Ostin_Hawkins, вот эта сцена:
http://www.youtube.com/watch?v=0P8VgGGNe8g
А чтобы объяснить, я процитирую подругу:
1. Вы знали, что этот эпизод дает прямую отсылку к тому, что у Зуко и Мей был секс в такой-то серии?
2. Следующим утром после этого эпизода, у Сокки на шее был венок из цветов. Это каламбур авторов на тему того, что ночью Суюки подарила ему свой цветок. Если вы понимаете о каком цветке речь ; ) Каламбур словестный в том, что дефлорация(лишение девственности) и цветок звучат на инглише похоже (по-моему они происходят от одного слова, поэтому есть и фразочки типо "цветок невинности", "подарить мужу свой цветок" и.т.д. ) Deflower и flower