнились морепродукты в очень маленькой траттории в г. Пескара, которая с виду ничем не примечательна, а не деле нас с мужем было не оторвать от этого места (ели там по 2 раза в день). Ну и конечно, пицца и паста во всех городах, которые мы посетили, были превосходными...

Вернувшись домой, я захотела готовить итальянские блюда по итальянским рецептам, а не по тем, которыми пестрит интернет и книжные издания. Нашла итальянские сайты и стала переводить рецепты сначала тех блюд, которые довелось попробовать в Италии.

В данной рубрике я буду делиться наиболее понравившимися мне и опробованными лично рецептами.

Надеюсь, будет интересно...

Микс из кулинарии и скрапбукинга :)