-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Romantic_Witch

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 5) Мир_мультяшек _мы_критикуем_ -К-р-И-т-И-к-А- save_animals Kiev

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.07.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 538


моя конкурсная робота

Четверг, 27 Декабря 2007 г. 23:18 + в цитатник
Решила выложить в дневник то, с чем я выиграла конкурс. Не знаю, что подумаете вы, но лично я сама не понимаю, что написала)


Віра. Надія. Любов.

У нічній темряві немає тіней, є лише люди. Ці люди щезають швидше, ніж ти встигаєш їх роздивитись, але він зумів побачити її. Не очима, бо зір був марним в цьому виру людських пристрастей, а душею. Щось підказало йому, що вона – це не просто чергова людина-тінь, що зникне швидше, ніж він відвернеться. Ні, вона не була тінню. Вона була наче подих свіжого повітря в глибокій шахті, немов випадковий промінь сонця, що лагідно доторкнувся до тебе. Вона була Надією. Він знав, що вона теж дивиться на нього, та не знав, що робити. Вона зробила сама. Ніжно взяла його за руку та повела за собою, подалі від нічної темряви, від людей-тіней, до чистого і свіжого сонячного сяйва. А за ними кипіли людські гріхи, тішилась Пітьма, що володіла стількома душами. І тільки двоє, тримаючись за руки, йшли звідти. Йшли по сонячному сяйву, прямо на небо.
Він зміг лише спитати її:
- Хто ти?
Золоте сяйво торкнулось її, вона стала божественно прекрасною.
- Я – Надія.
- Чому ти прийшла по мене?
- Бо ти Вірив.
Він більше нічого не казав. Він відчував, що на нього чекає щось, що не можна описати словами, щось, далеке від того життя, до якого він звик.
Вона зупинилась. Щось знайоме з'явилось в її посмішці, ніби він знав її все своє життя, але забув.
Піднявши очі на нього, вона прошепотіла:
- Спасибі тобі.
Він розгубився, не розуміючи, за що вона йому дякує, коли він сам ладен встати перед нею на коліна за те, що вона витягла його з того виру.
- За що?
Вона легенько торкнулась його щоки.
- За Любов. За волю, що подарував мені.
І вона ніжно поцілувала його. А він зрозумів. Зрозумів, що відчувши її серцем, він відчув і серце, що, торкнувшись її, відчув тепло. І вона відчула його, а головне – відчула себе, бо в темряві не розумієш, хто ти є насправді та чи є ти взагалі. А вони зрозуміли. І покинули Пітьму, бо в їх душах зародилось забагато тепла для неї. І Сонце радо прийняло їх у себе, на небі.
Вони народилися саме в ту мить, коли відчули себе. І, народившись, стали жити. Жити для себе та один для одного. Просто жити.
А внизу, під ними, вирували тіні. І лише дві з них Вірили, Надіялись та Любили.

Keri_Swain   обратиться по имени Четверг, 27 Декабря 2007 г. 23:19 (ссылка)
эээ...я ничего не поняла....а на русском можно?=))
Ответить С цитатой В цитатник
Romantic_Witch   обратиться по имени Четверг, 27 Декабря 2007 г. 23:34 (ссылка)
нельзя( Я писала на украинском, а в переводе, мне кажется, исчезнет то настроение, которое я хотела передать. Но я может в выходные попробую перевести
Ответить С цитатой В цитатник
Keri_Swain   обратиться по имени Четверг, 27 Декабря 2007 г. 23:44 (ссылка)
Romantic_Witch, всё равно интересно почитать)
Спс)
Ответить С цитатой В цитатник
мир_в_котором_я_живу   обратиться по имени Пятница, 28 Декабря 2007 г. 00:08 (ссылка)
Romantic_Witch, неперевершено, читаючи і самому хочеться надіятись, вірити та любити. Молодець, так тримати!!!!!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Blond_Happy_Bitch   обратиться по имени Пятница, 28 Декабря 2007 г. 22:46 (ссылка)
а я это раньше всех вас прочиталав=))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))0но ващек классно))я еще тогда так впечатлилась..ахх))
Ответить С цитатой В цитатник
American_Pride   обратиться по имени Понедельник, 31 Декабря 2007 г. 17:57 (ссылка)
к сожалению в моём запасе тока русский и английский язык..ну и чуток немецкого, так что оценить не могу...(
Ответить С цитатой В цитатник
Romantic_Witch   обратиться по имени Понедельник, 31 Декабря 2007 г. 21:52 (ссылка)
всем спасибо за столь лестные отзывы! Разочарую своих русскоговорящих ПЧелок - если я переведу этот этюд, то только после каникул. А так - с наступающим Новым годом!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку