Season of change
life feels so strange
Look into my eyes
do you see the truth
I'm lost and alone
feelings unknown
Come to me stronger
than before

On winds of time
my soul will fly
The angels are knocking
at my door
Oh now I need
to be free
From all this hatred
I feel inside

Let it be my dreams
Let it be my thoughs
All those things in my heart
One too many days
One too many years
I wasted for nothing

I never realized
The truth is inside
Of every man for all to see
Listen to me now
I'm so close to you
Never felt like this before

The carousel is spinning fast
better enjoy while it lasts
Every moment is like gold
you'll remember
when you're old

And the meaning of this life
is to live and is to die
Make the best out
of your dreams
they're the world where
you are free

All the sorrow and the pain
will be washed away by rain
An eternal joy will come
it can be found by everyone

Though the end is
drawing near
I'm not feeling any fear
I have found the truth inside
after all the tears I've cried

Season of Change...

группа Stratovarius, альбом «Episode», 1996

Kagami no mae de kimi to madoromu usubeni no yubisaki
Sono te wa fui ni yowasa wo misete
Kuchibiru wo fusai da
Ano hi kimi to yakusoku wo kawashita
Ima wa futari omoidasezu ni

Taikutsu na uta ni mimi wo katamuke mado no soto mitsumeru
Boku wa DORESU (DRESS) wo matoi odotte miseyou
Kurutteru kai oshiete
Itsuka kaze ni sarawarete yuku darou
Ima wa futari omoidasezu

Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
Ano sora he to ukabu hane ga nai naze
Hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu ano yoru he to shizumu hane ga Nai
aa

Wasurenaide ai afureta ano hibi
Kimi no kao mo omoidasezu ni
Itsuka kaze ni kaki kesarete yuku darou
Ima wa futari omoidasezu
Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni

Ano sora he to ukabu hane ga nai naze
Hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu ano yoru he to shizumu hane ga Nai
aa

Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
Ano sora he to ukabu hane ga nai naze
Kono ai mo kono kizu mo natsukashii
Ima wa itoshiikute itamidasu aa



Перед зеркалом с тобой мы уснём…
Бледно-розовые кончики пальцев…
Эти руки неожиданно слабы
Губы сжаты
В тот день мы с тобой поклялись,
А сейчас мы и не вспомним…

Я лениво прислушиваюсь к скучной мелодии,
Вглядываясь за окно...
Хочешь, я облачусь в платье и станцую для тебя?
Я сошёл с ума, ответь?..

Возможно, однажды ветром тебя унесёт,
Но сейчас мы и не вспомним… оох
Почему, подобно ветру, подобно облакам,
Я плыву в небо,
Ведь у меня нет крыльев… Почему?
Подобно звёздам, подобно луне всё исчезает,
Растворяется в ночи...
А у меня нет крыльев… аах

Не забывай тот день, наполненный любовью.
Может, я даже не вспомню лица твоего...
Возможно, однажды ветром сотрёт преграды,
А сейчас мы и не вспомним...
От этой любви и этих ран, навевающих воспоминанья,
Сейчас сладко щемит… аах