Мой перевод статьи с польского "КТО БОИТСЯ ШПАКА?" https://mediana27.blogspot.ru/2016/06/kto-sie-boi-szpaka.html#

Запись с польского телевидения (живое пение): http://festiwalopole.tvp.pl/25652319/michal-szpak-jestes-bohaterem-color-of-your-life

Пояснение от автора:

Михал Шпак открыл фестиваль песни в Ополе (Польша), как победитель «Евровидения» (4-6 июня 2016 г). Публика принимала его так тепло и сердечно!.., что некоторые «Звёзды» позавидовали успеху новичка…

Я так поняла из польских источников, что суть дела в том, что "звёзды", принимавшие участие в фестивале в Ополе, устроили бойкот Михалу Шпаку, и не вышли на финальную песню, чтобы спеть её всем вместе. Михал вышел один... К сожаленью, я не всё смогла увидеть своими глазами. Включив прямую трансляцию с польского телевидения, я успела послушать несколько песен, и видела, как весь амфитеатр пел хором с Михалом Шпаком!.. Но потом трансляция оборвалась, появилась надпись: "Для вашей страны трансляция запрещена!..." Люди, давайте жить дружно!!! Давайте уважать и понимать друг друга! Пусть музыка станет тем великим учителем наших душ, который примирит нас и научит жить в добром, светлом и духовном мире!!!


(Далее следует близкий к тексту мой перевод польской статьи):

Успех примчался внезапно, как на тройке удалой, но его ещё нужно суметь запрячь!!

…Курского люди не любят (он был в качестве ведущего), - его освистали на фестивале в Ополе (Польша). Шпака – любят, и он в теме. Что не меняет того факта, что завершение марафона призёров «Ополе – 2016» было неприятным, неловким, и поставило главного героя в ситуацию достаточно идиотскую, что плохо для его дальнейшей карьеры.

Организаторы выдвинули идею, чтобы в народном «Гран-При» участвовали песни, являющиеся хитами фестиваля за все 52 года его существования. Первый отбор произошел путем смешанного голосования, когда отпали такие истории как "Бал всех святых", "В тот самый момент", "Когда я скажу себе хватит" или "Это не я". Уже в то время каждый, среднего ума потребитель, должен был понять, что люди голосуют не за песню, а только за исполнителя!!!

Куговский со своим образом с манерным бэком, Кожидрак и Чилинска невероятно изменились: одна, как жена в процессе развода, вторая - как пародия на гламурную рок-звезду. Горняк - ну, больше скандалов, чем хитов, и эта постоянная необоснованная звёздность, а жаль, потому что потенциал по-прежнему велик. Опольская фестивальная публика выбирала из 21 трека. Из этих старейших – пятидесятилетних, и новейших, которым всего год от рождения. Этих действительно великих и вечных, и этих – легковесных, бесценных при бритье или поскакушках на дискотеке. Какой должен быть общий знаменатель – один Бог знает. Эти критерии определила аудитория.

Мы не знаем точных результатов голосования, которое длилось всего 10 минут. Может различия в количестве СМС-ок были минимальны. Однако лучшей песней 50-летия не стал ни один из абсолютных фаворитов, ни культовые: "Странный этот мир", "Да здравствует бал", "Живи сам", "Часовщик света" или "Поколение", ни застольная "Балканика", ни лирические "Подойди, обними, прости" и "Маша", - только победительница прошлогодних Суперпремьер – песня "Ты–герой ", исполненная примечательным главным героем фестиваля – Михалом Шпаком, молодым человеком с небольшими еще достижениями, зато с большим талантом, подтвержденным недавно приговором аудитории "Евровидения".

Сюрприз? Не для меня. Я надеялась, правда, что услышу еще раз "Живи сам", но у меня было предчувствие, что «на бис» выступит Михал Шпак, потому что он несёт радость и удовольствие глазам и ушам, соединяя поколения (завоевал толпы поклонников разного возраста) и имеет реальные шансы завоевать Европу. Не известный, не скандальный, с хорошо продуманым подходом к выступлению, и, в то же время, далеко ему до хорошего мальчика в "храмовном" костюме. Он полон смирения и уважения перед «мастерами», даже теми, которые ими не оказываются. Достигает успехов не случайными протекциями, но через тяжелую работу над собственным голосом и образом. Остается собой, даже когда это непросто. Самоучка с собственной идеей, что на пути к мечте нельзя дать себя утопить ни интернет-хамам, ни польскому ханжеству. И именно его, ЕГО, - НЕ ПЕСНЮ, выбрала фестивальная публика, потому что Скворец (так переводится фамилия Шпак) одарил ее исключительно положительной энергией, одним словом - "сделал ее ", что напророчил в «Х-факторе» Чеслав Мозил.

Но в шоу-бизнесе нет жалости, потому что популярность влечёт за собой большие кассовые сборы. Вместо теплого приема, поздравления, преклонения перед выбором аудитории - бойкот и жесткие комментарии. Жалко было смотреть, как этот парень стоял в одиночестве на сцене, удивленный, смущенный, смущенный наградой, которую в чьём-то понятии не заслужил, а старшие товарищи из компании великих неудачников, вместо того, чтобы и ему, и себе помочь выпутаться из этой неловкой ситуации, обиделись, как маленькие дети и... они пошли спать ;-) Видимо, результаты голосования не предполагались быть справедливыми, поэтому индустрия приняла решение, что никогда больше не будет конкурса в интернете, если в нем примет участие Михал Шпак. Потому что, как это может быть, чтобы такой юноша выиграл, допустим, у самой Марыли Родович!!!

Я ничего не имею против Марыли и других исполнителей моего поколения: многие действительно еще способны помочь советом. Однако, критерий победы в конкурсе – это ведь не только возраст, опыт и достижения. На концерты "динозавров сцены" постоянно валят толпы народа, что неоднократно видела собственными глазами, но Скворец не поет «в золотой клетке» в подземном переходе, а его поклонников не может разместить даже опольский амфитеатр. Поэтому, возможно, стоит, наконец, оценить противника. Каждый когда-то начинал, и каждый когда-то должен будет сойти со сцены, хорошо, если по собственному выбору.

Как объяснить низкое поведение звезд? Зависть? Чувство поражения? Страх перед бытием? Понятны эти эмоции, только в чем этот несчастный ребенок виноват? Ворвался на сцену без приглашения, как Патрик Суэйзи в "Грязных танцах"? Сам себе присудил премию? Отнял ее? Подкупил аудиторию? Обманул при подсчете голосов? Гавлински в интервью для "Факта", заявил с горечью: "Я желаю Михалу, чтобы его песня пережила больший срок, чем "Часовщик света", выпущенный в 1972 году". Интересно, что бы он сказал, если бы выиграла "Баська", выпущенная в 2002 году...

Михал не прокомментировал поведение конкурентов, только в одном из интервью мягко предположил, что это организационная ошибка: хиты должны быть представлены в виде концерта, а не конкурса, потому что каждый из них был одинаково хорош. Браво!!! Вот что называется истинная личностная культура. Трудно поверить, что этому артисту всего лишь 25 лет.

Ой, не будет легко, парень! И не рассчитывай на признание коллег. - Ты вступил на минное поле, потому что у тебя есть все данные, позволяющие спеть практически любую песню наших звезд эстрады, и , вероятно, лучше них самих! Ты –выразительный, оригинальный, амбициозный и талантливый. Не полюбят тебя за это. Ну от чего у тебя столько поклонников?.. Только помни, что Благодать Господня уже мчится к тебе на тройке удалой!!!


 





 






























Пойдёте ли вы на концерт Михала Шпака в России?
Октябрь - 2016.

Выбор площадки ещё открыт: ждём ваших пожеланий!

Голосование здесь: https://vk.com/topic-6094579_34276054

Ещё один мой собственный перевод с польского!!! http://dekulturator.blogspot.ru/2015/11/pod-skrzydami-wizerunku-micha-szpak.html

(Я старалась перевести этот замечательный текст достоверно, корректно и в позитивном формате. Конечно, мне пришлось некоторые сложные формулировки перефразировать на русский сленг, чтоб было понятнее русскому читателю. Я не знаю польского языка, и не являюсь переводчиком, но немного знаю терминологию и специфику шоу-бизнеса, так как я сама в нём вращалась когда-то, я сама писала песни, стихи, и исполняла их на сцене, без продюсеров... Я уверена, что российская публика должна знать больше о таком замечательном исполнителе, как Михал Шпак! Надеюсь, что я не допустила ни одной фальшивой ноты!)

...Когда он вышел на сцену «Х-фактор»-шоу на польском канале TVN, то вызвал цунами смеха и издевательств. Но когда он закончил петь, весь зал замер. Никто не ожидал, что под перезвоном браслетов, под оптовым складом косметики и ураганом волос скрывается такой талант – а не ожидаемая телевизионная шутка! К счастью, «нефтяная вышка» жюри была так добра, что ...показала отвалившиеся челюсти аудитории! Говорят, первое впечатление самое верное. И что-то в этом есть, потому что Михаил до недавнего времени в массовом сознании воспринимался так, как на сцене польского «X-фактора»: очень способный, но чудак. Только наиболее продвинутые отметили, что в польской музыкальной пустыне унылых песков, Шпак (что в переводе означает Скворец) воспринимается как цветной мираж.

Индивидуальность исполнителя оценил «Universal Music Polska», однако издатель совершенно не понимал, как его преподнести в художественном плане, и как устроить промо-акцию этому молодому «Пришельцу». Если смотреть с художественной точки зрения, было бы лучше для Михаила, если бы эта их «массовая информация» никогда не издавалась... С другой стороны, такое «ведро холодной воды» - очень эффективный урок шоу-бизнеса, -показал Артисту, что музыкальная индустрия не настолько просвещённа, как освещение на съемках программы TVN. И что не все люди настолько профессиональны, как команда «Фримантл-Медиа».

Казалось, что пробоина между издателем и Артистом заблокирует взаимодействие сторон на годы, но тут появился Глеб Ястрович. Человек, который имеет репутацию э-э... спорную, но является эффективным менеджером. В отличие от предшественника – не требует оплаты за... взятие интервью у артиста. Ястрович начал кропотливую работу с Михаилом: от выбора репертуара, имиджа, до смены издателя (последнее - единственное в этом проекте, что у него не вышло, но об этом далее).

Удалось! Уже первый сингл „Real Hero” и его опольская версия „Ты-герой” был подтверждением важности этого сотрудничества, и стал причиной зависти непобедимого бойца Донатана (у которого Михаил выиграл на Фестивале в Ополе). Та песня ещё не была песнью Скворца,... это были стоны Ласточки, которая предвещает очень солнечную, музыкальную весну. Но пришла осень, и не очень приветливая.

Если когда-то Михаил пел „Я бегу босиком по городу, чтобы снова начать революцию...”, то сейчас настоящим бунтом стал новый альбом „Чтобы быть собой”. Если кто-то думал, что „Ты-герой” является визитной карточкой диска – то... скорее всего, ошибся. Потому что подобных эмоциональных гимнов здесь несколько (например, „Потому что жизнь такая”), но они состоят не из пустых надежд , - они звучат торжественно.

Складывается впечатление, что для Михаила и производителей диска было важно несколько аспектов: чтобы было много живых инструментов, чтобы не переборщить с вокальными партиями, и чтобы было очень созвучно радио-станциям. И - да, так оно и вышло! Всё стилизовали в аранжировки календарного рубежа 80-х и 90-х годов.

Альбом открывает „Real Hero”– уже известный, хороший бит с сильным вокалом Михаила, целью которого была выразительность, и она была достигнута. Следующей композицией является сингл „Чтобы быть собой” – отличная акустическая баллада с приятным текстом, очень близким и очень правдоподобным в устах Шпака. Гитарово-битный кусок, абсолютно подходящий формату радиопередач. После первого прослушивания его не просто напевать... Есть в альбоме песни более динамичные, в стиле рок («Rosanna», «What a shame»), в которых Михаил, кстати, напоминает Джона Бон Джови. Эти произведения не подходят для радиостанций, из-за них на концертах Михаила нужно было бы произвести дополнительное страхование объектов, потому что энергия отдельных фрагментов может быть опасной для архитектуры концертного зала!. Обе спеты на английском, что еще больше добавляет им европейскости. В сочетании с запоминающимися припевами, и без вспомогательных средств для вокала, они могут удовлетворить вкус поклонников «Aerosmith», «Guns’N’Roses» и Bon Jovi. В песне „Потому что жизнь такая”, или „Such is life” появляется его оперный вокализ в фоновом режиме. Это напоминает оперно-театральные эксперименты Фредди Меркьюри. Очень воздушные, с длинными фразами, и даже вокализами. Действительно неплохо. Если кто-то любил «Modern Talking» или Сандру, то „Tic-Tac-часики”- это для них. Аранжировка произведения взяла из 80-х всё «самое сладкое» и вылила в эту песню. Слова её звучат немного базарно, но песня, несмотря на диско-простоту, звучит действительно удивительно здорово: зовущая в лето мечта, сентиментальное путешествие. Да ещё и на английском!. Если бы она была записана 30 лет назад, наверное, была бы хитом MTV Europe. Стоит упомянуть и о „Color of your life”, рефрен которого „ооо... ооо...ооо....”- это «чертовщинка», которая сразу же проскальзывает в ушные раковины. „Чтобы быть собой”- слияние акустических гитар, симфонических струнных, бит, оперы, но, тем не менее как-то ловко соединённых, не режущих уха и не преувеличенных ни в одном элементе.

Не имеет музыкальных недостатков и не имеет излишеств. Но прежде всего, этот альбом – это сногсшибательный голос Михаила. Это выдающийся вокалист! Гениальный! Может скрипкой соблазнить в балладе, распалить песню роковым звучанием, невербально оттянув челюсть слушателя до самого пола в вокализах. Такой талант появляется крайне редко, но здесь нужна осторожность, чтобы не было перебора, когда привычки эпатажа проявляются в каждом треке (как когда-то с октавами Юстина Стечковска). Михаил этого не делает. Не известно, является ли этот симбиоз вокала с аранжировкой заслугой продюсера или самого Михаила, но пропорции являются идеальными.

Этот диск действительно слушают с интересом. Слышно также, что тексты создавались под конкретного человека, а не случайной покупкой в текстовом банке. Несмотря на свою простоту, они подходят для Михаила, как и его кудри. Они являются продолжением его имиджа, который в настоящее время является более рок-н-ролловым, с вбросом... тестостерона. Это только казалось, что при накрашенных ногтях, каблуках и помадах Михаил был самим собой, - это только выглядело так, на самом деле только сейчас он делает все, „Чтобы быть собой”, - выбор человека нужно уважать и верить ему. Объединяя сказанное, прочувствованный после прослушивания материал можно объединить словом „в связке”, хотя альбом очень разнообразен. Это не рецензионное поглаживание Михаила по его вспененным волосам – это действительно хороший диск!
… … …

Михаилу желаю, кстати, чтобы этот хороший, действительно хороший диск был самостоятельным проектом с лицензией, и, чтобы усердный труд хорошего менеджера был дополнен „продвижением” издателя, потому что жаль было бы, если бы большой талант снова исчез на годы из-за просеивающего отбора издателей. И чтобы его возвращение не закончилось, как закончилось у превосходной Каси Cerekwickiej (тот же издатель). А «Sony Music Poland» следует пожелать увеличения бюджета на службу сервиса для покупательского спроса, потому что при таких действиях (или их отсутствии) диски могут пустить корни на складе!.

Пойдёте ли вы на концерт Михала Шпака в России?
Октябрь - 2016.

Выбор площадки ещё открыт: ждём ваших пожеланий!
Голосование здесь: https://vk.com/topic-6094579_34276054
 

Уже лет десять не писала
Своих отчаянных стихов…
Я из последних сил искала
Надежду, Веру и Любовь…

А в жизни – «плен песков зыбучих»,
Крутая тяжесть зрелых лет,
Кредит, развод, Майдан!.. до кучи, -
Просвета не было и нет.

А тут – космическое Чудо,
Волшебный Эльф, - как чистый смех,
Как свет и радость ниоткуда,
Сойдя с экрана взял разбег, -

Взрывая мозг, «Плясун канатный»,
Кого прозвали «Пёстрый птах»,
Своим талантом необъятным –
У всей Европы на устах !!!

Поёт – танцует без оглядки,
Во всех флеш-мобах – до утра, –
Есть ежедневная зарядка
Для мира, света и добра!

И всё меняется мгновенно:
В душе встаёт «забитый Рай»!..
Не просто «море – по колено»,
А хоть – чечётку отбивай!!!



19 июня 2016 года, Санкт-Петербург




 

Михал Шпак: “В моей жизни нет недостатка отваги”
(мой перевод статьи с польского: http://petronews.pl/michal-szpak-w-zyciu-nie-brakuje-mi-odwagi/#prettyPhoto )



Михал Шпак – артист, которого, наверное, никому не нужно представлять. У одних вызывает восторг, у других вызывает споры. Каждый знает его в лицо, каждый оценивает по-своему, но знает ли кто-то его по-настоящему? В разговоре со мной Михаил раскрывает свои секреты, маленькие удачи, поражения и рассказывает о повседневной жизни. К нему невозможно оставаться равнодушным. Это парень, который еще не сказал своего главного слова.

Я: Михал, мы встречаемся в особенный момент твоего творческого пути. У тебя уже большой опыт за плечами, и не один артист мог бы позавидовать твоей активности. Два диска, победа в «Талант-шоу», представление интересов Польши на конкурсе «Евровидение»… Скажи, как это все началось? Когда ты почувствовал, что сцена - это твоё место на Земле?

Михал Шпак:
Это началось много лет назад, наверное, когда мне было лет 9. Тогда я открыл для себя душу музыки. Вы можете не верить, но я не всегда видел направление дальнейших действий в потоке песен. Начинал с песен сакральных. Помню, как я ходил с мамой в церковь, - она пела в хоре, а я буквально вдыхал вместе с нею каждый звук, и всегда хотел быть таким, как она. Я пошел по ее стопам, и свои первые шаги я делал в музыке Евангелия. Знаю, знаю, - трудно поверить, но именно так и было!

Я: В таком случае, почему потом ты выбрал другой тип музыки? Не чувствовал себя хорошо в том, что ты делал тогда?

Михал Шпак:
Это, наверное, не совсем так. Мне кажется, что на это решение повлияло много факторов. Я не монотематик, мне нравится меняться самому, и мне нравится, когда всё меняется вокруг меня. Тогда я чувствую себя действительно счастливым. Я хотел попробовать новые течения и, наверное, мне это удалось. Теперь я пою поп-музыку, но опять же не думаю, что так будет всегда. У меня уже много разных проектов, и я знаю, что то, что делаю сегодня, вовсе не обязательно должен делать постоянно. Поэтому я буду пробовать. Не могу сказать, что я уверен, что нашёл своё место в общем ряду, но благодаря своей решимости и желанию, я знаю: в альтернативных вариантах я также могу быть воспринят.

Я: Вот именно – благодаря своей решимости и желанию. Профессия музыканта не проста, бывают взлеты и падения, иногда поражение бывает очень болезненным, а иногда, наоборот, выигрыш дает мощную мотивацию и радость. Это такой трос (канат), который постоянно качается. Тебе всегда хватало веры в то, что ты делаешь? Никогда не сомневался в своих действиях?

Михал Шпак:
Такие моменты тоже были... Я помню, особенно в начале своего пути, как трудно воспринимали меня среди других артистов. У меня есть свой собственный способ существования, стиль, взгляды – это, к сожалению, не всем понравилось. Я помню, как иногда я возвращался домой и думал: “Черт, чувак, почему ты это делаешь? Зачем тебе это?”. Не теряя веру в музыку, я верил и в этого другого человека. К счастью, я нашёл утешение в том, что музыка отстояла себя сама, и люди перестали смотреть на меня сквозь призму внешности, увидев талант. Только тогда я почувствовал себя великолепно.

Я: Не боялся никогда, что пресса может захотеть каким-то образом тебя “развенчать”, чтобы показать, что этот Шпак занимает не своё место?

Михал Шпак:
Нет, этого никогда не боялся и бояться не буду. Я не пешка в игре. Вы можете смотреть на меня по-разному, но даже под давлением критики я никогда не сломаюсь. У меня сильная психика, от матери. Даже если пресса, СМИ, закидают меня упрёками, что я делаю что-то не на должном уровне, то я этот факт приму и учту, но если я буду убеждён, что делаю это хорошо, то конечно, не перестану делать. Я артист, и я забочусь о своем имидже. Образ, который вы видите на сцене, - на 100% мой. Меня никто не создавал, не придавал чью-то форму. Я являюсь сам собой, и это спасает меня в современном мире шоу-бизнеса.

Я: Разговаривая сегодня с тобой не могу не упомянуть о конкурсе "Евровидение"... В этом году ты, как наш представитель, показал огромные возможности. Что ты чувствовал, находясь на этой мировой сцене? Что это были за эмоции?

Михал Шпак:
Не знаю, удастся ли мне это описать словами! Что-то нереальное! Это другая сторона музыки. «Евровидение» предоставляет огромную возможность самовыражения. Там все делается по-другому. Артисты, которые приезжают на сам конкурс, познают совершенно другую сторону «сцены». Правда, мы устали, потому что, представьте себе: всё, что показывает в конечном итоге телевизор, не является одноразовой попыткой. Это результат кропотливой работы. Мы по 12 часов в день занимались подготовкой наших песен. И так в течение 2 недель. Опоздания были недопустимы. Это тяжелые усилия, но как показало время, стало понятно, что это того стоило. Для меня «Евровидение» было и есть выигрыш. Даже с 8-м местом, я чувствую себя на подиуме!

Я: Перед интервью мы говорили за кулисами, и ты сказал мне, что, когда вернулся в Польшу охватила тебя двухдневная депрессия. Почему?

Михал Шпак:
Потому что, когда на самом деле я вернулся в страну, я начал замечать разницу между мировым музыкальным рынком, и нашим. Подводя итоги... Польша, к сожалению, занимает все еще маленькую позицию, которая никогда с ним не сравнится. Я всегда стремлюсь к совершенству. Я работаю до тех пор, пока не буду убеждён в том, что выжал из себя всё. Я стремлюсь к идеалу, - только тогда я чувствую, что эта музыка имеет смысл. Я чувствовал это во время конкурса. Здесь, к сожалению, все по-другому, иначе, проявляют внимание к артистам и их достижениям. Мне не хватает сотрудничества. Но все ещё впереди... Теперь чего-то достиг и – работаю дальше. В конце концов, у меня есть поклонники, и ради них я буду достигать последующих успехов!


Я: Какого цвета твоя жизнь? Черная или белая?

Михал Шпак:
Красная! Я – вулкан энергии и, кажется, этот цвет меня характеризует. Меняюсь сам, люблю противоречия, люблю новые впечатления, спорт, силу. Я могу быть одновременно и сумасшедшим, и в то же время замкнутым, застенчивым. Кажется, это несовместимо, но тем не менее! Только красный цвет является моим партнёром. Пусть будет так до самой старости,- не будет скучно с самим собой!

Я: Михал, у тебя есть еще какие-то мечты, более масштабные, чем «Евровидение», или всё уже исполнилось?

Михал Шпак:
С одной стороны, они оправдались, а с другой - у меня в запасе есть и ещё!. Я буду их осуществлять. Впереди - новый диск, который является моим приоритетом. Никогда не устаю в своих мечтах двигаться вперед. Стремлюсь к ним с огромной силой, потому что они меня формируют. Диск, который я готовлю сейчас, должен отразить глубину моей личности…

Я: А какие у тебя есть еще планы? Я слышал, что готовится мировой концертный тур...

Михаил Шпак:
Это правда! Вы выдали меня в этом вопросе! Готовится несколько концертов за пределами страны, но пока что точные подробности я сохраню для себя. Могу только добавить, что этот маршрут будет результатом успеха на «Евровидении». Я встретил много людей, которые предложили мне сотрудничество. Думаю, что стоит воспользоваться. Первые концерты уже осенью.

Я: Хватит ли твоей смелости и мужества?

Михал Шпак:
Я не знаю, что принесет судьба, но я думаю, что я достаточно хорошо образован, и я воспитан на таких ценностях, которые помогут двигаться вперед. Мужество, безусловно, к ним относится. Всегда будет на первом месте в моих действиях, и я никогда не буду бояться его последствий.


* * * 12 июля 2016 г.

6.

*... Растёт наш Михалку!!!.. - Не по дням, а по часам! Ещё каких-то пару месяцев назад его все считали очаровательным ребёнком.

Сегодня он - на первых местах во всех европейских хит-парадах среди рок-артистов!
Кто ещё не в курсе?

