-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в mandustrian

Аудио-запись: Tom RAPP / PEARLS BEFORE SWINE - Butterflies

Среда, 16 Марта 2011 г. 09:43 + в цитатник
Прослушать Остановить
52 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

 

--  просто не может не быть здесь хотя бы одной песни TomRapp'a - удивительново рок-барда родом ис Северной Дакоты.     ево изначальная группа называлалсь PEARLS BEFORE SWINE - Бисер Перед Свиньями. простите, жывотные, хотя мне почти неизвесные. -- okay. первый альбом был гениальный, такой совершенно молодёжно-психоделический - One Nation Underground (1967). там есть песня о совмесном, с любимой девушкой, лсд-трипе, под названием Another Time. я не рас слушал эту песню "по назначению", so to say, и даже лёхкие звуки её, вылетающие ис чужово окна, могут отправить мою слабую тушку ф подобие транса...   но што происходило дальше? музыканты в группе были скользящими непрофессионалами, и эта подвисающая команда (коя фсё больше держалась исключительно на жемчужном таланте Rapp'а) выпустила ищо 3 просто АХУЭННЫХ альбома перет тем, как раз-летецо. после чево 'TOM RAPP / PEARLS BEFORE SWINE' сталo просто условным названием для сольных альбомоф Rapp'a: со временем фторая часть (жемчуг и свиньи) и вофсе отпала (хотя вернлась на время уже в 2000х).  на этих более поздних экибанах задействованы уже профи-музыканты.

 

здесь хочу остановицо на альбоме 1971 года, фтором под вывеской TR / PBS. изначально он должен был именовацо "Beautiful Lies", аднако издающая компания Warner настояла на другом названии - по строчке однй из песен - "...beautiful lies you could live in." . тем не менее прекрасные пираты и шолковые музыкальные уши на телах со ртами упорно называют ево между собой (ф тёмных комнатах, за раскуриванием гавайсково косяка) ПРАВИЛЬНЫМ словом - Beautiful (с большой буквы) + слово 2: Lies (с такой же). Yeah.

 

и тут скажу сразу. первая песня с  этово альбома - моя самая любимая в мире (или во фсяком случае 1 из 2х). я отношусь к ней настолько... иёё... хмз... сеуверно-интимно-трепетно, што даже и не могу помыслить о выложении оной на публику. называецо Snow Queen. -- посему, засовываю в здешний музыкальный короб другую, под названием просто Бабочки - Butterflies.

 

довольно ли этово? ну, могу ищо сказать што первые строчки этой песни приводят примером незаурядново, необычново поэтическово языка Rapp'а:

Butterfies are very strong
They only cry when  they're called upon

 

Как говорила Лена Зелинская относительно каких-то текстов Сержа Гейнзбура -- "да, я знаю этот язык хорошо, но не просите меня объяснить, што именно ЭТО значит..." -- может, мой домашний миф, может слехка искажонное воспоминание или вопще правда, - но это точно относицо сюда!....  -- фпрочем, зачем так уш понимать? можно прекрасно почуствовать...

 

              (400x403, 66Kb)

 

на облошке - мёртвая Офелия англисково художника Джона Милле (John Everett Millais) - одново из основателей Братства Пре-Рафаэлитоф. (а на первом альбоме - Босх...)

 

ну и сам Tom Rapp (вот здесь слева вверху удивительно похош на моево товарища, извесново ф сети под разными именами, например Antistapler или просто Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrya):

 

    (215x345, 48Kb)      (259x194, 8Kb)

 

     (187x269, 9Kb)                      (192x244, 8Kb)

 

 

и, наконец, текст...

 

Butterfies are very srong
They only cry when they're called upon
I wish I knew
The butterfy in you

The moth will play with the dirty flame
And end up burnng inside
But the butterfly she is the flame
When there's so much pretty
There's so much pain
I think I see
Where all the the butterflies must be

Upon a rock
A beautiful thing
Until the rocks come together
On her dusty wings
I think I know
Where all the butterfies must go

Butterfies are very strong
They only cry when they're called upon
I think I see
The butterfly in thee
Won't you spread your wings
On me

  


Метки:  

 Страницы: [1]