Вот он: Михал Шпак! = Michał Szpak = Michał Szpak-Kolorowy Ptak = Michał Miszanel = http://www.michalszpak.pl

... Совсем недавно на небосклоне этой жизни появился потрясающий артист.
Он «был молод, силён и смешон!..» - вызывающий, с захватывающей эмоциональностью исполнения. Так вот. Этот самородок – невероятно солнечный и искренний человечек, смело экспериментирует над образами, что вызывает зачастую смех над ним, спокойно улыбается в ответ на колкости и каверзы, излучает добро и тепло, как бы ни глумилась над ним публика!... Он ничего не боится: этот «Плясун» уже вступил на тот самый «канат»! И теперь "влево-вправо уже нельзя!»... Взяв эстафету, он взвалил на свои хрупкие плечи то, что называется серьёзным искусством...

Я слежу за информацией у него на страничке «Фейсбука»: https://www.facebook.com/szpakmichal/ - он открыт для общения, простодушен и любезен. Отвечает на все вопросы. Принимает на себя все нападки… Он живёт в Польше и сейчас активно выступает, идёт на всё, чтобы нести своё «Я» этому жестокому миру.

Словно магнит, - он творит голосом такие вещи, что происходит «химия души и тела»: когда я впервые услышала его голос, внезапно всё внутри озарилось столь яркой вспышкой, ощущением, что кто-то подхватил меня на свои крылья и понёс ввысь, с такой скоростью, что сознание начало мгновенно меняться, тело – распрямляться, душа – расширяться, а голова закружилась, словно в бешеном танце!.. И это каждый раз, когда он начинает петь, - греет душу и наполняет сердце радостью. Возможно, кто-то будет смеяться: совсем ещё мальчишка, из далёкой Польши, сумел зажечь сердца сотен тысяч зрителей разного возраста по всей Европе!..

* * *
Я умею только чувствовать, молиться, иногда предвидеть, и… писать, переводить статьи с языка, которого ещё вчера не знала совсем!.. Время и расстояния – ничто, в сравнении с вечностью: мы живём на одной планете, не разминулись во времени: двадцать-тридцать лет туда-сюда – пустяк..., зато это маленькое Чудо – такой огромный подарок сердцу, такой подъёмный кран для души!..

=================================================================

*  *  *  

12 мая 2016 года (для кого-то чуть раньше - чуть позже) мир узнал нового артиста. Лично для меня жизнь разделилась на "ДО" и "ПОСЛЕ" этого "Евровидения": появилась ещё одна радость в жизни! И радость - ежедневная! ...

Привожу здесь интересную, на мой взгляд, цитату, с форума поклонников Михала Шпака: (ссылка внизу прилагается!)
(не знаю, можно ли таким образом приводить цитаты, но... рискну! очень дорого мне мнение коллег по цеху!)

" Этот кусочек (интервью) мне захотелось выделить, чтобы была понятна глубина ответственности и увлеченности человека своей профессией. С его успехами давно можно поймать звездочку и только давать указания. А он продолжает работать и ответственности у него только прибавилось. Вот это очень ценно в человеке." - Ольга, г. Санкт-Петербург

* * * * *

"- Говоришь о работе, о развитии – берешь еще уроки пения? Слушаешь советы старших вокалистов?

- О, да! Два раза в неделю я имею уроки пения и готовлюсь очень серьезно перед каждым концертом.

- Бывает, что учитель критикует, указывает на какие-то ошибки в пении?

- Имею хорошего учителя, он работает на том, что получает. Не навязывает свое видение пения, но развивает голос, который имею, тот стиль, который я использую. Учитель ругает меня, когда слышит, что не могу найти выход из положения, когда пою с усилием, форсирую ненужно голос. Но никогда не услышал от него, что я делаю что-то плохое, или что я к чему-то не приспособлен. Он осознает, какую музыку я делаю, и приводит к тому, чтобы наживо мог без проблем петь так, как в студии звукозаписи. Но это не только о концертах - то, что вы слышите на записи в альбоме, это мой естественный голос - настоящий, без корректировки, без автотюнинга или других студийных штучек. Никто не поправлял каждую ноту, чтобы звучала лучше.

- Учитель тебя не поправляет, в студии тебя не поправляют... Вообще есть в твоем окружении кто-то, кто тебя поправляет, кто руководит твоим образом, поведением?

- Ты знаешь... Не без причины возникло произведение " Byle być sobą". То есть образ моей личности, моего убеждения, что важнейшее быть собой. Я говорю в этой песне искренне, что я не хочу изменяться под чью-то диктовку. Если кто-нибудь думает, что может на меня повлиять критикой, или указанием что я должен делать, то он ошибается. Мое поведение должно возникать только и исключительно по моей внутренней необходимости. Во время работы в студии звукозаписи очень ценны замечания производителя и очевидно это сотрудничество имеет влияние на конечный эффект звукозаписи. В конце-концов крупнейшие певцы мира также в этот способ записываются."

http://bonforum.com/posting.php?mode=quote&f=43&p=246510 - Ольга, Санкт-Петербург
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

И ещё хочу привести один из ответов на этом форуме: цитата

"До чего я рад, что он занимается с педагогом.

Меня все время тревожит, что он поет опасно - в смысле, для связок. Вот эта фишка, забыл, как называется, этакое рыдание-нерыдание, расщепление-нерасщепление, в общем, как ножом по тарелке - это не есть полезно (и, собственно, не очень красиво, если им злоупотреблять)

Голос сам по себе фантастический, тембр радует ухо, интонация в "Повороте" (в лайве) до чего хороша, вот-то каждое словечко доносится правильно... Чуток не хватает пока красок разных, штук всяких технических, и вот этот взрыд свести бы к минимуму... Но он же такой, блин, молодой, и такой упертый в правильную стенку, и такой уже классный, с этим своим разноцветным, фейерверочным образом, так что всё получится и будет еще более клево! И вот - прямо бальзам - занимается, два раза в неделю, радость моя.

http://bonforum.com/posting.php?mode=quote&f=43&p=246533 - Медведь, Санкт-Петербург

Настоящее фундаментальное исследование от футурологов! Великолепно!!
http://futurolog.com.ua/publish/michalszpak.phtml

Я очень-очень рада, что не одна я прониклась этим удивительным человеком-Явлением!

Поначалу мне казалось, что люди не разглядели за внешним эпатажем ту глубинную сущность личности этого совсем юного мальчишки! Сразу после "Евровидения" я кинулась искать его имя в интернете... Не было ни одной статьи на русском! Я взялась переводить с польского (причём не через автоматический переводчик, а через многовариантный английский, чтобы понять всё как можно точнее). Каждый новый факт о нём был для меня "шоком"!

Как умудренный жизнью и опытом работы на сцене человек, я видела все его ошибки и победы, я даже почувствовала, к чему он на самом деле стремится, к чему рвётся его душа!.. И это оказалось самым главным, решающим в моём отношении к нему, как в безусловном принятии со всеми странностями и "чудачествами", с непонятным языком и необыкновенной музыкой, этого человечка из совершенно нового поколения (поколения моего сына!.).

Третий месяц я пишу статьи о нём и переводы в своём дневнике на http://www.liveinternet.ru/ и комменты на зарубежных фан-страницах. Третий месяц я осмеливаюсь давать ему свои советы, если считаю их важными для его успеха (ну почти как и сыну своему пишу!).

Он их просматривает, отмечает.. Этот человек открыт ко всему новому и готов учиться бесконечно. И заметьте, его внешность стремительно меняется буквально с каждой неделей: он "растёт" во всех смыслах прямо на глазах, превращаясь в "Прекрасного Лебедя", от концерта к концерту накапливая уверенность в себе и в своих "крыльях". Я думаю, что всё самое интересное и значительное у него ещё впереди: я представляю его в будущем этаким Великим и Мудрым Учителем человеческих душ!

Запомни, что самая большая ценность в твоей жизни - это ТЫ САМ !!! А всё остальное - лишь вспомогательные орудия для совершенствования твоей личности; все ситуации жизни - это как игра - создаются лишь для формирования ТЕБЯ, как человека.
Жизнь - это великий дар. Она дарит нам возможность видеть и чувствовать радость и счастье. Не выживать, не страдать,..., а через страдания постигать счастье преодоления!.. Научись действовать так, чтобы получать эту радость, достигать желаемого. Постарайся представить картину того будущего, какое ты хотел бы иметь: и мысленно осуществлять, оживлять эту картину до тех пор, пока она не начнёт проявляться в реальности…
Короче, береги и радуй себя! И этим ты окажешь большую услугу человечеству, сохранив для него достойный экземпляр !!!


Твоя Свадебная Фея

... Кто бы мог подумать, что найти в себе новые силы для жизни можно практически мгновенно? Космос так распоряжается нашими судьбами, иногда подкидывая странные вещи, которые в мгновение ока переворачивают нашу повседневность, что невольно поверишь в магию Судьбы, в астрологию, в карму, да и вообще в Чудо!.. Я не могла и предположить, что в этом состоянии, живя словно на последнем выдохе, я смогу не просто «расправить крылья», а реально взлететь? Что внезапно всё внутри меня озарится столь яркой вспышкой, столь сильным ощущением, что кто-то подхватил меня на свои мощные крылья и понёс ввысь?.. Причём с такой скоростью, что сознание начало мгновенно меняться, тело – распрямляться, душа – разгораться, и этот кураж закружил меня, словно в бешеном танце?!..

... 12 мая 2016 года я включила "Евровидение" по ТВ:
смотрела в фоновом режиме, просто поглядывая иногда на экран. Скучные, невыразительные песни, пустые лица, нарочито выпендрёжные костюмы и искусственные движения... И тут – нечто совершенно не от мира сего: я услышала голос небесной чистоты, глубоко и проникновенно выводящий шикарную гармоничную мелодию, словно из далёкого детства, полного сказочных грёз. Взглянув на экран, я увидела огромные зелёные глаза, полные бескрайней вселенской печали, тонкие кисти рук, воздетые к небу, шикарные кудри-локоны, струящиеся по плечам чуть ли не до самого пола, и тоненькую, почти прозрачную фигурку в каком-то нереально-сказочном красном камзоле на ярко-синем фоне... Этот голос вопрошал:

«O-о-о-о!.. Tell me: black or white,
- What colour is your life ?
O-о-о-о!... Try to ask your heart:
Who you really are ?»

В припеве песни этот волшебный голос легко и свободно устремился в такую высоту октавы, унося фигурку за собою в пространстве аэросъёмки, что я невольно сделала очень глубокий вдох, да так и замерла, не в состоянии выдохнуть. С первого взгляда, с первого звука, меня пронзило ощущение космоса под ногами. И не просто "торкнуло", как обычно говорят, - это была "пуля на разрыв" !!!
Глядя с 85-метровой высоты здания арены «Erikcsson Globe» в Стокгольме на прекрасного юношу, я почти не дыша дослушала песню и кинулась искать информацию об этом изумительном исполнителе в интернете. Ничего не найдя на русском языке, тут же села осваивать польский... И с первых же минут чтения дух захватило от всего, что я о нём узнала!

Михал Шпак (Michał Szpak) – имя этого артиста.
«Колоровый Птах», «сказочный Эльф», «умопомрачительный Шпак», «этот цветной мираж», - такими эпитетами награждала его польская пресса. Михал Шпак – известный в Польше певец с сильным голосом, оригинальным стилем исполнения и эпатажной внешностью. Да, кстати, фамилия Шпак в переводе с польского означает «Скворец». Так что действительно, чем не «чудо в перьях»? Многие были едины во мнении о невероятной харизме этого человека, умеющего с такой силой владеть вниманием зрительских масс.

Всё началось 5 марта 2016 года, когда Михал Шпак победил в национальном отборе на конкурс «Евровидение 2016», где ему выпало представлять свою страну с песней «Color of Your Life». Везде отмечалось умение Михала очаровывать публику, - умение, граничащее с магией. Глубокая эмоциональность подачи песни, искренность и трогательность до мурашек, до слёз, нежность и романтичность образа: этакий средневековый Принц с чистыми и ясными глазами, призывающий вспомнить об изначальном предназначении человека: сознательно стремиться придать своей жизни тот смысл и ту окраску ("Color of your Life"), которая сделает его по-настоящему счастливым. Глядя в эти бездонные зелёные глаза, я в одно мгновение вдруг увидела, какой прекрасной и яркой может быть Жизнь: этот цветной мираж, - красный, синий, зелёный и золотой цвета, - так усилили моё воображение, что я тут же почувствовала себя очень счастливым человеком !!!

Его завораживающая песня «Color of Your Life» является по сути евро-гимном. И вскоре уже вся Европа пела эту песню хором вместе с ним. Но ясно было одно: Михал Шпак – это не певец одной песни, а Личность с огромным потенциалом творчества. Познакомившись с его альбомами, я поняла, что каждая его песня содержит столько глубоких эмоций и красивых музыкальных приёмов, что каждое новое прослушивание даёт и новое видение материала.

Его скромность и стеснительность в жизни контрастируют с невероятной экспрессией образа на сцене, иногда сумасшедшего, кружащегося в динамичном танце, с невероятной каруселью длинных кудрявых волос, которыми он лихо управляет гибкой стремительной шеей. Словно магнит, - он творит голосом такие вещи, что происходит «химия души и тела», и это каждый раз, когда он начинает петь, греет душу и наполняет сердце радостью... Возможно, кто-то усомнится: как он мог, - совсем ещё мальчишка, 25 лет от роду, из далёкой Польши, - зажечь сердца сотен тысяч зрителей разного возраста по всей Европе?!.. Но я почему-то сразу ему поверила.

Как же поступило с ним жюри конкурса? Его просто... не заметили: присвоили предпоследнее, 25-е место. Однако, по результатам зрительского голосования стран Европы, Михал вышел в "тройку победителей"! Это стало триумфом над кучкой продажных «профи», а их непростительную ошибку потом ещё много месяцев обсуждало всё интернет-сообщество, взывая к отстранению жюри на последующих конкурсах. Люди многих стран объединились, написав петицию, требующую пересмотра результатов нечестного голосования жюри... И хотя Михал Шпак и не выиграл конкурс, он завоевал места во многих сердцах по всему миру!

И как же приятно сейчас наблюдать, как его популярность растёт с каждым днем! Как стремительно заполняется его график гастролей после того удивительного «Евровидения»! Правда, только в Польше... К своему огромному ужасу я узнала, что с Польшей у нашей страны враждебные отношения. В польских газетах пишут о России всякие небылицы, называя нас агрессором, готовящим военное вторжение в их мирную страну!.. Я - человек, далёкий от политики, всегда считала Польшу нашим другом! Но в российских СМИ я ни слова не могла найти о Шпаке. Эта ситуация меня очень насторожила. Надеяться на его гастроли в Санкт-Петербург в такой ситуации было бесполезно...
Я вдруг на какой-то миг испугалась, что вся эта сказка может закончиться для меня, и я снова погружусь в депрессию. Не являясь продвинутым пользователем компьютера, я стала осваивать космические возможности интернета... Словно цепляясь за последнюю соломинку, я начала штудировать с авто-переводчиком польские статьи, каналы телевидения, сайты фан-клубов, ну и, конечно, нашла личную страницу Михала Шпака на «Фейсбуке»!..

Я ещё не знала, куда меня вынесет это бурное течение, но одно было ясно, что оставаться в том стоячем болоте, в котором я жила все последние годы, уже нельзя. Я знаю, как велика сила инерции повседневных привычек. Лень и апатия бесполезной многолетней борьбы за выживание в этом мире могут сделать человека равнодушным и беспомощным... Мы вяло плывём по течению изо дня в день, еле «шевеля плавниками», чтобы выполнять ежедневные мелкие обязанности. И, кажется, нет такой силы, чтобы заставить нас встать в полный рост, заговорить в полный голос, и начать делать то дело, о котором ты мечтал всю жизнь?!!..

И вот новое чудо техники,– интернет, - преподнёс мне такой подарок судьбы: человека, который сумел разбудить моё сознание! И это – не однодневный кино-герой. Теперь, просыпаясь по утрам, я могла поздороваться с ним через «окно» «Фейсбука», встречая его озорную улыбку. Изумлённо смотрела, как смешно, по-детски чмокая экран, он приветствует нас и дарит нам «Бузиак на дзень добрый! (поцелуй)». Очень открыто он делится ежедневными новостями, рассказывает о своих радостях и печалях, а вечером, сияя от удовольствия, желает «Спокойной ночи и добрых снов!» Он почему-то всё делает с выражением удовольствия и какой-то нежности на лице. Я почувствовала его присутствие в моей жизни почти осязаемо, да и не только я: шквал публикаций и комментариев ежедневно появляется на его странице в ответ на каждое его движение.
Его песни, его голос, его интервью на польском и на английском теперь постоянно звучали у меня в доме. Автопереводчик был всегда включен на компьютере, но я старалась вникнуть в польские слова, в их произношение, и вскоре начала многое понимать!
Глядя его многочисленные интервью, я с удовольствием отметила, какая же красивая у него речь! Когда слушаешь его, то понимаешь, что он человек глубочайшей доброты, от него исходит столько позитивной энергии, что оторваться невозможно. Искренне и доверчиво он отвечает на все вопросы, иногда очень вдумчиво, неспеша, а иногда смущённо смеясь. За этой внешней хрупкостью Михала скрывается огромная уверенность в себе, и в том, что он делает в жизни. Причём, видно, что делает он это с огромной радостью и энтузиазмом. Вот у кого можно поучиться!..

Удивительный характер и уникальность этого человека вызвали во мне острое желание срочно изменить свою чёрно-белую жизнь! Слушая Михала Шпака даже на польском языке, я начинала многое понимать в своей жизни! Что-то такое было в его речи неуловимое, что заставляло меня мыслить смелее, масштабнее, дерзновеннее... От него исходила какая-то завораживающая энергия, магнетизм, когда он так свободно говорил, без напряжения, с удовольствием смакуя слова, словно они были вкусными. И такими искренними! Непонятный польский язык, а - заслушаешься!... Например, его впечатления от выступления на «Евровидении»: «... в тот момент, когда стоишь на этой огромной сцене, и на тебя смотрят 40 000 зрителей, нет, - 4 миллиона телезрителей! - и перед тобой летают 85 камер, и ты каждый раз такой: «Ой, в – эту! Еще в эту и в эту! И ту!.. И еще – в эту ! Потом выскочила эта, и та еще сверху, и эта – снизу... Это всё надо было соблюсти во время живого пения, и я доволен, что с этим справился тоже, и психика моя выдержала... Хотя нагрузка психологическая была просто мощнейшая!..» «И вот ещё был такой момент, когда объявляли мою фамилию: было волшебно, ну, как магия, невероятно, что я смог зачаровать вас и ваши сердца! И что вы отдали за меня свои голоса. Вы у меня – лучшие, мои поклонники! Я счастлив, что могу заниматься творчеством!.. можно, конечно, заниматься творчеством только для себя, но я хочу всегда делиться с вами своими эмоциями и всем, что есть у меня внутри!...».

Казалось бы, что такого случилось в моей жизни?!
Всё то же серое небо за окном. Всё то же отсутствие денег. Всё те же жуткие соседи вокруг с их развалинами и пепелищами. Всё тот же бесконечный дождь..., словно и не лето вовсе, а нескончаемая поздняя осень. Наш участок совсем затопило: вода стояла везде и не просыхала неделями. Крыша старого дома безнадёжно «текла», затапливая и мою кладовку, и мою кухню, расположенную на старой веранде...
Но!!! - из волшебного «окошка» на моём столике на меня смотрел совершенно солнечный мальчишка!!! Смеялся, дурачился, потрясая волшебными кудрями. Восхитительный, умопомрачительный в своём необыкновенном стремлении осчастливить весь мир.
Я чувствовала, какая открытая и чистая у него душа. Это невозможно было имитировать: внутренний свет – он либо есть, либо нет... Возможно, броские вычурные костюмы, эпатажные образы – это отвлекающий манёвр, подсозна-тельная защита для ранимой натуры. Его ранние ролики я вообще смотрела с трудом: яркий макияж и облегающие лосины, забавная пантомима и дикие танцы в хард-роковом стиле... Говорит, его даже поколачивали за это его сверстники! Сейчас он стал более естественным, современным парнем, что облегчило восприятие его образов, даже людьми старшего поколения. Хотя... до современности он всё же недотягивает, и именно вот этим своим «мистическим свечением».
По моим наблюдениям, смешным подростком он выглядел где-то лет до 20-ти. Это был период становления артиста и личности. Конечно, кто не совершает ошибок в это время!...

Прошло четыре года. Что творилось с ним в этот период, осталось скрытым для нас. Но в 2015 году он появился совершенно другим человеком.
Из польских источников:
«В своих сегодняшних образах он просто шикарен: элегантные дизайнерские костюмы сидят фантастически, его спортивной фигуре и объёмным кудрям может позавидовать любая девушка!»
Его песни тоже изменились: в ноябре 2015 года Михал Шпак выпустил сольный альбом «Byle Byc Soba» («Только бы быть собой»), с песнями, написанными им самим, или в соавторстве. Песни здесь представлены в разных жанрах, но в основном, философские баллады и рок-баллады. В него поверили продюсеры, у него появился личный стилист. На городской сцене и на телевидении появился совершенно другой артист, повзрослевший и возмужавший, с более глубоким и серьёзным взглядом, что сразу сделало его привлекательным мужчиной! Не просто привлекательным внешне, - говорят, он довольно эрудирован, говорит на нескольких языках, много времени проводил в библиотеках, сам пишет стихи...

Я с большим энтузиазмом бросилась переводить статьи с польского. Автоматический переводчик выдавал порой такую бессмыслицу и абракадабру, что приходилось прилагать немало усилий, чтобы докопаться до подлинного смысла сокровищницы слов о Михале Шпаке. Сначала я загружала текст в анлийский транслейтер, - он в свою очередь давал многовариантность перевода каждого слова, - а затем, из множества самых разных синонимов-антонимов я собирала свой «кубик-Рубик» священного для меня текста. Я старалась сделать эти переводы достоверными, корректными и в позитивном формате. Конечно, мне пришлось некоторые сложные формулировки перефразировать на русский сленг, чтобы было понятнее российскому читателю. Не зная польского языка, и не являясь переводчиком, но немного зная терминологию и специфику шоу-бизнеса, так как сама в нём вращалась когда-то, я сделала весьма неплохие переводы! Польский фан-клуб Михала Шпака на «Фейс-буке» прислал мне много «лайков» и благодарностей!..
Сама не знаю, как у меня хватило на это терпения. Просто я была уверена, что «российская публика должна знать больше о таком замечательном исполнителе, как Михал Шпак! Надеюсь, что я не допустила ни одной фальшивой ноты!» - написала я на своей страничке в «LiveInternet» тогда.
Мои переводы этих статей вы можете прочитать здесь же, в более ранних публикациях. ...Теперь это страница и моей биографии тоже! Эти переводы я выкладывала в интернет, и в ответ получала благодарность и много тёплых слов. Иногда я писала комментарии в группе Михала Шпака, переводя их на польский, на английский, - в итоге переписывалась уже не только с Польшей, но и со всею Европой! Удивительно, но простые люди не поддерживают эту вражду, нормально и тепло относятся друг к другу. Я получила от поляков столько лайков за каждый свой комментарий, сколько не получала здесь в России за много-много лет... Так здорово почувствовать свою причастность к позитивным мировым процессам! Эту доброту, чувство единения, взаимопонимания и общей любви к высокому творчеству, я считаю наиважнейшими вещами в нашем нестабильном мире, в отношениях с Европой, в новой дружбе народов!!!


... Проснувшись сегодня пасмурным петербуржским утром, под мрачный августовский дождик, от которого не спасает даже крепкий кофе, я увидела на экране... вчерашний концерт Михала Шпака в г. Владиславово ( 12.08.2016 г.).
При первых аккордах музыкального вступления зрительный зал, ещё не видя своего исполнителя, уже разразился таким оглушительным криком приветствия, словно племя индейцев встречало своего вождя!.. Люди слушали стоя (хотя были места), танцевали, пели дружным хором почти каждый его припев!, все запаслись фонариками, транспарантами, шарами с его именем!.. Когда в финале его вызвали на "бис", он пригласил на сцену всех желающих спеть с ним "Colour of Your Life". Вышло много детей! Как старательно они выпевали текст и мелодию! А Михал так трогательно и заботливо поддерживал каждого и не отнимал микрофон, пока все всё не допели до конца! Его человечность и простота обезоруживают даже тех, кто раньше относился скептически. То, как принимал его зритель, свидетельствовало о полном и несокрушимом триумфе этого исполнителя!!!

Пасмурный мир за окном вдруг наполнился таким светом и таким солнцем, что я написала ... всей Польше:
"Kochana wspaniała jest taka dobra Polska! Dziękuję, że masz takie osoby!!! Niesamowity charakter i wyjątkowość tego człowieka budzi we mnie silne pragnienie, aby pilnie zmienić swoje czarno-białe życie! Słuchając Michała nawet w języku polskim, zaczynam wiele zrozumieć w swoim życiu! Coś jest w jego wypowiedzi nieuchwytny, co zmusza mnie do myślenia odważniejsze, większe, zdecydowanie... Od niego pochodzi jakaś porywająca energia, magnetyzm, kiedy on tak swobodnie śpiewa, mówi, bez napięcia, z przyjemnością smakując słowa, jakby były takie ... pyszne! I takie szczere! Niezrozumiały język polski, a cieszysz przemyśl!...
Dziękuję, nasz słoneczny Michał!"

Для ленивых приложу перевод с польского: "Дорогая, замечательная, такая добрая Польша! Спасибо, что у вас есть такие люди!!! Удивительный характер и уникальность этого человека вызывает во мне стойкое желание срочно изменить свою черно-белую жизнь! Слушая Михала, даже на польском языке, я начинаю многое понимать в своей жизни! Что-то есть в его речи неуловимое, что заставляет меня мыслить смелее, масштабнее, дерзновеннее... От него исходит какая-то завораживающая энергия, магнетизм, когда он так свободно поет, говорит, без напряжения, с удовольствием, смакуя слова, словно они такие ... вкусные! И такие искренние! Непонятный польский язык, а - заслушаешься!...
Спасибо, наш солнечный Михал!"


( продолжение следует............ )

...Сегодня на глаза "попался" интересный такой сайтик: "Блог разнузданного гуманизма", где опять "перемывают косточки" Михалу Шпаку: ну не дают покоя, особенно мужчинам, его крутые кудри-локоны и длинные блестящие ногти!.. А не задумывались ли Вы, господа, почему у Феи из сказки "Золушка" прямо на лбу приклеен "Месяц"?!.. - скромнее надо быть!!!

Я не участвую в подобных дискуссиях, но здесь... не удержалась. Ведь 21 век на дворе, господа! А воображение и соображение некоторых индивидуумов так и осталось на уровне первобытно-копытного...

Цитирую здесь свой ответ этому "форуму", который не знает, за что бы такое пощекотать читателей, чтоб зацепить их внимание:


"Помните Шрека? Великан и людоед Шрек стал необыкновенно любим и популярен благодаря своим личным благородным качествам. Вы же не обсуждали его "волосы, глаза и ногти"?! А этот прекрасный Юноша, с проникновенным голосом в нереально-сказочном красном камзоле - всего лишь сценический образ, призванный донести смысл такой возвышенной песни-гимна как "Colour of Your Life". Оказывается, этот артист способен "выдавать" самые разные образы! От откровенной клоунады до очень мужественного экспрессивного рокера! Просто Россия ещё мало знакома с его творчеством. Зато в Польше он даёт концерты почти ежедневно, и его образы на сцене каждый раз разные! В том-то и весь секрет: «Колоровый Птах», «сказочный Эльф», «умопомрачительный Шпак», «этот цветной Мираж»,- такими эпитетами награждает его польская пресса. Я с огромным удовольствием наблюдаю, как меняется и "взрослеет" его стиль, увереннее становится его голос от концерта к концерту, и как стремительно растёт любовь зрителей по всей Польше, да и по всей Европе тоже! ...Ну а если ещё добавить, какие бицепсы он накачал за это лето, - то уже ни у кого не останется сомнений в том, что это - настоящий мужчина!!!"


P.S. Сказки никогда не будут прежними. Героем может стать тот, от кого меньше всего этого ждали.
Имеющие уши - да услышат! Имеющие глаза - да увидят! И подлинное чудо войдёт в вашу жизнь, если вы способны его разглядеть. ... Ну а кто будет цепляться за "пуговицы, ногти, шнурки..." - прошу сюда, ко мне, к вашей сказочной Фее! - Я открою вам глаза!!!

"ПОД КРЫЛЬЯМИ ИМИДЖА".

„Чтобы быть собой” (Михал Шпак, Poland): перевод статьи с польского


Как всё начиналось у Михала Шпака? ...Во время прослушивания на отборе в польской программе «Х-фактор», он произвел «двойной удар» по психике публики: сначала рассмешив её своим внешним видом, а затем – сразив своим голосом!.. «Что уж говорить о том, какой гвалт поднялся после того, как Михал Шпак спел. Его глубокий, красочный голос, сумасшедше-вибрирующая энергия, электризующая зал, азарт, с которым он до капли отдается выступлению, яркий талант вокалиста – все это с первых же секунд завоевало публику и жюри»...

"...Когда он вышел на сцену «Х-фактор»-шоу на польском канале TVN, то вызвал цунами смеха и издевательств. Но когда он закончил петь, весь зал замер. Никто не ожидал, что под перезвоном браслетов, под оптовым складом косметики и ураганом волос скрывается такой талант, а не ожидаемая телевизионная шутка! К счастью, «нефтяная вышка» жюри была так добра, что ...показала крупным планом отвалившиеся челюсти аудитории! Говорят, первое впечатление самое верное. И что-то в этом есть, потому что Михал до недавнего времени в массовом сознании воспринимался так, как на сцене польского «X-фактора»: очень способный, но … чудак! Только наиболее продвинутые отметили, что в польской музыкальной «пустыне унылых песков» Шпак (что в переводе означает Скворец) воспринимается как цветной мираж.

Индивидуальность исполнителя оценил «Universal Music Polska», однако издатель совершенно не понимал, как его преподнести в художественном плане, и как устроить промо-акцию этому молодому «Пришельцу». Если смотреть с художествен-ной точки зрения, было бы лучше для Михала, если бы эта их «массовая информация» никогда не издавалась... С другой стороны, такое «ведро холодной воды» - очень эффективный урок шоу-бизнеса, - показал Артисту, что музыкальная индустрия не настолько просвещённа, как освещение на съемках программы TVN. И что не все люди настолько профессиональны, как команда «Фримантл-Медиа».

Казалось, что пробоина между издателем и Артистом заблокирует взаимодействие сторон на годы, но тут появился Глеб Ястрович. Человек, который имеет репутацию э-э... спорную, но является эффективным менеджером. В отличие от предшественника – не требует оплаты за... взятие интервью у артиста. Ястрович начал кропотливую работу с Михалом: от выбора репертуара, имиджа, до смены издателя (последнее - единственное в этом проекте, что у него не вышло, но об этом далее).

Удалось! Уже первый сингл „Real Hero” и его опольская версия „Ты-герой” был подтверждением важности этого сотрудничества, и стал причиной зависти непобедимого бойца Донатана (у которого Михал выиграл на Фестивале в Ополе). Та песня ещё не была песнью Скворца,... это были стоны Ласточки, которая предвещает очень солнечную, музыкальную весну. Но пришла осень, и не очень приветливая. Если когда-то Михал пел „Я бегу босиком по городу, чтобы снова начать революцию...”, то сейчас настоящим бунтом стал новый альбом „Чтобы быть собой”. Если кто-то думал, что „Ты-герой” является визитной карточкой диска – то... скорее всего, ошибся. Потому что подобных эмоциональных гимнов здесь несколько (например, „Потому что жизнь такая”), но они состоят не из пустых надежд, - они звучат торжественно. Складывается впечатление, что для Михала и производителей диска было важно несколько аспектов: чтобы было много живых инструментов, чтобы не переборщить с вокальными партиями, и чтобы было очень созвучно радио-станциям. И - да, так оно и вышло! Всё стилизовали в аранжировки календарного рубежа 80-х и 90-х годов.

Альбом открывает „Real Hero”– уже известный, хороший бит с сильным вокалом Михала, целью которого была выразительность, и она была достигнута. Следующей композицией является сингл „Чтобы быть собой” – отличная акустическая баллада с приятным текстом, очень близким и очень правдоподобным в устах Шпака. Гитарово-битный кусок, абсолютно подходящий формату радиопередач. После первого прослушивания его не просто напевать... Есть в альбоме песни более динамичные, в стиле рок («Rosanna», «What a shame»), в которых Михаил, кстати, напоминает Джона Бон Джови. Эти произведения не подходят для радиостанций, из-за них на концертах Михала нужно было бы произвести дополнительное страхование объектов, потому что энергия отдельных фрагментов может быть опасной для архитектуры концертного зала!. Обе спеты на английском, что еще больше добавляет им европейскости. В сочетании с запоминающимися припевами, и без вспомогательных средств для вокала, они могут удовлетворить вкус поклонников «Aerosmith», «Guns’N’Roses» и Bon Jovi. В песне „Потому что жизнь такая”, или „Such is life” появляется его оперный вокализ в фоновом режиме. Это напоминает оперно-театральные эксперименты Фредди Меркьюри. Очень воздушные, с длинными фразами, и даже вокализами. Действительно неплохо. Если кто-то любил «Modern Talking» или Сандру, то „Tic-Tac-часики”- это для них. Аранжировка произведения взяла из 80-х всё «самое сладкое» и вылила в эту песню. Слова её звучат немного базарно, но песня, несмотря на диско-простоту, звучит действительно удивительно здорово: зовущая в лето мечта, сентиментальное путешествие. Да ещё и на английском!. Если бы она была записана 30 лет назад, наверное, была бы хитом MTV Europe. Стоит упомянуть и о „Color of your life”, рефрен которого „ооо... ооо...ооо....”- это «чертовщинка», которая сразу же проскальзывает в ушные раковины. „Чтобы быть собой”- слияние акустических гитар, симфонических струнных, бит, оперы, но, тем не менее как-то ловко соединённых, не режущих уха и не преувеличенных ни в одном элементе. Не имеет музыкальных недостатков и не имеет излишеств.

Но прежде всего, этот альбом – это сногсшибательный голос Михала. Это выдающийся вокалист! Гениальный! Может скрипкой соблазнить в балладе, распалить песню роковым звучанием, невербально оттянув челюсть слушателя до самого пола в вокализах. Такой талант появляется крайне редко, но здесь нужна осторожность, чтобы не было перебора, когда привычки эпатажа проявляются в каждом треке (как когда-то с октавами Юстина Стечковска). Михал этого не делает. Не известно, является ли этот симбиоз вокала с аранжировкой заслугой продюсера или самого Михала, но пропорции являются идеальными.

Этот диск действительно слушают с интересом. Слышно также, что тексты создавались под конкретного человека, а не случайной покупкой в текстовом банке. Несмотря на свою простоту, они подходят для Михала, как и его кудри. Они являются продолжением его имиджа, который в настоящее время является более рок-н-ролловым, с вбросом... тестостерона. Это только казалось, что при накрашенных ногтях, каблуках и помадах Михал был самим собой, - это только выглядело так, на самом деле только сейчас он делает все, „Чтобы быть собой”, - выбор человека нужно уважать и верить ему. Объединяя сказанное, прочувствованный после прослушивания материал можно объединить словом „в связке”, хотя альбом очень разнообразен. Это не рецензионное поглаживание Михала по его вспененным волосам – это действительно хороший диск!

Михалу желаю, кстати, чтобы этот хороший, действительно хороший диск был самостоятельным проектом с лицензией, и, чтобы усердный труд хорошего менеджера был дополнен „продвижением” издателя, потому что жаль было бы, если бы большой талант снова исчез на годы из-за просеивающего отбора издателей. И чтобы его возвращение не закончилось, как закончилось у превосходной Каси Cerekwickiej (тот же издатель). А «Sony Music Poland» следует пожелать увеличения бюджета на службу сервиса для покупательского спроса, потому что при таких действиях (или их отсутствии) диски могут копиться на складе до укоренения!."

Ссылка на оригинал: http://dekulturator.blogspot.ru/2015/11/pod-skrzydami-wizerunku-micha-szpak.html




Из отзывов его первых слушателей: «Диск прекрасный, трогательный, очень красивый и невероятно умный. Подняты темы, которые являются наиболее важными в жизни, и о которых мы забываем в ежедневной погоне. Когда я слушаю его, время останавливается. Я купила его с закрытыми глазами, услышав хит на «Евровидении». И не жалею: это один из лучших дисков в моей коллекции. Родилась великая музыка, харизматическая личность, настоящая Звезда, с чувствительной душою, необычным голосом и красивым образом, - это сокровище. Поляки должны гордиться! Я горжусь неимоверно! Marta. Poland»

«Осознаете ли Вы , что благодаря Вашей музыке, человек становится счастливее . Верит в себя ?» - писали ему слушатели... «Я бы не сказала, что альбом "Только быть собой" современный. И образ сейчас у Михала ещё более несовременный, чем в прошлом. И на «Евровидении» критики писали, что песня несовременная. Но людям-то нравится, вот в чём дело! И в итоге всё сработало.»

Из польских статей я узнала, что в начале июня Михал Шпак открыл фестиваль песни в польском городе Ополе, как победитель «Евровидения». Публика принимала его так тепло и сердечно!.., что некоторые «Звёзды» позавидовали успеху новичка…


Перевод с польского:

«Организаторы выдвинули идею, чтобы в народном «Гран-При» участвовали песни, являющиеся хитами фестиваля за все 52 года его существования. (…) Уже в то время каждый, среднего ума потребитель, должен был понять, что люди голосуют не за песню, а только за исполнителя!

… Победительницей стала прошлогодняя «Суперпремьера» – песня "Ты–герой ", исполненная примечательным главным героем фестиваля – Михалом Шпаком, молодым человеком с небольшими еще достижениями, зато с большим талантом, подтвержденным недавно приговором аудитории "Евровидения". Сюрприз? Не для меня: у меня было предчувствие, что «на бис» выступит Михал Шпак, потому что он несёт радость и удовольствие глазам и ушам, соединяя поколения (завоевал толпы поклонников разного возраста) и имеет реальные шансы завоевать Европу. Не известный, не скандальный, с хорошо продуманым подходом к выступлению, и, в то же время, далек уже от паи-мальчика в "храмовном" костюме. Он полон смирения и уважения перед «мастерами», даже теми, которые ими и не являются. Достигает успехов не случайными протекциями, но через тяжелую работу над собственным голосом и образом. Остается собой, даже когда это непросто. Самоучка с собственной идеей, что на пути к мечте нельзя дать себя утопить ни интернет-хамам, ни польскому ханжеству. И именно его, ЕГО, - НЕ ПЕСНЮ, выбрала фестивальная публика, потому что Скворец (так переводится фамилия Шпак) одарил ее исключительно положительной энергией, одним словом - "сделал ее ", что напророчил в «Х-факторе» Чеслав Мозил.

Но в шоу-бизнесе нет жалости, потому что популярность влечёт за собой большие кассовые сборы. Вместо теплого приема, поздравления, преклонения перед выбором аудитории – бойкот и жесткие комментарии. Жалко было смотреть, как этот парень стоял в одиночестве на сцене, удивленный, смущенный, смущенный наградой, которую в чьём-то понимании не заслужил, а старшие товарищи из компании «великих неудачников», вместо того, чтобы и ему, и себе помочь выпутаться из этой неловкой ситуации, обиделись, как маленькие дети... Видимо, результаты голосования не предполагали быть справедливыми, поэтому шоу-индустрия приняла решение, что никогда больше не будет конкурса в интернете, если в нем примет участие Михал Шпак. Потому что, как это может быть, чтобы такой юноша, выиграл, допустим, у самой Марыли Родович!!!

Как объяснить низкое поведение звезд? Зависть? Чувство поражения? Страх перед бытием? Понятны эти эмоции, только в чем этот несчастный ребенок виноват? Ворвался на сцену без приглашения, как Патрик Суэйзи в "Грязных танцах"? Сам себе присудил премию? Отнял ее? Подкупил аудиторию? Обманул при подсчете голосов? (...)

Михал не прокомментировал поведение конкурентов, только в одном из интервью мягко предположил, что это организационная ошибка: хиты должны быть представлены в виде концерта, а не конкурса, потому что каждый из них был одинаково хорош. Браво!!! Вот что называется истинная личностная культура. Трудно поверить, что этому артисту всего лишь 25 лет.

Ой, не будет легко, парень! И не рассчитывай на признание коллег. - Ты вступил на минное поле, потому что у тебя есть все данные, позволяющие спеть практически любую песню наших звезд эстрады, и , вероятно, лучше них самих! Ты – выразительный, оригинальный, амбициозный и талантливый. Не взлюбят тебя за это. Ну от чего у тебя столько поклонников?.. Только помни, что Благодать Господня уже мчится к тебе на тройке удалой!!!...»
 

И ещё одну статью я перевела с польского:
Ссылка на оригинал: http://petronews.pl/michal-szpak-w-zyciu-nie-brakuje-mi-odwagi/#prettyPhoto


Михал Шпак – артист, которого, наверное, никому не нужно представлять. У одних вызывает восторг, у других вызывает споры. Каждый знает его в лицо, каждый оценивает по-своему, но знает ли кто-то его по-настоящему? В разговоре со мной Михал раскрывает свои секреты, маленькие удачи, поражения и рассказывает о повседневной жизни. К нему невозможно оставаться равнодушным. Это парень, который еще не сказал своего главного слова.

Я: Михал, мы встречаемся в особенный момент твоего творческого пути. У тебя уже большой опыт за плечами, и не один артист мог бы позавидовать твоей активности. Два диска, победа в «Талант-шоу», представление интересов Польши на конкурсе «Евро-видение»... Скажи, как это все началось? Когда ты почувствовал, что сцена – это твоё место на Земле?

Михал Шпак:
Это началось много лет назад, наверное, когда мне было лет 9. Тогда я открыл для себя душу музыки. Вы можете не верить, но я не всегда видел направление дальнейших действий в потоке песен. Начинал с песен сакральных. Помню, как я ходил с мамой в церковь, - она пела в хоре, а я буквально вдыхал вместе с нею каждый звук, и всегда хотел быть таким, как она. Я пошел по ее стопам, и свои первые шаги я делал в музыке Евангелия. Знаю, знаю, - трудно поверить, но именно так и было!

Я: В таком случае, почему потом ты выбрал другой тип музыки? Не чувствовал себя хорошо в том, что ты делал тогда?

Михал Шпак:
Это, наверное, не совсем так. Мне кажется, что на это решение повлияло много факторов. Я не монотематик, мне нравится меняться самому, и мне нравится, когда всё меняется вокруг меня. Тогда я чувствую себя действительно счастливым. Я хотел попробовать новые течения и, наверное, мне это удалось. Теперь я пою поп-музыку, но опять же не думаю, что так будет всегда. У меня уже много разных проектов, и я знаю, что то, что делаю сегодня, вовсе не обязательно должен делать постоянно. Поэтому я буду пробовать. Не могу сказать, что я уверен, что нашёл своё место в общем ряду, но благодаря своей решимости и желанию, я знаю: в альтернативных вариантах я также могу быть воспринят.

Я: Вот именно – благодаря своей решимости и желанию. Профессия музыканта не проста, бывают взлеты и падения, иногда поражение бывает очень болезненным, а иногда, наоборот, выигрыш дает мощную мотивацию и радость. Это такой трос (канат), который постоянно качается. Тебе всегда хватало веры в то, что ты делаешь? Никогда не сомневался в своих действиях?

Михал Шпак:
Такие моменты тоже были... Я помню, особенно в начале своего пути, как трудно воспринимали меня среди других артистов. У меня есть свой собственный способ существования, стиль, взгляды – это, к сожалению, не всем понравилось. Я помню, как иногда я возвращался домой и думал: “Черт, чувак, почему ты это делаешь? Зачем тебе это?”. Не теряя веру в музыку, я верил и в этого другого человека. К счастью, я нашёл утешение в том, что музыка отстояла себя сама, и люди перестали смотреть на меня сквозь призму внешности, увидев талант. Только тогда я почувствовал себя великолепно.

Я: Не боялся никогда, что пресса может захотеть каким-то образом тебя “развенчать”, чтобы показать, что этот Шпак занимает не своё место?

Михал Шпак:
Нет, этого никогда не боялся и бояться не буду. Я не пешка в игре. Вы можете смотреть на меня по-разному, но даже под давлением критики я никогда не сломаюсь. У меня сильная психика, от матери. Даже если пресса, СМИ, закидают меня упрёками, что я делаю что-то не на должном уровне, то я этот факт приму и учту, но если я буду убеждён, что делаю это хорошо, то конечно, не перестану делать. Я артист, и я забочусь о своем имидже. Образ, который вы видите на сцене, - на 100% мой. Меня никто не создавал, не придавал чью-то форму. Я являюсь сам собой, и это спасает меня в современном мире шоу-бизнеса.

Я: Разговаривая сегодня с тобой не могу не упомянуть о конкурсе "Евровидение"... В этом году ты, как наш представитель, пока-зал огромные возможности. Что ты чувствовал, находясь на этой мировой сцене? Что это были за эмоции?

Михал Шпак:
Не знаю, удастся ли мне это описать словами! Что-то нереальное! Это другая сторона музыки. «Евровидение» предоставляет огромную возможность самовыражения. Там все делается по-другому. Артисты, которые приезжают на сам конкурс, познают совершенно другую сторону «сцены». Правда, мы устали, потому что, представьте себе: всё, что показывает в конечном итоге телевизор, не является одно-разовой попыткой. Это результат кропотливой работы. Мы по 12 часов в день занимались подготовкой наших песен. И так в течение 2-х недель. Опоздания были недопустимы. Это тяжелые усилия, но как показало время, стало понятно, что это того стоило. Для меня «Евровидение» было и есть выигрыш. Даже с 8-м местом, я чувствую себя на подиуме!

Я: Перед интервью мы говорили за кулисами, и ты сказал мне, что, когда вернулся в Польшу, тебя охватила двухдневная де-прессия. Почему?

Михал Шпак:
Потому что, когда на самом деле я вернулся в страну, я начал замечать разницу между мировым музыкальным рынком, и нашим. Подводя итоги... Польша, к сожалению, занимает все еще маленькую позицию, которая никогда с ним не сравнится. Я всегда стремлюсь к совершенству. Я работаю до тех пор, пока не буду убеждён в том, что выжал из себя всё. Я стремлюсь к идеалу, - только тогда я чувствую, что эта музыка имеет смысл. Я чувствовал это во время конкурса. Здесь, к сожалению, все по-другому, иначе, проявляют внимание к артистам и их достижениям. Мне не хватает сотрудничества. Но все ещё впереди... Теперь чего-то достиг и – работаю дальше. В конце концов, у меня есть поклонники, и ради них я буду достигать следующих успехов!

Я: Какого цвета твоя жизнь? Черная или белая?

Михал Шпак:
Красная! Я – вулкан энергии и, кажется, этот цвет меня характеризует. Меняюсь сам, люблю противоречия, люблю новые впечатления, спорт, силу. Я могу быть одновременно и сумасшедшим, и в то же время замкнутым, застенчивым. Кажется, это несовместимо, но тем не менее! Только красный цвет является моим партнёром. Пусть будет так до самой старости,- не будет скучно с самим собой!

Я: Михал, у тебя есть еще какие-то мечты, более масштабные, чем «Евровидение», или всё уже исполнилось?

Михал Шпак:
С одной стороны, они оправдались, а с другой - у меня в запасе есть и ещё!. Я буду их осуществлять. Впереди - новый диск, который является моим приоритетом. Никогда не устаю в своих мечтах двигаться вперед. Стремлюсь к ним с огромной силой, потому что они меня формируют. Диск, который я готовлю сейчас, должен отразить глубину моей личности…

Я: А какие у тебя есть еще планы? Я слышал, что готовится мировой концертный тур...

Михаил Шпак:
Это правда! Вы выдали меня в этом вопросе! Готовится несколько концертов за пределами страны, но пока что точные подробности я сохраню для себя. Могу только добавить, что этот маршрут будет результатом успеха на «Евровидении». Я встретил много людей, которые предложили мне сотрудничество. Думаю, что стоит воспользоваться. Первые концерты уже осенью.

Я: Хватит ли твоей смелости и отваги?

Михал Шпак:
Я не знаю, что принесет судьба, но я думаю, что я достаточно хорошо образован, и я воспитан на таких ценностях, которые помогут двигаться вперед. Смелость, безусловно, к ним относится. Всегда будет на первом месте в моих действиях, и я никогда не буду бояться ее последствий.

Узнав дату рождения моего интригующего избранника, 26.11.1990 г., я не удержалась от любопытства и заглянула в его гороскоп.
По знаку Зодиака он Стрелец (по общепринятым канонам), но на самом деле его знак – Змееносец. Это созвездие как бы входит в созвездие Стрельца, накладывая качества одного на другого. «Этот знак объединяет людей, родившихся в последнюю неделю ноября и в первую неделю декабря. Тайный тринадцатый знак Зодиака отличается исходящей от него целительной энергией, которую усваивают и его обладатели. Астрологи, уже не первый год изучающие карты звездного неба, придают этому созвездию особое значение. Последнюю неделю ноября называют «сожженной дорогой», являющейся символом пути, на котором людей ждут самые тяжелые испытания.
Змееносец – это человек невероятной, зачастую сложной, но всегда удивительной судьбы. Плюс представители этого созвездия обладают способностью полного перерождения. Словно Феникс, они способны возрождаться из праха, забывая о своих поражениях и прошлых неудачах.
Змееносец одним людям приносит счастье и радость, другим дарит горе и бесконечные страдания. Однако, люди идут за ними, они тянутся к ним. Люди-Змееносцы – заложники своей судьбы. Змееносец в гороскопе – это некий Хамелеон, который легко меняет свою кожу, ее цвет и в целом облик. Для такого человека не свойственна одна конкретная манера поведения. Он может одним движением руки превратить прошлое в ничто, и сделать главной своей целью в жизни будущее.
Как бы ни складывались обстоятельства, что бы ни происходило вокруг, Змееносец выживет, и продолжит свое дело. Основное отличие Змееносца от других знаков – это то, что жизнь не дает ему возможности остановиться, его заставляют двигаться дальше. Природа Змееносца такова, что он может жить только в таких трудных, по сути, нечеловеческих условиях. Но для него это единственные приемлемые человеческие условия. Вся жизнь у него – это серия сражений: постоянно возникает какая-то ситуация, в которой ему никто не поможет, и все зависит только от него самого. Так было у Паганини, который играл даже на одной струне.
Это знак духовного прозрения, знак, соединяющий нас с Космосом. В этот период, под знаком Змееносца, «случаются неслучайные события» в жизни любого человека. Это знак выхода в иную реальность. А люди, рожденные под знаком Змееносца, - проводники, именно они способны изменить мир, проводить реформы и воплощать новые идеи в жизнь.»
(http://rodoswet.ru/zodiak-zmeenosec-tajnyj-trinadcatyj-znak/)


Я не слишком много понимаю в астрологии, хотя когда-то училась на курсах и занималась ею с большим энтузиазмом. Но теперь есть интернет, в нём легко можно найти ответы на все вопросы. Главное, уметь «читать карту» человека, а интерпретаций есть великое множество. Так, например, я сразу увидела в его карте одну «сенсацию», касающуюся меня лично: наши кармические Оси совпадали с точностью до десятой доли градуса Зодиака! Только совпадали они в противофазе «Раху-Кету» и «Кету-Раху»!...
Конечно, интернет мне тут же «выдал» подсказку:
«Раху-Кету – это соединение в синастрии может указывать на судьбоносную встречу двух людей, в отношениях которых одной из задач является обоюдная помощь друг другу на пути к эволюции духовного роста одного партнера (обладателя Раху), за счет уже накопленного прошлого опыта другого партнера (обладателя Кету). В кармической астрологии считается, что в прошлых воплощениях эти люди были очень близки, возможно, их объединяла родственная связь. Сейчас встретились для того, чтобы друг друга чему-то научить, развязать какие-то кармические узлы. Эти люди могут друг другу многое дать: то, что один наработал, и оно для него уже пройденный этап, то для другого это – цель, к которой он стремится. И – наоборот!
Так что, если подходить к вопросу с духовного плана, вам крупно повезло!...»
Ещё я отметила, что у него в гороскопе Плутон находится в «моём» 19 градусе Скорпиона, а это значит, что он готов умереть на сцене, - это градус Магов, глубоких личностных трансформаций, готовность идти во всём до конца, до самых крутых вершин! Это положение Плутона может давать масштабность дарования, магическую власть над массами, влияние на их сознание, формирование общественного мнения по общемировым вопросам. ...У меня в этом же «градусе» находится Венера, и только я знаю, какая Её ждёт судьба: это великие страдания, готовность умереть за идею. Но это куда лучше, чем прожить пустую и скучную жизнь, полную удовольствий!

Ещё в его гороскопе я обнаружила скопление звёзд: туманность Гиады. Этот знак «указывает на крайнюю импульсивность и чувственность человека. Гиады символизируют яркое, непосредственное и эгоцентричное проявление таких качеств созвездия Тельца, как неукротимая энергия, способность добиваться своих целей, принцип «цель оправдывает средства», из-за которого рождённый наживает опасных врагов. Принцип действия туманностей: в лучшем случае они позволяют полностью трансформировать сознание человека, качественно его изменить. Туманности, так же как и звезды, склоняют, но не обязывают человека следовать их программе. За ним остается право выбора между Добром и Злом... В зависимости от этого выбора и будет развиваться сценарий Судьбы под действием туманности. Любая туманность опаснее звезд тем, что начинает действовать совершенно неожиданно. Человек включается в выполнение поставленной перед ним запредельной программы. В таком случае туманности дают уникальные возможности видоизменения сознания человека, которое направлено на совершенно иные миры и формы разума. Они позволяют выйти на качественно новый эволюционный виток. Но для этого человек должен сделать четкий выбор между Добром и Злом в этой жизни.
Туманности находятся на сверхдальних расстояниях от нас и подключают к таким проблемам, которые для большинства человечества воспринимаются как совершенно чуждые и запредельные. Однако, если туманность проявлена в гороскопе, человек кармически связан с этими проблемами и в данном воплощении вынужден соприкасаться с такими силами и жить в таких космических ритмах, которые для подавляющего большинства являются недоступными. Уровень сознания нынешнего человека в большинстве случаев не готов воспринимать космические проблемы, поэтому многие из обладателей гороскопов с туманностями производят впечатление странных и загадочных личностей, с необъяснимой судьбой.
Туманности предлагают включиться в некую космическую сверхпрограмму... Они могут влиять на продолжи-тельность жизни, продлевая ее на неопределенно большой срок, позволяющий человеку качественно измениться...»



Ух!.. Всё же астрология для меня слишком объёмна и «глубоководна», чтобы я могла в ней легко ориентироваться. Поэтому в дальнейшем я буду возвращаться к ней периодически, подкрепляя (или опровергая) ту или иную ипостась описываемой личности Михала Шпака и его судьбы.
Тем временем, погружаясь всё больше и больше в изучение этой личности, я почувствовала, как сама начала меняться. Видимо, пошли процессы глубинного восстановления души! Я всё время чувствовала себя «на подъёме»... И это приподнятое, окрылённое состояние держалось месяц, второй, третий!... И не проходило. Всё это было так странно, и ни на что не похоже. Но ведь БЫЛО !
Прекрасно осознавая свой возраст, я не чувствовала никаких комплексов, наоборот, это теперь было моим преимуществом! Зрелая, мудрая женщина, знающая себе цену, видящая ценность других людей насквозь, с непотопляемым оптимизмом и верой в свои идеалы, умеющая видеть радость в мелочах, преодолевать и достигать, загораться сама и вдохновлять других!.. Да мало ли ещё чего!.. Иногда мне казалось, что нет для меня ничего невозможного. А моей силы духа хватит и на мировые космические проблемы.

Вот здесь начиналось всё самое интересное! Обычные земные отношения меня уже мало интересовали. Было бы потрясающе заняться с кем-то продвижением новой идеологии, нового мировоззрения, возрождением уже почти утраченных идеалов Любви, Добра и Красоты. Это желание зрело во мне давно, оно уже выросло до огромных размеров, но не находило выхода. Я уже твёрдо знала, что дальше моя миссия – нести людям высокую духовность, учить их раскрывать свои души и творить высокое, красивое, вечное...

Я была просто переполнена до краёв! И вот – последняя «капля» в виде этого юного создания, делающего в жизни свои первые шаги в духовном поиске, несмело ещё заявляющего свои принципы в отстаивании «себя самого» вопреки требованиям шоу-бизнеса, готового терпеть любые трудности, с улыбкой сносить нападки и клевету, уверовавшего в свою высокую миссию, оказывается, ещё с детства!...

Моя душа плакала и смеялась! Удержать в себе это было уже невозможно. И я решила писать ему обо всём: что я думаю, как вижу, как чувствую его задачи. Как аккумулировать энергию перед концертом. Как справляться с тревогами и переживаниями. Чего нельзя показывать поклонникам. В чём его сила и талант, и как всё это сберечь и приумножить... Переводила на английский, на польский, прокручивая текст несколько раз через автопереводчик, пытаясь достичь максимально точной передачи мысли.
Я не знала, просматривает ли он мои советы, которые я осмеливалась давать ему, если считала их важными для его успеха (ну почти как сыну своему писала). Но верила, что как изречённое, так и написанное слово обладает магической силой, если оно истинно и от сердца. А слова, напитанные моей верой, будут действовать исподволь, как молитва. Возможно, их прочла его душа на третьем уровне коммуникации – уровне бессознательного восприятия. Но я с удовольствием отметила, как он стремительно меняется буквально с каждой неделей: он "растёт" во всех смыслах прямо на глазах, превращаясь в "Прекрасного Лебедя", от концерта к концерту накапливая уверенность в себе и в своих "крыльях".
Я-то знаю, что всё самое интересное и значительное у него ещё впереди: я представляю его в будущем этаким Великим и Мудрым Учителем человеческих душ !!!


«...Для простоты восприятия: для тебя у меня нет пола, возраста и национальности. Как ты для меня – чистый лесной воздух, наполненный ароматом трав, так и я для тебя – лесной ручей, содержащий море информации, опыта, знаний и даже предвидения! Если я это так чувствую, значит, такое может быть реальностью! Ты для меня – большое чудо. И я хочу найти возможность быть тебе полезной, пусть даже через время и расстояния!»

Это был для меня просто «Квантовый скачок»!
Я так верила в его внутренний Свет, в его задачи воплощения..., словно это было частью и моей миссии. Ни пол, ни возраст, ни принадлежность к другой стране для меня уже не играли никакой роли. Важнее был тот уровень глубины, который мы однажды обрели вместе.

А тем временем в интернете стали появляться всё новые и новые странички, посвящённые Михалу Шпаку. Я читала их с большим интересом. И всё больше убеждалась, что и российскую публику этот исполнитель всё же «зацепил»!
Очень интересный я нашла форум (вернее, раздел форума), образовавшийся стихийно на сайте совсем другого артиста, посвященный Михалу Шпаку. Вот где выливались все эмоции зрителей! Только теперь я увидела, какая невероятно-сумасшедшая сила у этого артиста, даже выше той предполагаемой мною!
Мне бы хотелось процитировать этот впечатляющий форум, потому что точнее уже не скажешь!..


Цитаты с форума «Скворечник»:

*** - И пролился живительный дождь! - Шпак понравился до му-
рашек…
*** - Он – какой-то микс светлого и порочного…
*** - Голубые-голубые глаза прячет за очень розовыми очками.
*** - Просто человек не пытается быть хорошим для всех и скры-
вать то, кем он является на самом деле. А каждый сам решает
хорошо это или плохо, принимать это или нет. А намешано в
нём много всего, согласна.
*** -...принимать это или нет. Я не принимаю, но люблю, а так как
люблю, то не оставляю... , посмотрю на дальнейшее поведение
*** - А вообще интересно, что Михала люди совершенно по разно-
му видят, его поведение, внешность, сущность.
*** - Многие видят только длинные волосы и накрашенные ногти.
Больше ничего. А, ещё красный камзол вспоминают! Но благо-
даря ему его и запомнили. Вот парадокс!
*** - Да, его первое появление в красном камзоле перед жюри и
очень эмоциональная песня в чудном исполнении! Сразил
меня в самое сердце, а оно еще может очаровываться ))) А
какова реакция жюри была, они ошалели, по-моему )))
*** - А я думала, что мое уже не может...
*** - Вот это вихрь!...
*** - Не могла понять, кого мне напоминает Михал в его еврообра-
зе. А тут встретила фото моего давнего любимки Криса Кор-
нелла…
*** - Углубилась в тему камзолов. Какая ж это красота, особенно
бархатные, с вышивкой!
*** - Вот, прочитала ключевые для себя слова в имидже Михала:
"Архитектура прошлых веков и дизайн". Все никак не могла
понять, что же меня так привлекает в его внешнем виде, не-
смотря на то, что все наряды разные. А общее – это проду-
манный дизайн и четкость линий, нет ничего, чтобы было
лишним…
*** - Для меня это вообще первый раз, когда «Евровидение» мне
подарило артиста. И рейтинг «Евровидения» в моих глазах
резко вырос.
*** - Артист настолько своеобразный, и настолько бурно самовы-
ражался в прошлом... - не каждому понравится: он и сам хочет
забыть многое. То, что он пришел к более мужественному об-
разу, считаю важнейшей составляющей его нынешнего успеха.
*** - Квик, а человек один и тот же! И как по-разному воспринима-
ется с разным образом и поведением. Хотя не всех и сейчас ус-
траивает внешний вид и поведение Михала. Даже сейчас кто-
то считает его фриком и т.д.
*** - Перестал краситься, усики и бородка ему очень к лицу, здоро-
вая уверенность на лице - выглядит мужественно, артистично,
свободно, очень гармонично. А ещё меня особо радует цвет его
глаз.
*** - Интересно, как он левой рукой спокойно так владеет, как и
правой. :) И довольный такой, мило так разулыбался, когда
зрители "Color...." подпевали. Концерты очень уютно прохо-
дят на площади на фоне малоэтажных домиков.
*** - Миша, ты времени не теряешь после «Евро», работаешь как
стахановец! Респект! Но все-таки побереги себя!
*** - На фоне пасмурного неба он – в жёлтом. Если бы не реальный
дождь, можно было бы подумать о флешмобе с разноцветны-
ми зонтиками.
*** - Я обратила внимание, в команде у Михала тоже 4 человека:
Две гитары, клавишные и ударник. Так что это, видимо, стан-
дартный набор необходимых музыкантов. А раньше говорил,
что струнная группа (4 чел) всегда с ним. Приукрашивал…
*** - Нам пожелали сладких снов! По старой доброй традиции.
michal_szpakofficial: «I just finished my training. And I want to
say Sweet Dreams:)
*** - Не припомню, чтобы вообще кто-то из артистов постоянно
желал доброго утра, дня и ночи в соцсетях. Это приятно. В
этом он уникум…
*** - Ну, да. Исполнительный! Прямо хоть желания загадывай!
Чего изволите?... С Михой главное не переборщить, - вдруг
исполнит?!
*** - Понравился ряд номеров на «Евровидении», которые я пере-
сматривала, а потом остался один Михал, чье выступление я
пересматривала не знаю какое количество раз. Была очарова-
на внешностью, голосом, тембром, акцентом, движениями...
*** - Какой яркий образ ♥ Менестрель. Ух, Михал!
*** - Мне понравилось "Михал переливается", это так и есть. Как во
сне у Миры это точно подмечено. Он же весь светится и игра-
ет яркими красками.
*** - На седьмом просмотре пришлось остановиться, чувствую, что
сижу с абсолютно глупым и счастливым лицом!... - так будем
же необъективны к тем, кого любим! а нашей объективностью
пусть насладятся безразличные нам и подавятся наши враги!
*** - Задумалась: а у Михала есть хоть одна фотка, где он не в
настроении? Кажется, что он всегда улыбается и светится
изнутри.
*** - Фото всё же статичны, хотя и они передают Михину энергети-
ку, а видео – совсем другое, лучше даёт возможность воспри-
нять его целиком, это и мимика, и умение держаться на пуб-
лике, и общение во время интервью.
*** - Сейчас он считает себя принцем... Принц и есть!
*** - Работает в спортзале, совершенствует тело, стройный и под-
качанный. Если представить, что с возрастом мужчины раз-
даются и полнеют, то Михалу это не грозит))) Голосом берёт)
*** - И как на нем костюмчики сидят! Михал в одном из интервью
говорил, что он работал моделью высокой моды. А это -вполне
определенные требования к массе тела.
*** - Михал - принц, а принцы качками не бывают. Строен, граци-
озен, спортивен.
*** - Какие фоточки, загляденье! У принца такие изящные манеры,
так что я легко Миху представляю танцующим бальные танцы,
какие-нибудь средневековые. Ух, прям фантазия разыгралась..
*** - Как он быстро в образ вошел! Респект! На три, два, один, и
начали петь! Здорово! Моментально серьезное лицо. Молодец!
*** - К вопросу: красивый или нет. Фотографии фотографиями, а
посмотри пару интервью, нравится тебе или нет? Ведь важен
и взгляд, и голос, и многое другое, когда человек говорит. «В
контакте» почти все конкретно на Мишане зависли, отмечают
особенно волосы, улыбку, необыкновенный цвет глаз, милые
клычки. Так что большинство считают Миху красивым.
*** - Михал столько насмешек пережил и пренебрежения, а столь-
ко в нем радости жизни и любви к людям, удивляет меня это и
восхищает.
*** - После смерти мамы чуть более года назад Михал сказал, что
многое в его жизни изменилось, и к старому образу возврата
нет.
*** - Михал стал известным, и его популярность растёт , растёт
интерес к его стране. Надо бы помогать продвижению ар-
тиста, а похоже пресса и Мэтры скупы на похвалы и по-
мощь.
*** - ... Он такой открытый, светлый, позитивный при этом, не-
заносчивый, любит детей, жиывотных, вообще людей, жизнь.
Хочет нести в мир красоту и добро...
*** - Девчата, вот честное слово, так приятно заходить, вернее,
залетать в ваш «Скворечник», просто услада всему организму
- и глазам, и уму и сердцу (heart)! Миша, конечно, невероят-
ный! Человек-солнце, человек-праздник, человек-любовь
(sunny)! Вот какое бы поганое настроение ни было, посмотрю
его фото, интервью, да просто смех его услышу и всё! Сижу,
улыбаюсь, как дура, по организму бабочки летают (ups)...
*** - Самое интересное, что у меня нет никаких тревожных мыслей,
мятежных чувств и страданий по поводу творческого будуще-
го Миши. Я не хочу, чтобы всё было сразу, здесь и сейчас, как
многие из нас хотят. И не то, чтобы мне всё равно, вроде как
поиграюсь и брошу. Нет, теперь я уже от Мишани никуда не
денусь, поздняк метаться (smile)! Просто я уверена, что всё у
него будет. Пусть даже и не в мировых масштабах, но будет.
Он не сидит в бункере, он открыт для всех, у него колоссаль-
ная отдача, но и попросить, и взять он не гнушается, остава-
ясь при этом самим собой! Люблю этого мальчишку, аж не
могу!..
*** - На предыдущих страницах про фильмы говорили, про сов-
падения. Очень рекомендую посмотреть фильм "Завтрак на
Плутоне" с еще одним моим любимым мужчиной Киллианом
Мерфи. Фильм как раз о том, что не смотря ни на что, можно
оставаться самим собой.
*** - Посмотрела на Мишу в шубе, чёто ржу. Миша, ты зачем у
нашего йети шкуру спёр???
*** - Михал – как ярмарка сладостей, - всегда чем-нибудь вкуснень-
ким порадует и удивит))) Да уж. Только от одного его смеха
становится самой смешно, и улыбка появляется.
*** - "Dziwny Jest Ten Świat" в Хойнице 25.06.2016 - если я не ошиб-
лась, Миша в конце выдал длинноноту 30 секунд!!!!!!
*** - У Михала в этот момент – как на качелях летишь, и хочется,
чтобы еще, и долго, и не кончалось!

*** - Michał Szpak number 1! Первое место в официальном списке
продаж является мечтой каждого польского артиста. Michał
Szpak своим успехои доказывает, что упорное стремление к
цели, не смотря ни на какие препятствия, может оправдаться.
Его альбом "Byle Być Sobą", 17 недель удерживается на первом
месте самых продаваемых альбомов Польши. Согласно после-
дним котировкам OLiS, на 18 неделе альбом поднялся на пос-
тамент 50-ти самых продаваемых альбомов в стране и занял
1-е место! http://www.rmf.fm/magazyn/news,5103,michal-szpak-numerem-1.html
*** - Сколько сегодня образов ♥ И спорных и провокационных)))
И что имеем в итоге: Артиста, который "закусив удила" мчит-
ся дальше, к новым достижениям, признанию большей ауди-
тории. Поёт свое пережитое, за каждое слово может ответить.
Ах, чудесный Шпак ♥)))!
*** - Хороший он у вас, у него есть важное качество: его приятно
слышать и хочется слушать долго… Живой Миха, теплый)
*** - Целеустремленность, создание интересных и запоминающих-
ся образов на сцене, умение эпатировать публику, контакт с
фан-базой посредством соцсетей и автограф-сессий.
*** - С образом он хорошо гармонирует и воплощает его: то
мальчик-скромник, то – вампир, то мужчина-рокер. Всё
вместе – он, песня и костюм, - едины в момент исполнения.
Чувства и силы вкладывает в каждый номер. И был вопрос
про творческий метод, а он сценой не ограничивается. :)
*** - Голос у Михала приятный и пользоваться он им умеет. Очень
доброжелателен. То, что капризен, и характер не сахар –
иногда проскальзывает, но по отношению к своим фанам –
всегда душка! Даже когда кто-то за автографом не успел - он
вышел из машины, подписал что-то и сфотографировался!
Редкое уважение к простым людям (массе - как говорит наш
другой любимка).
*** - Огромное трудолюбие. Пашет, как раб на галерах. Выступает
везде, не только в залах, но и на открытых площадках. Поет
всегда! Часто по снэпчату поет в машине при переезде - он не
может не петь – его прёт именно от пения.
*** - Если смотреть отстраненно – то он артист-праздник! Мы
никогда за прошедшее время не видели его хмурым, недо-
вольным. Задумчивым видели, а вот в гневе и т.д. - не было.
Праздник ещё и в том, что он красиво одет - не сосед со двора,
а именно парень с обложки! Всегда стильно и красиво. Не
могу сказать, что всем надо так ходить – так одеваться может
только Михал.
*** - Теперь сцена. Это действительно праздник – для ушей, для
глаз. Одет бывает в немыслимые вещи, а выглядит, особенно в
белых крахмальных рубашках с кружевом – потрясающе !
*** - Но, конечно, главное, что он не стесняется проявлять эмоции
- это просто фейерверк! Так открыто улыбается, с такой стра-
стью поет, так его может заколбасть на сцене – что просто
уносит. А открытый взгляд и работа на камеру – это школа
мастерства. Этому можно учиться. Он так и говорил, что его
научили. Мало научиться – он этим беззастенчиво пользуется.
Ещё, конечно, Михал секси. Не в сложении тела, хотя его уси-
лия по бодибилдингу вызывают уважение. Секс в глазах. Что
мы ждем от артиста на сцене? Праздника, искренности, эмо-
ций, сексапильности, красивого внешнего вида. Ну и чтобы
любил своих поклонников. Всё! Переживать с ним тоже хоче-
тся, только не путать С НИМ, а не ЗА НЕГО! Это главное в
легкости восприятия (если "за него" – это уже не праздник).

*** - Для меня: на сцене не исполняет песню, а живёт в этой песне,
нет шаблонов в исполнении, не кривляется, посматривая по
сторонам: какой эффект это на публику производит. Не
звездится, ни на сцене, ни в общении с зрителями, СМИ. И
очень нравится, что этому молодому человеку присуще чув-
ство собственного достоинства, которое не у всех "звездных"
артистов имеется.
*** - Оля, про праздник очень понравилось!.. Задумалась, а у нас
есть человеки-праздники на сцене?.. Ну, для бономанок,
понятно кто. А другие? Может, Леонтьев раньше был...
Пьеха вспомнилась... Мы как-то с мамой ходили, мне тогда
было лет 20. Вот Эдиту могла бы такой назвать на сцене. По-
мимо элегантности и прекрасного вкуса, она так зрителям
радовалась, что и нам было радостно. Не ожидала, что мне,
молодой девушке, так понравится певица для солидной пуб-
лики. А еще Пьеха выходила в зал, пожимала руки и всех
благодарила за теплую встречу. В те времена это было удиви-
тельно...
*** - Меня зацепил как раз голос. Сначала, еще до Евро, слушала
Лазарева и попала на Миху. Еще не видела, а что то запомни-
лось. Потом, через пару дней, целенаправленно решила вы-
яснить, кто поет, и пересмотрела клипы будущих участников
конкурса. Так нашла Михала. Клип добавил полета и воздуха
к голосу. Запомнить парня по волосам было легко. С этой
минуты конкурентов Шпаку на Евро для меня не осталось.
Собственно голос Михала для меня и сейчас в приоритете.
Приятно, что его хозяин – свободный в своей креативности
человек, приятный, понятный и адекватный по отношению к
людям, родным, с потенциалом стать звездой европейского
масштаба. А вот что именно в голосе Шпака так меня задевает
и объяснить не могу. Но задевает !(ups) .
*** - Я слежу за информацией у него на страничке «Фейсбука»:
https://www.facebook.com/szpakmichal/ - Нас ждут этапы
роста артиста и человека в реальном времени !!!


...Вот так, к своей великой радости, я нашла много единомышленников в интернете! Моя душа ещё больше успокоилась: другие тоже увидели и услышали, и теперь у него точно всё будет в порядке!!!

Воскресение через Распятие: Михал Шпак (Michał Szpak). Продолжение.


Бродя по интернету в поисках информации я как-то напала на сайт футурологов, где, оказывается, тоже заинтересовались творчеством Шпака. И вот в каком аспекте: анализируя необычайную успешность его бренда, они увидели в нём «артиста будущего».

Статья Наталии Юдиной меня потрясла: настоящее фундаментальное исследование от футурологов! Я очень обрадовалась, что не одна я прониклась этим удивительным человеком-Явлением! Поначалу мне казалось, что люди не разглядели за внешним эпатажем ту глубинную сущность личности этого совсем юного мальчишки! А тут!.. солидный кандидат наук вдруг пишет удивительные вещи: оказывается, многими отмечено, что этот совсем ещё молодой артист «поймал» ту самую ностальгическую волну, которая несёт «shazam-эффект». Люди интуитивно возвращаются к истокам человеческих ценностей, ищут новые жизненные ориентиры, которые на сегодняшний день у большинства отсутствуют или разрушены. А тут виден свет в конце туннеля: артист явно «поднял факел, указывающий путь к свету». Послушайте, почитайте тексты и переводы песен, которые он поет...

В этом мальчике есть внутренний стержень, хотя его прежние визуальные образы зачастую не давали его разглядеть. Сценический эпатаж в его случае только сбивал с толку слушателей, «вызывая две сильные и противоположные по окраске волны эмоций», - как пишет Наталия Юдина. Она тоже знает, через что ему пришлось пройти, как его чудачества не принимали, его бурную эмоциональность и экспрессию зачастую жестоко критиковали. Но голос – живой инструмент души, - всегда оставался тем истинным мерилом ценности артиста, которое формируется в процессе становления и роста личности.

Сейчас артист сильно меняется, - только внутренняя работа может настолько изменить внешний образ человека !
«Сильная Личность с ее внешностью, душой и очень личной и уникальной историей. Ведь сильную Личность практически невозможно клонировать, как это можно сделать с ее физическим или виртуальным образом. ...Если за внешним идеальным образом не будет сильной истории, внешность как маркетинговый инструмент потеряет свою эффективность...»

«Несмотря на то, что творчество Михала Шпака заключается в музыке, видео с его интервью, пресс-конференций или даже репетиций перед пустым залом вызывают не меньший интерес, судя по количеству их просмотров и обсуждений в интернете. ...Интересная особенность: через все интервью красной линией проходят неожиданные для представленного образа артиста его личные качества: интеллигентность, спокойствие и отсутствие какой-либо ответной реакции даже на откровенные обидные высказывания, профессиональная целеустремленность и высокая работоспособность, не по годам – мудрость, сдержанность, хорошее воспитание, аристократичность, отношение к семье и классическим традициям – все то, что раньше называлось общечеловеческими ценностями».

«Мне интересно наблюдать за динамикой окраски комментариев о представителе Польши на "Евровидении". Непередаваемая по силе и энергетике поддержка не нуждается в своем описании. После «Евровидения» она, даже спустя три месяца, продолжает усиливаться с нарастающей скоростью. ...Поверх цунами «черных» демотиваторов, творчество артиста превращается в мощнейший мотивационный линкор, способный вести за собой...», - пишет Наталия Юдина.

«Только «медные трубы» – это самое жестокое испытание, которое посылается в сказках настоящему герою, бренду, прошедшему «огонь» и «воду». Успех не прощают... Но любовь Человечества к бренду сильнее «человеческих законов». И хотите прогноз от #Футуролога? – Не только Польша, которую он так искренне любит. И не только Европа. Ему будет принадлежать весь Мир. Воскресение через Распятие существует!!!»

Конечно же, с огромной благодарностью за такую искреннюю веру в человека, я ответила автору этой статьи. Наталия в ответ написала мне, и постепенно мы подружились, чувствуя друг в друге силу и поддержку, общие озарения и надежды, такие светлые и такие радостные, что готовы были обнять друг друга, если бы не ...огромное расстояние, которое таит интернет. В силу специфики своей профессии Наталия, конечно же, видит всё намного глубже и пользуется довольно сложным научным языком, но суть её исследования, думаю, большинству понятна. И мне было особенно приятно и удивительно услышать от неё, что мои материалы о Михале Шпаке будут когда-то переосмыслены и оценены в масштабе нового времени и пространства!.. Ну как-то в новом измерении, что ли...

... А тем временем, мои невероятные планы начали реализовываться с космической скоростью. Как только я решила, наконец, разрубить «гордиев узел» своей жилищной проблемы, висящей надо мной вот уже ровно десять лет, так решение вдруг само двинулось навстречу!

Несговорчивые соседи внезапно предложили выкупить свои доли собственности в нашем общем хозяйстве в Лисьем Носу. Покосившийся деревянный дом с дырявой крышей, с провалившимся перекрытием и полностью сгнившими полами, с обрушившейся печкой и сгоревшей от возгорания электропроводкой, однако являющийся моим единственным законным жильём, я не могла без их согласия ни снести, ни продать, ни отреставрировать. Их часть участка заросла вековыми джунглями сорняков... Уже невозможно было смотреть на чёрные остатки сгнившего забора, проросшего насквозь диким кустарником, на завалившийся огромный сарай 116-летнего возраста, на кучи старого хлама, проросшие бурьяном, возвышающиеся за этим забором!..

Я каждый год составляла и предъявляла соседям официальные предложения по реконструкции, перестройке, обнов-лению и выкупу различных частей домовладения, по благоустройству территории... Они почему-то реагировали очень агрессивно, отказываясь наотрез от всех предложений в течение десяти лет! Хотя сами не пользовались этой территорией и почти не появлялись здесь годами... И вдруг – они позвонили сами и сообщили, что готовы всё целиком продать мне!!!

Сначала я очень растерялась: к моей великой радости примешивалось сомнение, что я смогу найти необходимые «миллионы», чтобы «разрулить» ситуацию. Но твёрдо понимала, что без этого шага я никогда не обрету полноценного права собственности, а значит, и права продажи этой собственности за нормальную рыночную цену. Официально моя доля в виде комнаты в ветхом аварийном коммунальном доме ничего не стоила...

Несмотря на то, что соседи отказались подписывать какой-либо предварительный договор о намерениях, я сразу же приступила к самым решительным действиям: путь к счастью лежал через свалки, и я принялась с диким рвением разгребать и вывозить весь этот чужой хлам. Высохшие вековые деревья, давно представляющие угрозу окружающим, с полыми трухлявыми стволами, были выкорчеваны и распилены. На месте старого забора, сросшегося с вековым кустарником, вскоре красовался новенький - на металлическом каркасе! Соседская часть участка была постоянно затоплена водой. Мне пришлось заказать несколько грузовиков с песком и грунтом. Расчищенная территория была отсыпана, приподнята и благоустроена... Конечно, я очень рисковала: ведь безответственные соседи могли и передумать!

Но самой большой моей радостью было предложение денежной ссуды от друзей на необходимую мне сумму !!!
И в конце концов – сделка состоялась! Боже, какая же это была радость! Передо мною открывались новые горизонты жизни.

Уже на следующий день я организовала снос сарая, который был распилен и превращён в огромную поленницу. А ещё через несколько дней мы с рабочими вывезли из старого дома два грузовика хлама и старой мебели, затем ободрали все стены, поснимали двери и потолочные покрытия... Едва дождавшись получения документов с правом собственности, я тут же «подписала» бригаду на снос старого дома.

Мало того, что мой участок начал преображаться на глазах, так и на соседних стало происходить то же самое! Сосед Василий, чей сгоревший дом красовался много лет у меня под окнами, вдруг вызвал бригаду с контейнером, и всё пепелище было разобрано и вывезено до полного основания.
По задней границе участка стоял заброшенный древний домишко, который тоже вдруг в одночасье снесли, вместе со всеми сараями и помойками, выкорчевали многолетние заросли и расчистили территорию бульдозером. Ещё одни соседи за моим забором вдруг убрали ржавый остов «Газели», в который упирался взгляд из окна моей спальни, вот уже целых семь лет, и тоже всё перекопали, оставив только редкой красоты ели и сосны!..


Это казалось мне невероятным, - ну просто из области фантастики! За лето весь наш квартал преобразился до неузнаваемости. И теперь в моей власти было сделать свою территорию чистой и ухоженной. И оказаться, наконец, «в центре элитного квартала», как когда-то я с горькой усмешкой формулировала свою мечту незатейливым посетителям.

«Мечты сбываются!»... Тут мне стало ясно, что останавливаться нельзя, нужно смелее воплощать их в жизнь, и построить, наконец, этот задуманный мною «Воздушный Замок», создать силой своего воображения. Я уже почти осязаемо представляла его музыкальную гостиную с роскошным камином!..


...Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.
Долго ли, коротко ли, а расчистка большого участка – дело не быстрое. Я едва успевала готовиться к свадьбам (которые являются моей основной работой), то и дело занимаясь то завозом песка, то – вывозом мусора, то – переговорами с демонтажниками. Бесконечные дожди и штормовые ветра этим летом замучили нас постоянной сыростью, бескрайними лужами, вечно падающими деревьями на улицах – прямо на линии электропередач! Но на моём участке уже не было ни одного опасного дерева: только яблони, сливы, черёмуха с жасмином, да старый клён с круглой подстриженной кроной.

Мой "гостевой домик" всё ещё был занят жильцами, и только от их выезда зависело начало нового этапа больших перемен в моей жизни. Сама же я по-прежнему ютилась в старом доме...


Однако, мои мысли постоянно «бежали впереди паровоза»: ещё задолго до сноса старого дома, я представляла себе, как на его месте расчищу большую площадку. Как соберу на ней гостей. И не просто гостей!.. - Я организую здесь встречу петербургского фан-клуба Михала Шпака...

- Идея родилась внезапно, смелая и романтичная: пригласить этих зажигательных девчонок, которые пишут на форумах и на страницах российских фан-клубов замечательные слова этому артисту, делают зарисовки его портретов и даже сочиняют любовные стихи!.. Мне были так близки и понятны все эти порывы, - ведь когда-то я тоже это пережила, 36 лет назад!.. Тогда я была оглушена своими чувствами и переживала внутренний взрыв, но всё, что я могла предпринять во спасение, это – писать стихи и рисовать портреты... Позднее я научилась управлять этой гигантсткой энергией, направлять её во благо, а не на разрушение себя. Я превратила её в железную волю, в умение добиваться поставленной цели, - на грани жизни и смерти. Не поддаваться соблазнам и провокациям, оставаясь при своём мнении и вере в свой идеал, как бы над ним не глумились другие. И при этом прощать всех, кто остался глух и слеп к нему, ибо – не всем дано прикоснуться сердцем к святыням!.. А ещё я знаю, что такое готовность отдать жизнь не раздумывая за другого человека, который, возможно, об этом даже никогда не узнает. Поэтому каждый человечек, чьё сердечко способно вот так вот биться и чувствовать, для меня - особый «посвящённый», наделённый даром Богов. Это человек, который, впитывая свойства своего идеала, и сам становится способен изменять себя и окружающий мир, это творец, в котором таятся невероятные силы. Разбуженное сердце – это что-то вроде космического кристалла, фокусирующего и излучающего волшебную энергию, которую божественным образом начинают чувствовать и другие.
Я пока не знаю, как объяснить им, страдающим и ностальгирующим, что это тоже – одна из составляющих счастья, одна из форм совершенной жизни. И само стремление к идеалу – это и есть тот путь, что укажет дорогу...


«В гостях у Феи: слёт фан-клуба Михала Шпака» – так я планировала назвать свою вечеринку. Мне хотелось подарить этим людям волшебное настроение, дать возможность поделиться своим накопленным внутри, а возможно, и дать советы бывалой Феи!... Я всегда готова к новым знакомствам, новым людям в моём доме: человеческие качества поклонников «Колорового Птаха» не оставляют сомнений, - в мой дом придут замечательные люди! Их сердца – это отражение своего Героя, я знаю...
«Поскольку это мероприятие – первое в таком роде, – написала я, - то жду и ваших предложений по организации: давайте сделаем его интересным, насыщенным, весёлым и позитивным! И пусть наши таланты и способности откроют Михалу новые возможности и в его творческом развитии!!!...» - (Не слишком ли смело предложила я?.. Но лучше так, лучше – с риском, чем никак, чем скучно и банально!) Приходите!!! https://vk.com/event22237592


Идея «собрать» результаты этой встречи воедино и отправить напрямую в Варшаву, тут же получила продолжение: официальный польский фан-клуб Михала Шпака тоже решил организовать «Слёт фанов», и как раз в Варшаве. Согласно моей идее, которую я рассказала их ведущему админу в переписке на общей «стене», они тут же решили поддержать новую традицию. Правда, там решили снять настоящий большой зал для этой цели, так как число желающих принять участие уже на второй день значительно превышало две сотни человек. И, в отличие от нас, у них есть возможность устроить там и пресс-конференцию с главным героем!..


«Я - не волшебник, я - только учусь!" - как говорится в известной сказке. Но мне вдруг очень захотелось стать такой Волшебницей, которая дарит людям настоящие чудеса, делающие их счастливыми. И тут я подумала, что было бы неплохо сшить костюм Феи к этой вечеринке. Нужно было создать особое настроение, заложить стиль дальнейших мероприятий, которые я, оставаясь всю жизнь романтиком в душе, собиралась устраивать в своём будущем «Замке Маркиза Карабаса»!


В нашей жизни мы упускаем огромное количество возможностей, потому что думаем, что жизнь длинная, и мы всегда еще успеем принять нужное решение. Конечно, это – правда, однако мы забываем, что зачастую сами лишаем себя того преимущества, которое возникает от своевременно принятого решения и действий.



Ваша Свадебная Фея     (продолжение следует...........)

События уходящего года.

Свою летнюю публикацию http://www.liveinternet.ru/users/3230897/post396271857 я выложила на страничку "facebook", и вот что из этого получилось! - самое большое количество новогодних поздравлений мне пришло ... из Польши! https://www.facebook.com/notes/римма-чистякова/нов...шпак-konkurs-/1390150504328326

Столько тёплых слов и добрых эмоций я ещё не получала никогда. Спасибо вам! Счастья, здоровья и большой международной дружбы! Теперь я точно знаю: моя любовь "с Польшей" - взаимна!!!

На фотографиях: вот такими открытками обменивалась вся Польша, встречая этот Новый год - 2017-й!


"... Кто бы мог подумать, что найти в себе новые силы для жизни можно практически мгновенно? Космос так распоряжается нашими судьбами, иногда подкидывая странные вещи, которые в мгновение ока переворачивают нашу повседневность, что невольно поверишь в магию Судьбы, в астрологию, в карму, да и вообще в Чудо!.. Я не могла и предположить, что в этом состоянии, живя словно на последнем выдохе, я смогу не просто «расправить крылья», а реально взлететь? Что внезапно всё внутри меня озарится столь яркой вспышкой, столь сильным ощущением, что кто-то подхватил меня на свои мощные крылья и понёс ввысь?.. Причём с такой скоростью, что сознание начало мгновенно меняться, тело – распрямляться, душа – разгораться, и этот кураж закружил меня, словно в бешеном танце?!..

... 12 мая 2016 года я включила "Евровидение" по ТВ:
смотрела в фоновом режиме, просто поглядывая иногда на экран. Скучные, невыразительные песни, пустые лица, нарочито выпендрёжные костюмы и искусственные движения... И тут – нечто совершенно не от мира сего: я услышала голос небесной чистоты, глубоко и проникновенно выводящий шикарную гармоничную мелодию, словно из далёкого детства, полного сказочных грёз. Взглянув на экран, я увидела огромные зелёные глаза, полные бескрайней вселенской печали, тонкие кисти рук, воздетые к небу, шикарные кудри-локоны, струящиеся по плечам чуть ли не до самого пола, и тоненькую, почти прозрачную фигурку в каком-то нереально-сказочном красном камзоле на ярко-синем фоне... Этот голос вопрошал:

«O-о-о-о!.. Tell me: black or white,
- What colour is your life ?
O-о-о-о!... Try to ask your heart:
Who you really are ?»

В припеве песни этот волшебный голос легко и свободно устремился в такую высоту октавы, унося фигурку за собою в пространстве аэросъёмки, что я невольно сделала очень глубокий вдох, да так и замерла, не в состоянии выдохнуть. С первого взгляда, с первого звука, меня пронзило ощущение космоса под ногами. И не просто "торкнуло", как обычно говорят, - это была "пуля на разрыв" !!!

Глядя с 85-метровой высоты здания арены «Erikcsson Globe» в Стокгольме на прекрасного юношу, я почти не дыша дослушала песню и кинулась искать информацию об этом изумительном исполнителе в интернете. Ничего не найдя на русском языке, тут же села осваивать польский... И с первых же минут чтения дух захватило от всего, что я о нём узнала!

Михал Шпак (Michał Szpak) – имя этого артиста.
«Колоровый Птах», «сказочный Эльф», «умопомрачительный Шпак», «этот цветной мираж», - такими эпитетами награждала его польская пресса. Михал Шпак – известный в Польше певец с сильным голосом, оригинальным стилем исполнения и эпатажной внешностью. Да, кстати, фамилия Шпак в переводе с польского означает «Скворец». Так что действительно, чем не «чудо в перьях»? Многие были едины во мнении о невероятной харизме этого человека, умеющего с такой силой владеть вниманием зрительских масс.

Всё началось 5 марта 2016 года, когда Михал Шпак победил в национальном отборе на конкурс «Евровидение 2016», где ему выпало представлять свою страну с песней «Color of Your Life». Везде отмечалось умение Михала очаровывать публику, - умение, граничащее с магией. Глубокая эмоциональность подачи песни, искренность и трогательность до мурашек, до слёз, нежность и романтичность образа: этакий средневековый Принц с чистыми и ясными глазами, призывающий вспомнить об изначальном предназначении человека: сознательно стремиться придать своей жизни тот смысл и ту окраску ("Color of your Life"), которая сделает его по-настоящему счастливым. Глядя в эти бездонные зелёные глаза, я в одно мгновение вдруг увидела, какой прекрасной и яркой может быть Жизнь: этот цветной мираж, - красный, синий, зелёный и золотой цвета, - так усилили моё воображение, что я тут же почувствовала себя очень счастливым человеком !!!

Его завораживающая песня «Color of Your Life» является по сути евро-гимном. И вскоре уже вся Европа пела эту песню хором вместе с ним. Но ясно было одно: Михал Шпак – это не певец одной песни, а Личность с огромным потенциалом творчества. Познакомившись с его альбомами, я поняла, что каждая его песня содержит столько глубоких эмоций и красивых музыкальных приёмов, что каждое новое прослушивание даёт и новое видение материала.

Его скромность и стеснительность в жизни контрастируют с невероятной экспрессией образа на сцене, иногда сумасшедшего, кружащегося в динамичном танце, с невероятной каруселью длинных кудрявых волос, которыми он лихо управляет гибкой стремительной шеей. Словно магнит, - он творит голосом такие вещи, что происходит «химия души и тела», и это каждый раз, когда он начинает петь, греет душу и наполняет сердце радостью... Возможно, кто-то усомнится: как он мог, - совсем ещё мальчишка, 25 лет от роду, из далёкой Польши, - зажечь сердца сотен тысяч зрителей разного возраста по всей Европе?!.. Но я почему-то сразу ему поверила.

Как же поступило с ним жюри конкурса? Его просто... не заметили: присвоили предпоследнее, 25-е место. Однако, по результатам зрительского голосования стран Европы, Михал вышел в "тройку победителей"! Это стало триумфом над кучкой продажных «профи», а их непростительную ошибку потом ещё много месяцев обсуждало всё интернет-сообщество, взывая к отстранению жюри на последующих конкурсах. Люди многих стран объединились, написав петицию, требующую пересмотра результатов нечестного голосования жюри... И хотя Михал Шпак и не выиграл конкурс, он завоевал места во многих сердцах по всему миру!
И как же приятно сейчас наблюдать, как его популярность растёт с каждым днем! Как стремительно заполняется его график гастролей после того удивительного «Евровидения»! Я - человек, далёкий от политики, всегда считала Польшу нашим другом! Но в российских СМИ я ни слова не могла найти о Шпаке. Эта ситуация меня очень насторожила. Надеяться на его гастроли в Санкт-Петербург в такой ситуации было бесполезно...

Я вдруг на какой-то миг испугалась, что вся эта сказка может закончиться для меня, и я снова погружусь в депрессию. Не являясь продвинутым пользователем компьютера, я стала осваивать космические возможности интернета... Словно цепляясь за последнюю соломинку, я начала штудировать с авто-переводчиком польские статьи, каналы телевидения, сайты фан-клубов, ну и, конечно, нашла личную страницу Михала Шпака на «Фейсбуке»!..

Я ещё не знала, куда меня вынесет это бурное течение, но одно было ясно, что оставаться в том стоячем болоте, в котором я жила все последние годы, уже нельзя. Я знаю, как велика сила инерции повседневных привычек. Лень и апатия бесполезной многолетней борьбы за выживание в этом мире могут сделать человека равнодушным и беспомощным... Мы вяло плывём по течению изо дня в день, еле «шевеля плавниками», чтобы выполнять ежедневные мелкие обязанности. И, кажется, нет такой силы, чтобы заставить нас встать в полный рост, заговорить в полный голос, и начать делать то дело, о котором ты мечтал всю жизнь?!!..

И вот новое чудо техники,– интернет, - преподнёс мне такой подарок судьбы: человека, который сумел разбудить моё сознание! И это – не однодневный кино-герой. Теперь, просыпаясь по утрам, я могла поздороваться с ним через «окно» «Фейсбука», встречая его озорную улыбку. Изумлённо смотрела, как смешно, по-детски чмокая экран, он приветствует нас и дарит нам «Бузиак на дзень добрый! (поцелуй)». Очень открыто он делится ежедневными новостями, рассказывает о своих радостях и печалях, а вечером, сияя от удовольствия, желает «Спокойной ночи и добрых снов!» Он почему-то всё делает с выражением удовольствия и какой-то нежности на лице. Я почувствовала его присутствие в моей жизни почти осязаемо, да и не только я: шквал публикаций и комментариев ежедневно появляется на его странице в ответ на каждое его движение.

Его песни, его голос, его интервью на польском и на английском теперь постоянно звучали у меня в доме. Автопереводчик был всегда включен на компьютере, но я старалась вникнуть в польские слова, в их произношение, и вскоре начала многое понимать!
Глядя его многочисленные интервью, я с удовольствием отметила, какая же красивая у него речь! Когда слушаешь его, то понимаешь, что он человек глубочайшей доброты, от него исходит столько позитивной энергии, что оторваться невозможно. Искренне и доверчиво он отвечает на все вопросы, иногда очень вдумчиво, неспеша, а иногда смущённо смеясь. За этой внешней хрупкостью Михала скрывается огромная уверенность в себе, и в том, что он делает в жизни. Причём, видно, что делает он это с огромной радостью и энтузиазмом. Вот у кого можно поучиться!..

Удивительный характер и уникальность этого человека вызвали во мне острое желание срочно изменить свою чёрно-белую жизнь! Слушая Михала Шпака даже на польском языке, я начинала многое понимать в своей жизни! Что-то такое было в его речи неуловимое, что заставляло меня мыслить смелее, масштабнее, дерзновеннее... От него исходила какая-то завораживающая энергия, магнетизм, когда он так свободно говорил, без напряжения, с удовольствием смакуя слова, словно они были вкусными. И такими искренними! Непонятный польский язык, а - заслушаешься!... Например, его впечатления от выступления на «Евровидении»: «... в тот момент, когда стоишь на этой огромной сцене, и на тебя смотрят 40 000 зрителей, нет, - 4 миллиона телезрителей! - и перед тобой летают 85 камер, и ты каждый раз такой: «Ой, в – эту! Еще в эту и в эту! И ту!.. И еще – в эту ! Потом выскочила эта, и та еще сверху, и эта – снизу... Это всё надо было соблюсти во время живого пения, и я доволен, что с этим справился тоже, и психика моя выдержала... Хотя нагрузка психологическая была просто мощнейшая!..» «И вот ещё был такой момент, когда объявляли мою фамилию: было волшебно, ну, как магия, невероятно, что я смог зачаровать вас и ваши сердца! И что вы отдали за меня свои голоса. Вы у меня – лучшие, мои поклонники! Я счастлив, что могу заниматься творчеством!.. можно, конечно, заниматься творчеством только для себя, но я хочу всегда делиться с вами своими эмоциями и всем, что есть у меня внутри!...».

Казалось бы, что такого случилось в моей жизни?!
Всё то же серое небо за окном. Всё то же отсутствие денег. Всё те же жуткие соседи вокруг с их развалинами и пепелищами. Всё тот же бесконечный дождь..., словно и не лето вовсе, а нескончаемая поздняя осень. Наш участок совсем затопило: вода стояла везде и не просыхала неделями. Крыша старого дома безнадёжно «текла», затапливая и мою кладовку, и мою кухню, расположенную на старой веранде...

Но!!! - из волшебного «окошка» на моём столике на меня смотрел совершенно солнечный мальчишка!!! Смеялся, дурачился, потрясая волшебными кудрями. Восхитительный, умопомрачительный в своём необыкновенном стремлении осчастливить весь мир.
Я чувствовала, какая открытая и чистая у него душа. Это невозможно было имитировать: внутренний свет – он либо есть, либо нет... Возможно, броские вычурные костюмы, эпатажные образы – это отвлекающий манёвр, подсознательная защита для ранимой натуры. Его ранние ролики я вообще смотрела с трудом: яркий макияж и облегающие лосины, забавная пантомима и дикие танцы в хард-роковом стиле... Говорит, его даже поколачивали за это его сверстники! Сейчас он стал более естественным, современным парнем, что облегчило восприятие его образов, даже людьми старшего поколения. Хотя... до современности он всё же недотягивает, и именно вот этим своим «мистическим свечением».

По моим наблюдениям, смешным подростком он выглядел где-то лет до 20-ти. Это был период становления артиста и личности. Конечно, кто не совершает ошибок в это время!...

Прошло четыре года. Что творилось с ним в этот период, осталось скрытым для нас. Но в 2015 году он появился совершенно другим человеком.

Из польских источников:
«В своих сегодняшних образах он просто шикарен: элегантные дизайнерские костюмы сидят фантастически, его спортивной фигуре и объёмным кудрям может позавидовать любая девушка!»

Его песни тоже изменились: в ноябре 2015 года Михал Шпак выпустил сольный альбом «Byle Byc Soba» («Только бы быть собой»), с песнями, написанными им самим, или в соавторстве. Песни здесь представлены в разных жанрах, но в основном, философские баллады и рок-баллады. В него поверили продюсеры, у него появился личный стилист. На городской сцене и на телевидении появился совершенно другой артист, повзрослевший и возмужавший, с более глубоким и серьёзным взглядом, что сразу сделало его привлекательным мужчиной! Не просто привлекательным внешне, - говорят, он довольно эрудирован, говорит на нескольких языках, много времени проводил в библиотеках, сам пишет стихи...

Я с большим энтузиазмом бросилась переводить статьи с польского. Автоматический переводчик выдавал порой такую бессмыслицу и абракадабру, что приходилось прилагать немало усилий, чтобы докопаться до подлинного смысла сокровищницы слов о Михале Шпаке. Сначала я загружала текст в анлийский транслейтер, - он в свою очередь давал многовариантность перевода каждого слова, - а затем, из множества самых разных синонимов-антонимов я собирала свой «кубик-Рубик» священного для меня текста. Я старалась сделать эти переводы достоверными, корректными и в позитивном формате. Конечно, мне пришлось некоторые сложные формулировки перефразировать на русский сленг, чтобы было понятнее российскому читателю. Не зная польского языка, и не являясь переводчиком, но немного зная терминологию и специфику шоу-бизнеса, так как сама в нём вращалась когда-то, я сделала весьма неплохие переводы! Польский фан-клуб Михала Шпака на «Фейс-буке» прислал мне много «лайков» и благодарностей!..

Сама не знаю, как у меня хватило на это терпения. Просто я была уверена, что «российская публика должна знать больше о таком замечательном исполнителе, как Михал Шпак! Надеюсь, что я не допустила ни одной фальшивой ноты!» - написала я на своей страничке в «LiveInternet» тогда.

...Теперь это страница и моей биографии тоже! Эти переводы я выкладывала в интернет, и в ответ получала благодарность и много тёплых слов. Иногда я писала комментарии в группе Михала Шпака, переводя их на польский, на английский, - в итоге переписывалась уже не только с Польшей, но и со всею Европой! Удивительно, но простые люди вовсе не враждуют, - вопреки политике, - нормально и тепло относятся друг к другу. Я получила от поляков столько лайков за каждый свой комментарий, сколько не получала здесь в России за много-много лет... Так здорово почувствовать свою причастность к позитивным мировым процессам! Эту доброту, чувство единения, взаимопонимания и общей любви к высокому творчеству, я считаю наиважнейшими вещами в нашем нестабильном мире, в отношениях с Европой, в новой дружбе народов!!!

... Проснувшись сегодня пасмурным петербуржским утром, под мрачный августовский дождик, от которого не спасает даже крепкий кофе, я увидела на экране... вчерашний концерт Михала Шпака в г. Владиславово ( 12.08.2016 г.).

При первых аккордах музыкального вступления зрительный зал, ещё не видя своего исполнителя, уже разразился таким оглушительным криком приветствия, словно племя индейцев встречало своего вождя!.. Люди слушали стоя (хотя были места), танцевали, пели дружным хором почти каждый его припев!, все запаслись фонариками, транспарантами, шарами с его именем!.. Когда в финале его вызвали на "бис", он пригласил на сцену всех желающих спеть с ним "Colour of Your Life". Вышло много детей! Как старательно они выпевали текст и мелодию! А Михал так трогательно и заботливо поддерживал каждого и не отнимал микрофон, пока все всё не допели до конца! Его человечность и простота обезоруживают даже тех, кто раньше относился скептически. То, как принимал его зритель, свидетельствовало о полном и несокрушимом триумфе этого исполнителя!!!
Пасмурный мир за окном вдруг наполнился таким светом и таким солнцем, что я написала ... всей Польше:

"Kochana wspaniała jest taka dobra Polska! Dziękuję, że masz takie osoby!!! Niesamowity charakter i wyjątkowość tego człowieka budzi we mnie silne pragnienie, aby pilnie zmienić swoje czarno-białe życie! Słuchając Michała nawet w języku polskim, zaczynam wiele zrozumieć w swoim życiu! Coś jest w jego wypowiedzi nieuchwytny, co zmusza mnie do myślenia odważniejsze, większe, zdecydowanie... Od niego pochodzi jakaś porywająca energia, magnetyzm, kiedy on tak swobodnie śpiewa, mówi, bez napięcia, z przyjemnością smakując słowa, jakby były takie ... pyszne! I takie szczere! Niezrozumiały język polski, a cieszysz przemyśl!...
Dziękuję, nasz słoneczny Michał!"

Для ленивых приложу перевод с польского: "Дорогая, замечательная, такая добрая Польша! Спасибо, что у вас есть такие люди!!! Удивительный характер и уникальность этого человека вызывает во мне стойкое желание срочно изменить свою черно-белую жизнь! Слушая Михала, даже на польском языке, я начинаю многое понимать в своей жизни! Что-то есть в его речи неуловимое, что заставляет меня мыслить смелее, масштабнее, дерзновеннее... От него исходит какая-то завораживающая энергия, магнетизм, когда он так свободно поет, говорит, без напряжения, с удовольствием, смакуя слова, словно они такие ... вкусные! И такие искренние! Непонятный польский язык, а - заслушаешься!...
Спасибо, наш солнечный Михал!"
 























 

Посвящено: 

Michał Szpak - Kolorowy Ptak; продолжение моей книги-дневника "Волшебная флейта души"

                   Непроглядная темнота, морозный холод, завывание ветра за стеной... Почему-то в этом году всё это вовсе не вгоняло меня в уныние, как прежде.  По утрам я шла по искрящемуся снегу расчищать сугробы на дорожке, а по вечерам таскала дрова поближе к камину, у  которого так приятно было посидеть в кресле, вытянув ноги, наслаждаясь видом пламени и потрескивающих ...остатков такого надоевшего древнего дома. 

                   Пейзаж за окном сильно изменился:  развалины ветхих сооружений, ранее заполнявшие почти всё пространство вокруг дома, теперь  заменили внезапно подросшие пушистые ели и сосны, просторные белоснежные поляны, которые даже в вечернем свете уличных  фонарей казались сказочно прекрасными. Открылся вид на две соседние улицы, которые уже были застроены новенькими симпатичными коттеджами. Под Новый год весь наш квартал преобразился, заиграв яркими огоньками праздничных гирлянд, светодиодной подсветкой уютных двориков, где у каждого хозяина была наряжена своя Ёлка!  Прохаживаясь по нашим улицам, теперь я наслаждалась красотой и очарованием этого места (посёлок Лисий Нос), ранее казавшегося мне заброшенным углом на задворках цивилизации.

                   Мой коттедж тоже преобразился посреди открывшейся панорамы:  раньше его было практически не видно из-за многочисленных  соседских сараев и древних лачуг. Теперь же элегантный красавец - «Дом цвета манго», - стоял посреди белоснежной красоты просторного  ландшафта четырёх смежных, расчищенных от построек участков!

                   Если же вдруг пасмурным зимним вечером на меня нападала хандра, что вполне естественно в январе, - то теперь у меня было волшебное «средство»: открывая окошко «Facebooka» я неизменно встречала искрящуюся улыбку в облаке солнечных кудрей, и знакомый голос возвещал: «Доброе утро, страна!  Я здесь, с вами, в прямом эфире...»

                   Поразительно, но на него свалилась такая популярность, что ни дня не проходило без интервью, съёмок на ТВ, статей в журналах... Днём он посещал больницы и пансионаты в благотворительных целях, участвовал в каких-то конкурсах, видео-блогах, рекламных акциях, а по вечерам отрабатывал почти ежедневные сольные концерты.

                   «Где только не поёт этот человек!.. Видите, его можно встретить в торговом центре, в салоне красоты, на площади города, в парке!.. Он поёт каждый день, - для нас, тех, кто слышит. И теперь не только родная Польша может наслаждаться его выступлением, недавно его видели в Дании и в Париже, а в конце этой недели он порадует Лондон и Дублин. Высокие чувства, миролюбие и вера, призыв к духовному росту... Как может Россия "закрывать глаза" на всё это?.. Но нас уже много:  мы всё слышим и всё видим, спасибо тебе, Польша, за таких артистов!» - написала  я на своей страничке в интернете.  ...От поляков  я получила  целый  шквал «сердечек» и комплиментов, словно это был их национальный герой!  О, горячие польские сердца, как же мне до слёз приятно было их получать!!!...

                   Михал Шпак не перестаёт поражать меня своей энергией: он не просто выступает с полной самоотдачей, раздаёт автографы, что называется «до последнего клиента», с готовностью позирует в обнимку со своими зрителями – на их смартфоны, выслушивает всех желающих к нему обратиться, терпеливо отвечая на одни и те же вопросы... Казалось бы, так не может продолжаться долго: каждый человек имеет право устать! Но прошло три месяца, шесть, девять!... В нём ничего не меняется! Только в глазах стала появляться какая-то взрослость и ещё большая глубина, а в плечах явно нарастает «мужская сила»: он регулярно тренируется, накачивает мышцы в спортзале! Одна из поклонниц, которую он обнял позируя для фото, написала мне, что у него «хорошо накаченное тело молодого барса», а это тоже требует усилий, причём не маленьких! Так из юного «воздушного созданья» с тонкими женственными пальцами он всё больше превращается в настоящего "монстра сцены", я уже вижу в нём вулканического сердцееда с царственными жестами, который одним движением умеет заставить публику остановить дыхание! В нём есть какая-то магическая сила, притягивающая определённые группы людей во всём мире, которые тут же объединяются и становятся «братьями по разуму», шутя называя себя особой нацией – «Шпако-фанами».

- Татьяна Владимировна  (из комментариев сайта «В контакте»):

«Каждый раз слушаю, как первый раз. Такое же волнение от осознания того, что ты так долго ждал, искал и наконец это чудо свершилось:  ты стал обладателем чего-то необыкновенного, обладателем того, что нельзя потрогать, а можно только почувствовать. Каждый раз, казалось бы до дыр заслушанные песни, ты воспринимаешь по новому. Каждый раз ты видишь совершенно новый нано-спектакль, который состоит из музыки, голоса и души артиста. Умение тонко чувствовать происходящие изменения вокруг себя во времени и пространстве, умение быть здесь и сейчас, умение прожить, пропустить через себя и поделиться со зрителем, -  всё вместе заставляет нас переживать эти восхитительные моменты вместе с ним,  всё это делает одни и те же песни не похожими одна на другую. Наверно поэтому он вызывает живой интерес к своему творчеству. У меня есть ряд книг, которые я периодически перечитываю и каждый раз удивляюсь , как я этого могла не заметить и не уделить должного внимания той или иной информации. Вот и Михал словно книга:  читаешь, слушаешь, смотришь и каждый раз открываешь для себя что-то новое. Ну а руки - это просто песня:  несколько движений, - и меня здесь нет!  Я в другом измерении.  Ну чисто Дэвид Копперфильд!..»

                   А в окошке «Facebooka» он – всё тот же смешной  мальчишка: показывает, как гуляет с собакой перед сном, и они вместе валяются в пушистом снегу. Крупным планом снимает снежинки, кружащиеся в свете уличного фонаря... А то ещё недавно снежную бабу слепил во дворе, вместе со своими сёстрами! Эту так называемую «фасоньерку» он украсил морковкой, глазками-пуговичками, ну и причёску ей сделали «под Шпака» – из прутьев!..  Тут же в «Инстаграмме» весь процесс и «выложил» публике. 

                   Если же он находится вне дома, на гастролях (а это стало случаться теперь очень часто), то может залезть на крышу отеля, несмотря на сумасшедший зимний ветер, чтобы с гордостью показать нам красивую панораму вокруг, панораму  города, в котором он сегодня  будет выступать!.. Этот  человек готов делиться ежеминутно: своими впечатлениями от прекрасных открытий, которые он делает на каждом  шагу. А его искренний юношеский интерес к окружающему тут же передаётся и нам, - и мы уже тоже с восторгом смотрим на эти обшарпанные пустынные улочки Португалии, захламленные уличные лавки Венеции и …просто причудливые облака, проплывающие за окном его квартиры в Варшаве!

                   Перемещаясь по городам и странам, он снимает вид из окна самолёта, буфеты аэропортов, показывая, какие булочки там самые вкусные, напевает отрывки незнакомых ещё песен, таская чемодан на колёсиках... Весело приветствует встречающих его поклонников, которые уже есть в каждой стране. Ну а фрагменты его концертов каждый день выкладывают на страницах многочисленных фан-клубов  всех стран. Только за свой невероятный успех и аншлаги он почему-то благодарит нас: «Спасибо вам за вашу поддержку! Только благодаря  вам, мои зрители, вчерашний концерт имел такой успех».                  

                   ...И, отправляясь вечером в постель, я снова слышу: «Сладких вам сновидений, мои любимые, мои самые лучшие фаны на свете!  Увидимся завтра на новом концерте!..»  И его губы тянутся к экрану!.. - сумасшедший! - это уже запрещённый приём!..

Анна К-О: 

«Михал идёт в ногу со временем, и просто играя, пользуется множеством новых технологий коммуникации посредством интернета.   Его предпочтительный путь - делать это через живые выступления и жизненные экспромты-публикации…»

                   Порой  так интересно  прочитать  чьи-то  строки  о  нём, увидеть  ещё  один  «срез»  этой  личности... 

Наталия Юдина:

                 «Шоу-бизнес всегда опережал и задавал тренды всему обществу. Деградация началась с шоу-бизнеса. Михал Шпак – первый в шоу-бизнесе, кто своей жизнью запустил возрождение... Ведь самое сильное преимущество Михала как артиста и вокалиста - это энергетика голоса и исполнения, смысл его песен, конечно же, сила духа. То, что независимо от географии фаны отреагировали практически одинаково, это очень важный показатель...  Мне показалось, что все фаны Михала Шпака, независимо от страны, – это особенные,  удивительные  и  уникальнейшие  люди  с тонким восприятием действительности!  При этом, замечу, что это бунтари… (хотя, может, они так себя никогда и не назовут, но другие, наверняка, именно так и считают). Только эти «бунтари» не против правил или законов, а за(!) их выполнение. За правду и за справедливость!.. Ведь Михал Шпак всегда шел по правилам… Поэтому до конца его путь понимают и принимают такие же «бунтари», как и он сам...  Фаны, отстаивая Михала, отстаивают свои принципы  правды и справедливости.  В этом, наверное, и есть  его большая  социальная миссия для всего человечества…»

«Михал для нас – это в первую очередь душа, интеллект, голос, аура  и харизма... Как всё это сформировалось, уже не важно. Через что он прошёл, знает только он... Сейчас важен только результат:  не каждому дано достичь той степени чистоты и искрящегося таланта, которой достиг он в своём развитии! Чист не тот, кто не пачкается. А тот, к кому грязь не липнет!»

                     И тут я поняла, что готова оправдывать все его действия и поступки, и даже – ошибки!  Потому что поверила, что этот человек способен на любое преодоление себя, ситуации, на собственное формирование нового мировоззрения. Более того, он способен повести за собою массы, не применяя никакого давления, как бы играя, увлекая за собою своим захватывающим пьянящим смехом!..

                     Все новогодние праздники Михал давал благотворительные концерты, средства от которых шли то – на лечение детей, страдающих раком, то – на поддержку пансионатов для нуждающихся в уходе престарелых людей. Да и между концертами он лично посещал  эти учреждения, общаясь там с людьми, играл с больными детьми, гладя их по голове, держал за руку лежачих больных, и даже пел свои песни прямо в палатах, в сопровождении обычной гитары...Недавно мне на глаза попался интересный видеоролик, где Михал Шпак, следуя традиции рождественских гаданий, предсказаний, посетил некую ясновидящую. Как я поняла с польского языка, она сказала ему примерно  следующее: «У тебя такая сильная энергетика, что ты способен быть целителем!»

                    Какие бы его странности ни обсуждали на страничках фан-клубов, в итоге это всегда переходило в весёлое восхищение:  «Неужели он на такое способен?..» – спрашивали друг у друга поклонники. «Этот – может!..» - всегда следовал ответ. И в очередной раз я с восторгом отмечала, какую фантастическую личность мы сейчас наблюдаем!

                   ...Меня спрашивают иногда: неужели тебе не хватает своих забот? Неужели мало интересных людей вокруг? Да, в моей жизни, увы!.. – общение происходит только на уровне чисто бытовых тем. Мало кого заботят чужие проблемы, и уж тем более люди из далёких стран, с кем не бывает пересечений в реальной жизни. Но для меня самые интересные люди – это, как правило, люди издалека, чьи судьбы и биографии становятся национальным  достоянием. Иногда какая-то выдающаяся личность может так повлиять на мои жизненные установки и расширение «программного  обеспечения мозга», что никакому учителю с указкой это не подвластно. Но биографии известных людей похожи на книги из прошлого. А тут -  мы наблюдаем, как совсем молодой человек растёт и развивается рядом с нами в реальном времени!  Это волшебный сериал под названием  «Михал Шпак – колоровый птах», следующую серию которого не знает никто, но все с нетерпением ждут завтрашнего утра:  что ещё сотворит  этот парень?!! И не имеет значения, что твой Вдохновитель не того возраста, внешности, национальности... Магия или  есть, или нет. Я давно не знала магнетизёра подобного уровня!!!

              Я благодарна вам,  шпакофаны, за  тот ошеломительный  объём информации, которая  даёт  мне  столько  радости  и  вдохновения. И  ваши  тёплые  слова  в  мой  адрес,  за  то,  что  с  вами  я  на  одной  волне, что  так  же  чувствую  и  слышу, - это  тоже  великая  радость. Даже мои  песни и  стихи  вдруг  стали  кому-то  интересны, а  в новом  сообществе вдруг оценили  во мне  всеми  забытую песенницу-«piosenkarkу»!  С того момента, как этот «птах» появился на  «Евровидении», я обрела ещё две тысячи родственников  во всём мире!

                 В нашей  жизни  так  мало  волшебства!  И когда  ты  сталкиваешься  с  ним, это  приводит  тебя  в  растерянность  и  замешательство:  ты  ещё  долго  не  можешь  поверить  своим  глазам  и  ушам!  А  особенно – понять,  что  происходит,  и  как  же  это  возможно?  Так  и  феномен  Михала Шпака:  его обаяние  и  притягательность  творили  чудеса,  и  я  постоянно  узнавала  об  этом  из  многочисленных  сайтов  Фан-клубов  всей  Европы.

                   Наступившая  весна  не  баловала  солнцем  Санкт-Петербург:  шесть  дней  в  неделю  шёл  дождь  со  снегом,  хмурые  тучи  вынуждали  и  днём  сидеть  со  светом,  а  ледяной  ветер  выстуживал  и  без  того  сырой  дом... Спасали  только  дрова  в  камине,  да  всё  тот  же  славный  польский  Пташек,  чьи  звонкие  трели  я  не  уставала  слушать  каждый  день.  Помните,  как  в  русской  сказке  говорилось:  «Катись-катись  яблочко,  по  золотому  блюдечку,  покажи  мне  страны  далёкие,  заморские,  да Принца прекрасного!»  И  как  только мне  становилось  грустно,  открывалось  это  волшебное  окошко!  А  наш Пташек  там  и  пел,  и  танцевал,  и  рассказывал:  ну  всё-всё,  что  от  него  хотели  услышать!  И даже – больше.  Он  мог изобразить  что-нибудь  комическое  или  озорное,  просто  забавляясь  дома  перед  зеркалом:  я  хохотала  от  души,  и  мой  пустынный  дом  наполнялся  радостью  и  смехом.  Этот  весёлый  добродушный  парень,  ну  ей  Богу! - стал  таким  желанным  гостем  в  моём доме,  правда,  виртуальным,  но  очень  осязаемым!..  Его  голос  доносился  то – с кухни, то – из спальни,  а  иногда  он  приносил  с  собою  в  мой  дом  целый  концертный  зал  со  всеми  его  звуками!!!...

                   Феномен Михала Шпака, наверно, и заключается в том, что он может с лёгкостью «войти в любой дом» и стать там «своим», - ведь многие говорят о нём с такой любовью, словно о близком родственнике! Его искренность и теплота передаются через все расстояния, через огромные мили пространства интернета.

                   Меня  снова  и  снова  притягивает,  примагничивает  эта  тема:  как  же  может  один  человек  так  влиять  на  умы  и  сердца  огромного  количества  людей?  Этот  феномен  я  всю  жизнь  наблюдала  у  нашего  великого  артиста  Валерия  Леонтьева,  полагая,  что  только  его  редкие  личностные  качества  и  уникальный  жизненный  опыт  могли  зажечь  в  нём  подобную  магию  влияния.  Он  появился  на  сцене  уже  зрелой,  сложившейся  личностью,  способной  противостоять  стереотипам  и  ненавистникам.

                   Но  вот  и  совсем  юный  «властелин  сцены»  Михал  Шпак, представленный  на  «Евровидении-2016»  показал  нам  пример  такой  же  грандиозной  «волны  успеха»  в  массовом  захвате  зрительских  сердец!

                   Конечно,  их  много,  талантливых  и  одарённых  людей  с  неординарными  способностями.  Но  в  моё  сердце  и  в  мою  жизнь  почему-то  вошли  только  эти  два  человека.  Зацепили,  захватили,  увлекли  за  собою – к  новой  мечте,  к  новым  возможностям  и  новым  вершинам!  Каждый  –  по–своему.  Каждый -  на разных  этапах  моей  жизни... Но  сила  их  воздействия – вполне  сопоставима.  «Как  магнитной  волной  притянута,  я  забыла  и  робость, и страх!...» - строчки  из  моих  давних  стихов.  Вдохновение,  которое  я  получила  от  них,  несомненно,  заслуживает  благодарности.  И  именно  поэтому  я  пишу  эти  строки.    

                   ...Читая  книгу  «Вперёд в прошлое»  уникального  автора  Вадима Зеланда  я  наткнулась  на интересную  трактовку:

                   «Люди зачастую  неосознанно  чувствуют  сильную  энергетику  личности.  В  зависимости  от  мягкости  или  жёсткости излучения энергетическая  личность  воспринимается  как обаятельная  или  сильная.  В  любом  случае  сила  излучения  пропорциональна величине  свободной  энергии  и  степени  единства  души  и  разума.  Свободная  энергия  модулируется  мыслями  человека.  Чем  ближе  устремления  души  и  разума,  тем  чище  модуляция.  Избыток  свободной  энергии  выливается  фонтаном  на  окружающих,  и  они  это  чувствуют.  Недаром  все  сильные  личности  производят  впечатление  внутренней полноты  и  целостности».

                   Это как раз то, чего не хватает людям, поэтому они тянутся  к  такой  личности,  словно  мотыльки  к  свету.  Раньше  или  позже  у  человека  наступает  в жизни  момент, когда  личность обретает свою притягательную силу.   Если при этом человек находится в состоянии праздника души, наслаждается жизнью, а  главное,  идёт  к  своей  цели, оставаясь  самим  собою, то  его личность буквально светится неповторимым обаянием. Вот это ощущение  праздника  и  чувствуют  окружающие.

                   Михал Шпак  явно  уже посвящён  в эту теорию,  и  даже хорошо  применяет  её  на  практике:   «хочу  донести  до  людей, что  только  будучи  собой  можно  быть  счастливым,  можно  достигать успехов...  Я – как  аккумулятор,  который  собирает  энергию  всё  то  время,  пока  не  на  сцене.   И потом  всё, что в себе накопил, – какие-то  фрустрации,  грусть,  радость..,  проявляю,  когда  я  на  сцене.  И это чудесно, что музыка – это в каком-то роде терапия,  способ  передачи  всего,  что  есть  хорошего.  Я  в  своих песнях, в  музыке,  и  сейчас,  и  раньше  передавал  только добрую информацию». «...Я выступаю на этих фестивалях, потому что это - моя жизнь, песня - это моя жизнь, я люблю петь, - не для того чтобы что-то получить».

                   И  то,  что  на  фотографиях  Михал  сейчас  сильно  изменился, - таким  красивым  и  обаятельным он  стал! – вполне  объяснимо.  Его  внешний  вид  соответствует  параметрам  излучения  души,  при  которых  человек  счастлив,  следуя  своим  собственным  целям  и  мечте.  Попробуйте  и  вы  жить  по  велению  души!  Увидите,  как   при  этом   изменятся  не  только личные  качества, но  даже  тело  станет  привлекательным,  лицо – симпатичным,  а  улыбка – обворожительной!    

                   «Тренируя  свои  энергетические  каналы  и  повышая свою  энергетику,  вы  развиваете у себя  неординарные  способности влиять на людей и вызывать их  расположение» - Вадим Зеланд.   

                   Есть  и  ещё  одно  интересное  наблюдение:  мы  несём  с  собою  по  жизни  наш  опыт  знакомства  и  общения  с  разными  типами  людей.  И  постепенно  начинаем  замечать,  что  каждый  наш  новый  знакомый  чем-то  напоминает  предыдущих:  так  постепенно  выстраивается  таблица  типажей.  Иногда  уже  при  первом  взгляде  ты  словно  узнаёшь  человека, и  кажется,  что  ты  давно  его  знаешь!  Какие-то  черты  когда-то  любимого  человека  ты  иногда  узнаёшь  в  других  людях,  и,  цепляясь  за  них, глубже  всматриваешься  в  этого  человека  и  начинаешь  испытывать  к  нему  такую  же  симпатию.  Кажется,  что  ты  даже  знаешь,  как  поступит  этот  незнакомый  человек  в  уже  знакомой  тебе  ситуации!..

                   В  психологии  это  называется  проекция.  Или  эффект  переноса.  «Проекция –  это  процесс  присвоения  среде  своих  личностных  свойств».  Отношения  мы  также  строим  из  проекций.  Перенос – это  не проекция,  но очень близкое  понятие. Скажем,  если взять одного человека,  который  напоминает  нам кого-то другого (естественно, проективно напоминает, через призму себя), то мы впоследствии можем переносить фантазии с одного – на  этого другого.  И ожидать, к примеру, такого же поведения – как у того,  другого.

                   Так  зачастую  повторяются  жизненные  сценарии,  нас  преследуют  кармические  ситуации,  нам  даются  всё  те  же  непройдённые  уроки,  возможно,  для  того,  чтобы  мы  их,  наконец,  прошли.  Дело в том,  что наше бессознательное гораздо сильнее и мощнее сознания.  Мы  тянемся  к  чему-то  привычному, ищем знакомое.  Всё  новое  и  неизвестное  кажется  нам  опасным.  Так работает психика.  

                   Именно поэтому люди жалуются психологу, что не могут построить отношения, и все время выбирают каких-то сложных, однотипных  партнёров.  Как женщины, так и мужчины.  «Все мужчины одинаковы!» - говорят некоторые женщины... Эти  люди живут в состоянии постоянного «переноса».  Вся многогранность настоящего человека, реального, должна  быть  оценена с позиции нового, непредвзятого  взгляда на вещи. «Лишь  искренний  интерес  и  любопытство  к  другому  человеку  могут  дать нам возможность немного выглянуть из собственных проекций и переносных процессов», то есть уйти от стереотипов восприятия и поведения. 

                   Иногда  мы  тянемся  к  тем  партнёрам,  с  которыми  стремимся  дорешать  нерешённые  задачи.  Это повторение пройденного, чтобы пройти его по-новому и получить, наконец, устраивающий нас результат. Мы  ищем  похожих  людей,  проигрываем похожие сценарии... Кто-то может страдать от этого порочного круга. А можно ...изменить свой жизненный сценарий: изменить выбор людей в жизни или свой тип поведения.  

                   С  Михалом  Шпаком,  несомненно,  мы были  как-то  связаны  кармически, в прошлой жизни наверное?...  Ведь  я  его  сразу  «узнала»!  Не только песня показалась знакомой. Столько знакомых  чёрточек, жестикуляция, мимика и даже манера речи, - всё это было очень близким, словно из прошлой жизни.  Только в этой, новой жизни, он ещё почти ребёнок!  И ещё не поздно изменить тот сценарий, который смутно вырисовывается в моей памяти.  Или  это  тоже «перенос»?..

                   Но  ведёт  он  себя  гораздо  лучше,  чем  можно  было  бы ожидать в его возрасте и положении! Проявляет себя,  как сильный и мудрый человек, невозмутимый философ, знаток происходящих вокруг него процессов:  он  всему находит объяснение, и ко всему относится ровно и спокойно.  Как будто знает, что дальше всё будет хорошо, и всё будет, как надо!

                   Несмотря  на  старые обиды и уколы хейтеров,  он по-прежнему открыт миру, даже позволяет заглядывать в свою частную жизнь в онлайне интернета. Мне интересно наблюдать не только за развитием его творчества, но и за его повседневными интересами и маленькими радостями, которые потом складываются в тайники его удивительного характера.  Иногда  в  его  поведении  «проскакивают»  совсем  детские  выходки, и это настолько умиляет, ничуть не умаляя его взрослых достоинств!.. Иногда мне даже кажется, что это – мой  ...внебрачный ребёнок! Забытый где-то  в другой стране, в другом мире, в другой эпохе...

(продолжение следует....)

      Недавно  в  Польше  опубликовали  статью  о  маркетинге,  в  которой  вместе  с  другими  польскими  артистами  фигурирует  Michał Szpak. Наконец-то  хорошая  аналитическая  статья! Упорядочивающая  и  обдуманно  объясняющая  историю становления  Артиста:

"…Можно выделить несколько элементов, необходимых для создания соответствующей стратегии контента, однако каждая стратегия отличается от других.

Как эффективно делают это другие? Возьмём для примера Михала Шпака, который вернулся на рынок после многих лет отсут-ствия. И его стиль.

В 2011 году на сцене программы "Х-Фактор" вышел красочный персонаж, который спел помпезный и всегда актуальный "Странный этот мир". Произвёл огромное впечатление. В небе над Вислой пролетел разноцветный Скворец, который своим имиджем и видом шокировал. «Чудак, извращенец, ряженный» - бросали ему определения. Судья "Х-Фактора" поприветствовала его словами "снимите эти побрякушки". Он снял, но в дальнейшем больше никогда этого не делал. В итоге, в передаче он занял второе место. Выпустил музыкальный мини-альбом „XI”, в котором пел о том, что хочет "сделать революцию". Это была артистическая и коммерческая неудача. Волна критики и низкое качество произведений списали его по меньшей мере на падение в глазах других. Многие в нём разочаровались, но он был равнодушен к волне хейта. Последовательно работал над альбомом и над собой. Что-то в нём изменилось, умерла его мама…  Личная трагедия произвела на свет зрелого артиста, и он вернулся с новыми песнями и новым образом. Образом зрелым, сдержанным, последовательным, с запоминающимися текстами и чувственными мелодиями, изменившими его стиль. Выпустил альбом „Byle być sobą”(«Только быть собой») и остался собой. Наперекор всему. К сожалению, звукозаписывающая компания «Sony» не обеспечила ему ни сильного продвижения, ни стратегии поиска. Радиостанции отказывались брать его песни. Диски плохо выставлялись в музыкальных магазинах: их было просто не видно, и они не нашли большого количества покупателей. Михал почти не концертировал, потому что не собирал достаточного количества зрителей. На авторскую встречу с Михалом по случаю выпуска диска пришло несколько человек. Кроме этого, издатель, организовавший событие на Фейсбуке случайно ошибся датой встречи.    

Артист не сдавался. Он верил в качество своих песен и скромно работал над своим несомненным талантом, планировал съёмки видеоклипов, общался с поклонниками через соцсети, принял участие в программе "Агент", продвигал альбом на различных мероприятиях и посредством участия в конкурсах, которым уделял особое внимание. Он знал, что его сильная сторона - это живые выступления. Победил в конкурсе российской песни, песенном конкурсе в Ополе, где выиграл у легендарной Марыли Родович и популярного Донатана, и, наконец, переломное событие, которое изменило ход его карьеры - участие в «Евровидении-2016» показало, что он не сдаётся, и из своих поражений извлекает успех.

Каков был эффект его участия в «Евровидении-2016»? Михал победил Маргарет, чья песня „Cool me down” стала огромным хитом в Польше, и ротировалась везде - на радио, телевидении. Певица имеет сенсационный менеджмент, который помогает ей получать наиболее выгодные контракты с ведущими брэндами:  Deichmann, H & M, Lipton. Заявка Маргарет на «Евровидение» была номером 1 у большого количества радиостанций. Маргарет в итоге заняла 2 место, а 3 место досталось Эдите Гурняк, песня которой не была убедительной – хорошо сделана, гениально исполнена, но без мелодии, без особого артистического мессенджа.  Напомню: это та певица, которая получила самое высокое в истории место Польши на конкурсе «Евровидение».

Образ Михала, сильное исполнение, талант, история и песня, соответствующая пережитому,  его самобытность, -  выиграли на польском отборе. И количество поклонников стало расти. Михал поехал на финал «Евровидения» в Стокгольм. Занял третью позицию по голосам зрителей и предпоследнюю по оценкам жюри!..  Несмотря на то, что ведущие радиостанции в Польше продолжали и далее игнорировать его песни после успеха в Стокгольме, Михал часто появляется в СМИ, интенсивно продвигая свою песню „Color of your life” в рамках конкурса, который принес ему множество новых поклонников. Перед участием в конкурсе у него было менее 50 тысяч подписчиков на «Фейсбуке», а после конкурса - более 170 тысяч! Его альбом попал в список OLIS наиболее продаваемых альбомов в Польше.

Какие уроки маркетинга и стратегии мы можем извлечь из истории Михала? Прежде всего то, что хоть конкуренция на рынке и большая, и конкуренты имеют больше опыта, нужно верить в качество своего продукта, или произведений, которые создаёшь.  Потому что это содержание, контент, и маркетинг может достичь для него соизмеримого эффекта и найти клиентов. Таким образом, можно ли назвать музыку, которую создаёт Михал продуктом? В конце концов запланированная эффективная маркетинговая стратегия и правильная её подача попала на плодотворную почву. Он использовал бизнес-схему, которая оказалась удачной. С другой стороны он остался собой и не "продавал" себя насильно, зная, что у него много сильных противников. Существует масса других артистов, которые очень сильно пытаются себя продать. Речь идёт о популярных певицах - Рианне и Майле Сайрус, которые используют свою наготу для получения ауди-тории. Их музыка, клипы производятся массово. Музыка опирается на аккорды, обусловленные рыночными схемами.  У них есть свои поклонники, которые пойдут за ними "в огонь"…

Возвращаясь к вопросу - является ли популярная музыка искусством, или продуктом? Вероятно, её цель состоит в том, чтобы её продать, но с другой стороны - затронуть слушателя. В зависимос-ти от конкретного артиста и его музыки, материал может быть более или менее коммерческим. Каждый может иметь свой взгляд на данную тему. На мой взгляд, музыка является как продуктом, так и искусством. И если у кого-то другое мнение - это вопрос вкуса, кото-рый не обсуждается. Музыка может быть более или менее амбициозна, но каждый артист хочет получить как можно больший приём и количество слушателей, а средством достижения этого может быть маркетинг контента и стратегия продвижения."

 http://marketingibiznes.pl/content-marketing/muzyk...ia-promocji-na-rynku-muzycznym

Я всегда хочу быть собой, я всегда плыву против течения. 
(Перевод с английского, за английский текст спасибо Michał Szpak-international fan club cebook.com/notes/michał-szpak-international-fan-..)

Его карьера началась всего шесть лет назад, но у многих музыкантов уже есть причины завидовать тому, чего он достиг. 
Михал Шпак продолжает нас шокировать, вдохновляя и впечатляя. Есть одна вещь, в которой мы можем быть уверены, когда речь идет о Михале - он самый яркий артист нашей музыкальной сцены. 
-Я взял такси, чтобы встретиться с тобой, и выяснилось, что водитель отвез тебя в аэропорт некоторое время назад. Угадайте, что он сказал мне о тебе? 
- Надеюсь только хорошее (смеется) 
- Он сказал, что с давних пор не встречал такого добродушного молодого парня, как ты! 
- Очень приятно это слышать! Такие слова благодарности, полученные от зрелых людей, всегда ценны. Когда дело доходит до молодых людей, вы можете завоевать их симпатии песнями, которые соответствуют нынешней моде, в то время как более труднее завоевать симпатию и уважение со стороны зрелых людей - и когда вам это удастся, вы завоевываете верных поклонников. 

- У тебя много зрелых поклонников? 
- Большинство из них в возрасте 30 лет, но у меня также есть поклонники, которым исполнилось 40 или 50 лет. У меня даже есть фанатка, которой 70 лет, и она научилась использовать Facebook специально для меня, чтобы быть в контакте со мной. Более того, некоторые из моих старших фанов создали ассоциацию Михала Шпака, чтобы помочь нуждающимся. Мы организовываем концерты вместе, а также продаем аксессуары, и мы жертвуем деньги больным детям и пожилым людям, которые в этом нуждаются. Это отличная инициатива! 
- Как вам удалось очаровать их всех? 

- Я слышал, что из-за того, что я был честным и из-за того, как я разделяю с ними свои эмоции, когда выступаю на сцене. Говорят, что я похож на артистов старшего поколения. Говорят, что я пою сердцем, а не по тому, что сейчас модно. 
- Ты начал свою карьеру в X-Factor. Аудитория дала тебе шанс, не так ли? 
- Когда я впервые появился в студии X-Factor, я им не понравился. Я был для них пёстрым мальчишкой с длинными вьющимися волосами и с накрашенными ногтями. В то время публика думала, что я всего лишь телевизионная "подсадка". Только спустя некоторое время мне удалось доказать им, что я ничего не притворяюсь, и что это был мой истинный образ. 

- Как тебе это удалось доказать? 
- Мне удалось защитить себя и свой имидж, доказав людям, что мой взгляд соответствует моей индивидуальности. Конечно, мой хороший голос помог мне и здесь. Я стоял на сцене, и я начал петь - делать то, что я люблю больше всего. Я счастлив, что будучи таким молодым, мне уже удалось найти свой собственный жизненный путь. Не многие люди моего возраста уже знают, что они хотят делать. Я с детства готовил концерты для своей семьи, а также выступал во время школьных музыкальных конкурсов. Я даже стал вокалистом хард-роковой группы в средней школе. 
- Ты и хард-рок? 
- Да! Группа называлась «Whiplash», как этот знаменитый фильм Дэниела Шазеля. Вы можете послушать наши песни на You Tube. Несмотря на то, что мы хард-рок группа, мы убедились, что наши песни полны чувствительности. Мы не пели песни о любви, а скорее о трудных временах в жизни. Главный девиз этих песен - не сдаваться - несмотря ни на что. В то время мне было 16 лет, и я не знаю, как это было возможно, что у меня уже была такая огромная потребность давать силы другим людям. 
- Я думаю, что у тебя все еще есть силы. Твои песни очень оптимистичны 
- Это правда. Люди много раз говорили «спасибо» за мои песни. Они сказали, что нашли себя в моих песнях, и моя музыка помогла им не сдаваться и переживать трудное время в их жизни. Это все потому, что наша жизнь сегодня - особенно жизнь молодых людей - очень сложна. Если вы не модный, у вас нет смартфона, модных брюк или обуви, люди вашего возраста осуждают вас. Они нуждаются в поддержке любым возможным способом, и мы, артисты, должны помогать молодым людям. Мы должны вдохновлять их воплощать свои мечты и укреплять их чувство собственного достоинства. 
- Вы знаете это из собственного опыта? 
- Ни у кого нет идеальной жизни, у меня тоже все не так хорошо. У всех нас есть моменты сомнения и слабости, но мы должны помнить, что такие моменты в жизни помогают понять наши промахи и научиться не повторять одни и те же ошибки. Этот урок длится всю жизнь. Мне всего 26 лет, и я знаю, что меня ждет много опасностей, однако вместо того, чтобы волноваться и сдаваться, я стараюсь наслаждаться жизнью и жить в ней в полной мере. У нас только одна жизнь. 

- Похоже, название твоего последнего компакт-диска «Byle być sobą» ("Просто будь собой") - девиз твоей жизни. Легко ли оставаться собой в шоу-бизнесе? 
- Нет, если честно (смеется). В шоу-бизнесе, как и в повседневной жизни, намного проще приспособиться к окружающим, следовать существующим правилам и тенденциям. Это не то, что я есть. Я всегда был эксцентричным - я думаю, это все благодаря моей матери, которая уже не с нами. Она была сильной и мужественной женщиной. Именно она научила меня тому, что мы должны выбрать свой собственный путь в жизни, и мы не должны слушать кого-то вокруг вас. Она много раз говорила мне: «Только мертвая рыба плывет по течению». Вот почему я стараюсь быть рыбой, которая плывет против течения и плавать там, где я хочу, хотя это более трудный путь. 

- Ты красочная птица. Тебе когда-либо говорили, что твой образ «чересчур»? 
- Всякий раз, когда мой отец видел, что я крашу ногти, он не мог поверить тому, что видел. Даже если я убрал свой лак для ногтей дома, я снова рисовал ногти в школе (смеется). У меня всегда была большая потребность выразить себя. В настоящее время, потому что я публичный человек, я чувствую еще большее желание сделать это. Я не жалуюсь, потому что это то, к чему я лично приговорил себя. 
- Приговорил? 
- Да (смеется). Я использую это слово, потому что люди думают, что быть популярным - значит только хорошее, но это совсем не так. У меня тоже бывают плохие дни, и мне жаль, что я не могу стать невидимым - вместо этого я вхожу в ресторан, полный людей, где все хотят сфотографироваться со мной. Я просто не могу отказаться, и я не могу быть капризным, но, честно говоря, иногда мне хочется, чтобы я был невидимкой (смеется). 
- Ты не боишься, что однажды ты просто взорвешься? 
- Я очень терпелив и уважаю людей. Я бы не стал артистом, если бы не они. Я не могу представить, чтобы я злился на них. 
- Кто научил тебя быть чувствительным? 
- Мои родители. Благодаря им я знаю, что хорошо, а что плохо. У меня также появились хорошие друзья. Уже перед приключением с шоу X-Factor я покинул Ясло и переехал в Варшаву. Я всегда мечтал жить в большом городе, что немного забавно, поскольку я не чувствую себя хорошо в большой толпе, поскольку я немного асоциальный. У меня только несколько хороших друзей вокруг меня в моей повседневной жизни, и мне так хорошо. Я тщательно выбираю людей вокруг себя, но когда мне удается дружить с ними, я отношусь к ним как к членам своей семьи. 
- Говоря о своей семье, ваша старшая сестра - оперная певица, не так ли? 
- ... и мы собираемся записать песню вместе! Не только у нас двоих есть что-то общее с музыкой. Недавно мы пошутили,- когда ужинали вместе с семьей, что мы похожи на «The Kelly Family’», так как все мои братья и сестры могут петь. Кто знает, мы могли бы однажды спеть (смеется). 
- Ваши братья и сестры судят о ваших песнях? 
- Всегда! Каждый из них «предпочитает» музыку другого типа, поэтому их мнение очень важно для меня. Мой брат специализируется на рэпе и хип-хопе, старшая сестра поет классическую музыку, а младшая сестра - будучи подростком - является поклонником поп-музыки и рока. Если всем им понравилась песня, это означает, что она должна быть хорошей (смеется). Если, кроме того, моему отцу нравится эта песня, это означает, что это великолепно! 
- Ты будешь одной из звезд во время фестиваля Sopot на следующей неделе. 
- Я счастлив, что после долгого пути вверх по холму, я начинаю идти по лучшему пути. Люди начинают слушать мою музыку, а не судить меня по тому, как я выгляжу. Это большая награда для меня! Мой диск стал платиновым, а сингл «Color of your life» стал тройным платиновым, в то время как это не типичная коммерческая музыка, которую вы можете услышать по радио. Я стараюсь провоцировать эмоции, чувства и размышления. Тот факт, что Byle być sobą был куплен многими людьми, показывает, что людям нравится то, что я делаю, и что им это нужно. 

                       Михал  Шпак теперь  не  сходит  со  страниц модных журналов в Польше, он  частый  герой  телеэфиров, различных конкурсов, ну и конечно, уже стал кумиром многих тысяч  поклонниц.  Красавец. Хрупкий, сильный, нежный, одухотворенный, изящный, утонченный. Недосягаемый!... Я с удовольствием  читала, как польки его нежно называют  "наш  головокружительный  Пташек", относятся с большой заботой и трепетом. Не слышала, чтобы позволяли себе вульгарность или фамильярность... Талант – это хрупкая хрустальная ваза, переливающаяся цветными огнями радуги. Думаю, что примерно так они к нему и относятся. Хочу привести несколько выдержек из польской прессы, - уже не могу точно указать источник, но могу ручаться, что эти слова отражают мнение всех, кто знает Шпака: «Он действительно хороший пример селфмейдмэна, индивидуального успеха, непрестанной работы над собой и направления в конструктивное коммерциализированное русло своих  душевных  устремлений.Михал  создал  себя  сам, из простого провинциального чудика он вырос до популярной рок-звезды. Причём все это его личные заслуги: ни специальной школы, ни богатых предков. Но он на этом не остановился, а продолжает работать над собой, совершенствуя как свой талант,  так и внешний облик, при этом вся его деятельность направлена на достижения в любимом деле, которое стало уже приносить доход. И все что он делает, продумано и направлено на достижение успеха, однако он не гоняется за дешевой популярностью...»

                        Правда, наш российский фан-клуб отметил и одно негативное явление:«складывается ощущение, что для него фаны делают больше, чем  менеджмент, - Елена Шалаева выразила общее мнение. -Многое в его карьере как-то самотёком идет.  Почти нет рекламы концертов,  особенно в небольших городах. За год практически ни одной нормальной фотосессии (про Венецию я молчу), и это при таких внешних данных у мальчика! В прессе только мелкие заметки, даже после «Евровидения» практически не было ни одного хорошего интервью или развернутой статьи. Всего две обложки журналов за год! "GALA" из раза в раз печатает одни и те же фото, хотя была большая фотосессия. На радио его песни звучат только за счет того, что фаны везде, где могут, голосуют, есть какие-то продвижения в хит-парадах и т.п.  Список того, чего они не делают можно продолжить. Из положительного - его довольно часто приглашают в разные телепроекты. Телевизионщики уже смекнули, что программы с Михалом сразу повышают количество просмотров шоу. При этом в Новый год – почему-то только одна  песня?..»

                     Елена – одна из самых активных участниц российского фан-клуба. Она сразу запомнилась мне, так как часто даёт оценку происходящего вокруг Михала Шпака очень профессионально, хотя, насколько я знаю, не является ни журналистом, ни аналитиком.  Она также, по моему мнению, хороший психолог и дипломат.  Мне нравится её проницательность и твёрдая  позиция защитника.  Я полностью согласна с Еленой, что нашему артисту не хватает хорошего менеджмента,  и по-видимому, спонсора для продвижения.  По-моему, 90 % его фотографий сняты фанами на обычные смартфоны! Как и видео. Настоящая профессиональная съёмка производится  редко...

                    Концерты Михала Шпака состоят не только из песен. Он удивительно легко разговаривает с публикой. Из него вышел бы отличный проповедник, лектор, - так хорошо он умеет подобрать правильные интонации!

           Михал:  

          «Дорогие мои, перед  очередным номером – очередное маленькое вступление:  что ведёт вас к исполнению мечты, что нужно сделать, чтобы исполнилась мечта?  - В зале выкрики: стремиться к цели?   «Хорошо,  это хорошо,  но чтобы стремиться к цели, что нужно делать?. Каким быть?.»  - Быть храбрым!  - Быть сильным!   «Дорогие,  помните,  что мечты – они тут ! (показывает на голову),  и чтобы их реализовать вовне,  нужно действительно очень много своей энергии вложить в действие.  Дорогие,  я вам желаю,  чтобы всё,  о чем мечтаете,  сбылось как можно быстрее!  Но помните, чтобы достигнуть всего, о чем мечтаете, нужно все брать в собственные руки и творить, дерзать, делать!  И этого я вам желаю - исполнения желаний!  Следующий номер называется «Последний поворот».  В нём говорится об одной очень важной вещи, - что цель,  которую мы себе выбрали,  наверняка очень близко,  только помните о том,  чтобы себя вовремя мобилизовать...»

            На вопрос о том,  является ли он духовным человеком, Michał Szpak ответил:  "Я обращаю внимание на духовность в такой области,  которая не поддается описанию.  Для меня это какая-то необычная энергия и состояние мыслей.  Бог есть везде, где благодатно.  Я верующий, однако...  благодать не всегда означает позолоченный алтарь».

     Приведу  здесь и фрагменты ещё одного интервью Michałа Szpakа  (статья «Цвета жизни»,Damian Duda).

                                  «…Десять утра, модный варшавский ресторан. Михал на интервью приезжает на велосипеде. Нет такого человека, который бы на него не обернулся. На нём чёрная футболка и зауженные джинсы. К тому же тёмные очки, крашеные ногти - это его знаки отличия. Пунктуален. Заказывает овсянку с фруктами на воде (без молока) и чёрный кофе.

… - Это правда, что ты готов опять выступить на «Евровидении»?

- Не говорю "нет". К этой теме вернусь, когда почувствую, что это так, в нужный момент.  Я понимаю, что не могу быть просто участником. В голосовании европейских зрителей в Стокгольме мы получили третье место. Моя песня „Color of Your Life” после «Евровидения» попала в «Топ 10» рейтингов «I-Tunes»  в некоторых европейских странах,  а в США я как первый вокалист из Польши, попал в «Топ 50» Spotify Viral 50 Billboard.  Это обязывает и должно подкрепляться делом, - ведь ожидания от меня будут огромными. А будет ли это «Лиссабон-2018»? Посмотрим!

  Недавно у меня появилась некоторая новаторская задумка альбома, подробностей которой я не хотел бы пока раскрывать. Получаю множество сигналов от людей, которые ждут мой новый альбом…, и я надеюсь, что не разочарую.»

                      ...Я вдруг вспомнила, как впервые увидела Михала по телевизору.  «Евровидение – 2016».  Голос русского ведущего за кадром скептически  отметил только его причёску, маникюр  и, «возможно, педикюр!..», подчёркивая тем самым, что перед нами этакий щёголь, франт,  настраивая таким образом зрителей посмеяться. Меня слегка передёрнуло, когда его ТАК объявили (тогда ещё я не знала, о ком речь). Но когда увидела ЕГО, и он начал петь,  я тут же обо всём на свете забыла!  Я влюбилась буквально на первой минуте созерцания! Столько было в нем свободы,  солнца, позитива!  И аристократизм, и «oldschool», и андрогинность, и пластика, и изысканная эротика - это тот образ, который Михал представил нам в совершенстве.

                      Во время финала все выступления артистов комментировала музыкальный обозреватель и продюсер Яна Рудковская, по-своему определяя «на глазок» их способности и шансы выйти в финал.  Видимо, её мнению доверяли на телевидении...  Я помню каждую её интонацию. Нахмуренный взгляд и недоумение. Удивление... Потому что она его всерьёз не восприняла! А почему?.. Наверно, потому что его образ нес непривычную чистоту и искренность для её коммерциализированного зашоренного восприятия. Она ждала от него некоего "штампа", где за ярким лоском внешности обычно прячут внутреннюю пустоту. А тут - такой живой, тёплый и светящийся мальчишка!... К тому же, так уверенно дарующий нам какую-то скрытую тайну в своих протянутых ладонях. ...Яна Рудковская просто не поняла, что эта "простота" и есть - высший пилотаж!

                     ...Все предыдущие и все последующие комментарии для меня уже не имели значения. Я кинулась переводить с польского,  и выкладывать эти переводы,  дополненные собственным мнением на свои странички в интернете! И теперь, по прошествии времени (целый год прошёл!), понимаю, что это было не зря. Я и сейчас пишу о нём, рассказываю всем,...  Пока это единственное, что я могу для него сделать. Но верю, что когда-нибудь смогу больше!  - Он этого достоин.

8.


9.


10.


11.

                                                                Фанаты ждали с нетерпением этого момента - и, наконец, новый альбом Михала Шпака выходит на рынок. Прежде чем купить «Dreamer», прочитайте наше интервью с певцом. Не только о премьерах песен, но и о его мечтах, поклонниках, общественном имидже и тренерстве в «Голосе Польши».

— Твой новый альбом называется «Dreamer», или «Мечтатель». Это о тебе?

— Да. Я мечтатель. Все, что происходит в моей жизни, проходит сначала через мое воображение . Я рад, что этот новый материал увидел свет после трех лет. Мне очень любопытно, каким будет его прием. Однако сейчас я горжусь тем, что в этом диске показать немного другое свое лицо. Как будто эта сторона личности, которую никто еще не видел.

— Глядя на твои успехи, кто-то может подумать, что ты мечтатель, чьи мечты уже сбылись, и сейчас нет ничего нового.

— Конечно, я счастлив, потому что все, что происходит вокруг меня, способствует моему развитию - и личности, и музыкально. Это фантастика, что судьба позволяет мне исполнять мои мечты. Мечтаний гораздо больше, и они гораздо выше тех вершин, что я достигаю сейчас. Но спокойно: еще есть время для всего. Я молод, и я верю, что смогу исполнить все свои мечты.

— Подзаголовок песни «Мечтатель» - «Спасибо вам, мои друзья». Кто эти друзья, которым ты так благодарен?

— На самом деле у меня мало друзей. Однако я считаю, что друзей не может быть слишком много, потому что тогда они не настоящие друзья. Тем, кого я имею, благодарю вас за то, что вы изменили меня как человека. Во всём моем неистовстве концертов и записей у меня не всегда есть время для них. Но они это понимают. Они позволили мне расти. И когда есть ситуация, которая не обещает ничего хорошо для будущего, они меня подталкивают и говорят: «Не надо тебе туда ходить». (Смех)

— Те друзья, о которых ты говоришь, это люди из твоей юности или те, с кем ты встретился сейчас в шоу-бизнесе?

— Очень разные. Есть люди, которых я знаю с детства, но есть и те, кого я встречал на последующих этапах своей жизни. Их не так много: это четыре или пять человек, которым я могу полностью доверять, и в какой компании я могу чувствовать себя действительно свободно.

— В создании «Dreamer» с вами работало 19 музыкантов. Ты также установили с ними более тесные отношения?

— Некоторые из этих людей играют со мной концерты, поэтому мы активно связаны музыкально. Я имею в виду, например, струнный квартет, который сопровождает меня с предыдущего альбома. А остальное - сессионные музыканты, нанятые продюсером. Это естественный процесс при создании материала. Продюсер выбирает инструменты и музыкантов для достижения своей тональной и настроенческой идеи. Я думаю, что в этом вопросе мой продюсер оказался на высоте.

— Точно: «Dreamer» имеет очень богатый звук. На нем есть рок-песни, но и более современные - очень электронные. С самого начала ты хотел записать такой эклектичный альбом?

— Я человек, который чувствует себя свободным. Поэтому я стараюсь не классифицироваться ни к одной области. Также в музыке. Вот почему эта запись эклектична. И я рад, что это так, потому что каждый может найти что-то для себя. Прежде всего, это альбом, который позволяет слушателю глубоко вздохнуть. На нем есть песни, которые позволяют вам расслабиться и переосмыслить некоторые вопросы. Это потому, что сейчас для меня очень комфортное время, потому что я чувствую, что мне больше не нужно ничего доказывать.

— Большинство записей из «Dreamer» исполнено в форме баллады. Почему?

— Действительно, большая часть материала исполнена в тоне, который успокаивается. Почему? Я не могу ответить на этот вопрос. Я думаю, что этот альбом - хороший отчет о моей жизни в последние годы. Там много тьмы, что мне нужно успокоиться. (Смех)

— Ты один из немногих польских артистов, поющих на английском языке, попадающий со своими песнями в наши чарты и на наши радиостанции. Почему все песни из «Dreamer» ты пел на этом языке?

— Этого я больше всего боюсь: в этом альбоме нет песен на польском языке. Я также сторонник пения на моем родном языке. Но эти номера были написаны на английском языке с самого начала. Чтобы не потерять их магию, мы решили не переводить их на польский. Посмотрим, как это воспримут фанаты.

— Твой предыдущий альбом был покрыт платиной. Работая над этим новым альбомом, ты чувствовал, что нужно достичь того же уровня или даже перепрыгнуть через него?

— Нет. Стресс, который сопровождает меня с этим альбомом, связан только с моим любопытством о том, как он будет принят фанатами. Интересно, предпочитают ли люди меня в более рок-версии или электронной версии. Однако у меня нет желания снова получать платину. Для меня самое главное, что слушатель, который покупает эту запись, счастлив. Чтобы он мог наслаждаться тем, что слышит. И это для меня показатель успеха в этом случае. А не количество проданных копий.

— У тебя более двухсот тысяч фанатов на Facebook. Когда ты записывал «Dreamer», ощущал ли вы вес их ожиданий?

— Большинство из этих людей, вероятно, больше заботятся о том, какое очередное новое фото повешу , чем то, что я записал. (смеется). Я часто смотрю на своего адресата на другой стороне монитора (смеется). Это интересные и любопытные существа. Мне нравится их удивлять. Именно поэтому в последнее время мы использовали множество мулек и множество приманок в социальных сетях. Это дополнительный элемент артистического выражения себя.

— Без сомнения, сегодня ты являешься кумиром для многих молодых людей в Польше. Как ты себя чувствуешь в этой роли?

— Я не могу ответить на этот вопрос. Я определенно хотел быть там, где я сейчас есть. И я все еще хочу достичь новых мечтаний. Если я кого-то вдохновляю по этому поводу, мне это очень приятно. Я просто хочу дать людям хорошую энергию - и это самое важное для меня.

— Чувствуешь ли ты ответственность за то, что думают и как ведут себя ваши поклонники?

— Я, конечно, очень ими горжусь. Я рад, что смог собрать вокруг себя такую огромную толпу поклонников, которые покупают мои компакт-диски и идут за мной на мои концерты. Я чувствую их огромную поддержку постоянно. Я сам завидую себе, что мне удалось охватить так много людей. (Смех)

— Случается, что некоторые фанаты пересекают твою границу конфиденциальности?

— Границы моей конфиденциальности никто из поклонников не может пересечь, потому что я довольно четко и жестко их обозначил. Хотя иногда меня удивляет функционирование некоторых людей в сети - какие-то претензии по отношению ко мне или другим людям. Это, однако, нормально в этом мире. Сегодня люди иногда не могут контролировать свои эмоции. Что не меняет того факта, что я благодарен моим поклонникам за их большое участие.

— У тебя есть возможность узнать их поближе?

— Да. Мой контакт с поклонниками регулирует мой официальный фан-клуб, который имеет юридический статус и является ассоциацией. Это означает, что с его советом мы едем в детские больницы и посещаем пациентов онкологических отделений. Мы поддерживаем таким образом больных детей, которые нуждаются. Мы пытаемся скоротать им трудные времена. Когда я появляюсь в программах типа "Voice", на записи приезжает большая группа моих поклонников — около ста человек. И с ними тоже встречаюсь. Мы делаем себе общие фотографии, я подписываю автографы, с каждым поклонником я пытаюсь обменяться хотя бы рукопожатием или какой-то „обнимашкой”. Они ценят меня, а я их.

— Ты упомянул «Голос». Опять, ты сидишь в кресле тренера. Ты хорошо себя чувствуешь в этой роли?

— Мне определенно нравится работать на телевидении. Это начинается утром и заканчивается иногда поздним вечером. Все время вам нужно сосредоточиваться и точно знать, что вы хочется сказать. Мне также нравится моя тренерская функция, потому что благодаря этому я могу поделиться своим опытом с другими.

— Тебе всего 27 лет и всего два альбома. Вам не кажется, что ты слишком молод для тренера?

— Думаю, я могу сделать это на эмоциональном уровне. Я родом из музыкальной семьи, у меня есть сестра, которая стала оперной певицей после школы, и она помогает мне со всем этим. Я также хожу на уроки пения. Поэтому, когда дело доходит до знания о звуковом излучении, я достаточно осведомлен. Я пою почти каждый день, поэтому мне нужно знать, как позаботиться об этом «инструменте». Я сам принимал участие в качестве участника талант-шоу — поэтому я пережил такие эмоции на своей шкуре. Поэтому я могу этим дебютантам в самом начале их артистического пути помочь своими комментариями и советами.

— Не преследуют ли тебя ночью воспоминания о тех, кого ты отверг?

— Это правда, что человек, которого мы отвергаем, заставляет нас чувствовать себя виноватым. Что мы сделали так, а не иначе. Тем не менее, нужно помнить о том, что у программы есть живые эмоции, и кто-то должен ее оставить, чтобы кто-то еще мог пойти дальше. Некоторые участники еще не готовы выйти на профессиональный уровень. И оставить их в программе было бы вредно для них. Потому что они не могут нести вес славы.

— Когда я недавно разговаривал с Мартой Галушевской, она очень хвалила тебя как тренера. Видимо, у вас были хорошие отношения с вашими подопечными. Так ли это сейчас?

— Я стараюсь вкладывать столько энергии в свое «тренерство», насколько могу. В этом году, однако, гораздо больше концертов. Вот почему у меня очень мало времени. Но если я смогу сделать что-то еще, я попытаюсь это сделать. Потому что я знаю, как непосредственный контакт с тренером важен в начале карьеры.

— После победы Марты в прошлом году было сказано, что ее победа в значительной степени стала возможной благодаря дисциплинированной армии поклонников, которые у вас есть. На этот раз у других тренеров тоже нет шансов с вами?

— Разумеется, люди в моей группе могут рассчитывать на мою поддержку и тех, кто верит в то, что я делаю. Однако я не могу оценить, как это приведет к окончательным результатам голосования.

— Теперь есть новые тренеры. Как ваши отношения складываются?

— Я думаю, что мы хорошо ладим друг с другом. Этот сезон в настоящее время легкий и бесконфликтный. Я очень доволен этим. Я немного скучаю по Марысе Садовской. Однако я считаю, что нынешняя тренерская команда очень хорошо координируется.

— Между вами нет конкуренции?

— Я думаю, что некоторое соревнование уже появляется. В конце концов, мы разделены на команды, каждый из нас представляет таланты, которые ему удалось собрать. Но это не соревнование"на ножах".

— В трейлере «The Voice» ты впервые появился с новой прической - плетеными косами. Ты сейчас чаще экспериментируешь со своими волосами?

— Да. Теперь у меня есть кое-что, мне нравится экспериментировать. Конечно, в программе будет несколько стилизаций, которые привлекут ваше внимание. (Смех)

— Ты один из немногих польских поп и рок исполнителей, которые придают большое значение своему сценическому имиджу. Тебе нравится выделяться?

-Это мое выражение уважения к людям, которые приходят на мои концерты или смотрят на меня по телевизору. Повсюду в мире, образ артиста является чем-то чрезвычайно важным, что они используют каждый день. И я также пытаюсь провести свою аудиторию в другое измерение с помощью моей внешности.

— Когда-то твой образ более женственным, теперь он стал более мужественным. Что вызвало это изменение?

-Я думаю, что это естественный поворот вещей. Мне было 20 лет, теперь мне 27. Каждый день я все более зрелый, как артист, но и как мужчина и человек. Это самый важный фактор в моей трансформации. Тем не менее, мне все еще не нравится называть этот старый имидж «женственным». У искусства нет пола. У моды еще больше. Мир меняется. Толчком этому стали задолго до меня большие артисты, такие как Принц, Мадонна и Дэвид Боуи.

— Твои концертные стилизации смело привносят сильный элемент мужской эротики на польскую сцену. Расстегнутая рубашка, отвернутые рукава, распущенные волосы. Однажды я увидел, что ты на сцене полностью разделся до пояса - только подтяжки. У тебя нет сопротивления в обращении к таким эротическим жестам и стилизациям?

— Я думаю, что это еще далеко до эротики. (смеется). Мужское тело настолько безопасно, что даже без рубашки это не неприлично. Таким образом, вы можете использовать его без проблем. Хотя ... Возможно, это может быть для кого-то эротическим. В общем, я никогда не думал об этом. Все это происходит самопроизвольно. Когда я на сцене, я просто переполнен энергией.

— Другим важным элементом твоего образа является китч. Кроме тебя, это позволяет себе мало польских артистов. Разве ты не боишься, что иногда ты пересекаешь границу между китчем и искусством?

— Наверное, нет. Китч очень нужен. В 80-х и 90-х годах он был повсеместным на поп-рок-сцене. Посмотрите на Фредди Меркьюри или Guns N'Roses. И тогда это никого не беспокоило. Поэтому я думаю, что разумно дозированный китч сегодня никому не повредит. Поэтому я могу позволить себе больше в этом вопросе. Мы пришли в области визуального искусства к краю - каждый может сделать блестящую сессию или музыкальное видео сегодня. Пришло время начать веселиться.

— Твои концерты очень театральные - даже те, на которых ты смог объединиться с своей сестрой. Сколько на сцене актерского мастерства, и насколько ты реален?

— Кажется, я всегда на сцене настоящий Михал. Я просто такой: это мое воображение, которое постоянно работает. Конечно, я играю разные роли на сцене, но они совместимы с моей собственной личностью. Это не игра, в которую я хотел бы обмануть кого-то. Одно можно сказать наверняка: визуальная ценность моих концертов всегда будет важна и даже думаю, что с годами все более и более важно.

— Как ты вспоминаешь этот общий тур с Марленой?

— Это было прекрасно! Мы могли показать отличный спектакль, который рос с каждым концертом на глазах зрителей. Изменялся не только сам репертуар, но и все, что появлялось на сцене. Это было фантастическое время, увенчанное выступлением в Чикаго, что было огромным успехом.

— Как вас приняли в Америке?

— Мое выступление в Чикаго было принято как лучший концерт, за пятнадцать лет. Это был огромный комплимент для меня.

— Будешь ли ты когда-нибудь пытаться продвинуться на Западе?

— Я никогда не говорю «никогда» и «всегда». Все возможно, и все может случиться. Да, я мечтаю о таких больших успехах, и я верю, что встречу их однажды.

— Ваш отец счастлив, что ты и Марлена выбрали музыкальную карьеру?

— Когда я общаюсь с ним, он говорит, что он гордится нами. Поэтому я думаю, что он счастлив увидеть наши успехи сейчас. Тем не менее, он критически настроенный человек - вот почему я считаю, что, если я что-то преувеличиваю, он скажет мне об этом. Последнее время у него не было никаких комментариев, поэтому я думаю, что все в порядке.

— Ваша младшая сестра тоже будет следовать по вашим стопам?

— Нет. Она станет криминалистом. (смеется). Это не мешает ей петь и играть на гитаре. Но только как хобби.

— Откуда происходит ее страсть к судебной экспертизе?

— Я этого не знаю. Но у нее сильный характер, поэтому она обязательно достигнет того, чего хочет.

— И как ваш старший брат рассматривает вашу карьеру?

— Дамиан работает парамедиком. Итак, он настоящий дзен-мастер с точки зрения эмпатии и поддержки другого человека.

— Думали ли ты о создании собственной семьи?

— Теперь я в таком периоде своей жизни, когда я себя профессионально реализовываю. На данный момент у меня даже нет времени думать о чем-то подобном. К счастью, у меня есть друзья, которые поддерживают меня. Тем не менее, у меня слишком много артистических занятий, чтобы позволить мне замедлиться и встретить кого-то нового.

— Тебе было бы легко доверять кому-то подобному?

— Конечно, у меня есть ограниченное доверие к кому-то, кого еще плохо знаю. Но потом я приближаюсь к нему с оптимизмом.

— Что мы можем ожидать от твоего осеннего тура, во время которого ты будешь продвигать «Dreamer»?

— Это, безусловно, будет уникальный маршрут из-за нового материала, впечатляющей сценографии и особой атмосферы. Все концерты пройдут в филармонии и театрах. Я надеюсь, что выступления будут впечатляющими - как в моем воображении.

Источник: https://kultura.onet.pl/muzyka/wiadomosci/michal-s...komu-nie-zrobi-krzywdy/mj0ft10

 

1.

Вечер четверга. В Торунь приезжает Михал Шпак со своей командой. На этот раз, однако, в в совершенно другом составе...

Прочитайте, что происходило на этом мероприятии.

Уже первые слова исполнителя создали для слушателя совершенно иную атмосферу концерта Михала Шпака, чем та, к которой мы привыкли. Артист пообещал, что этот концерт будет грустным, потому что он хочет, чтобы он был таким. И хотя сначала я думал, что это обычная словесная игра, я понял, что Михал имел в виду после нескольких треков. С одной стороны, этот концерт был странным, потому что я не знал его с этой стороны. С другой, однако, он приобрел дополнительную ценность. Это меня чрезвычайно заинтриговало.

Ба! Сказать, что это был концерт, это как ничего не сказать. Уже с первого трека это можно было назвать шоу или спектаклем, потому что, кроме пения, артист представил нам свой танцевальный и чувственный вклад, который содержит специально подготовленные визуальные эффекты, появляющиеся на заднем экране. Сам Михал почти весь концерт выступал в подготовленном прямоугольном ящике, окруженном вуалями, который ассоциировался с определенным закрытием и отстранением от проблем, с которыми сталкивается каждый из нас.

                 Сама же концепция концерта была задумана так, чтобы обратить внимание слушателя на изменяющийся мир. На то, что человек делает и на что следует обратить внимание, чтобы наша планета стала лучше. О том, чтобы потреблять меньше пластика, чтобы не вырубать леса, защищать животных... Наконец, о том, что семья - это главное, а любые распри и ссоры можно прояснить, развеять и жить в согласии.

После концерта я побывал на сцене, и спросил нескольких поклонников: что дал им этот концерт. И хотя ответы были разными, в них превалировал восторг от концерта, но и зацепило то же желание, чтобы наш мир не менялся в таком негативном ключе, как сейчас.

                Внимания заслуживают также специальные аранжировки песен. Наверное, каждая из них была музыкально и акустически подготовлена заново, неоднократно казалось, что она была как будто создана вновь. И здесь начальные слова о печали оправдались. Хотя песни были в разных тональностях, это было в них: чувство печали и определенного типа ностальгия. В дополнение к традиционному репертуару также прозвучали новые версии "Странного мира" Чеслава Немена или "Аллеи звезд" Здиславы Сосницкой. Традиционно, как у Михала и подобает, - в необычной вокальной оправе.

                Михал хотел, чтобы после концерта каждый из нас задумался над тем, что произошло, и чтобы хоть несколько человек изменили свой образ поведения. Он заинтриговал меня и заставил меня думать об этом несколько часов. У Тебя получилось!..

   Эльжбета Kasperek • 3 дня назад

Очень трогательная статья. Михал - это уникальный человек и Артист с большой буквы. Он ещё очень недооценён. Дает людям столько тепла и понимания. Очень рада, что поднимает тему такую важную для человечества. Мы должны проникнуть в сердце Михала. Каждый должен пропустить через себя и пережить это печальное, но динамичное зрелище и одновременно концерт.

Источник:  https://allaboutmusic.pl/ten-koncert-byl-smutny-bo-taki-chcial-aby-byl-michal-szpak-wystapil-w-toruniu/

2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.

Послушайте набросок моей песни (это ещё не окончательный вариант, только "проба пера" искусственного интеллекта! https://pinkamuz.pro/search/Римма%20Чистякова

...Одна из моих песен, которая когда-то мне просто приснилась, - я встала ночью и намурлыкала её на маленькую кассету в магнитофоне, - пролежала "в столе" много лет. Сама её исполнить я не решилась, друзья только пожали плечами, не зная, что с ней делать. Чтобы сделать хотя бы демо-версию, нужны немалые средства и профессиональный музыкант...

И тут появился искусственный интеллект! Мой сын запустил текст в его программу, и через несколько секунд песня вдруг приобрела реальное звучание! Мелодия, как я её создала, правда, здесь не произвелась. Но получилось очень близко к теме, именно так, как я её слышала тогда во сне!.... Демо-версия песни "Две стороны кулис", - первый же эксперимент с помощью искусственного интеллекта выдал вот такое!!! Сама в шоке!!!...

https://ok.ru/music/track/125683182506281