Перевод с португальского Ренаты - http://www.liveinternet.ru/users/3138493/

Используется толстая секционная пряжа и крючок №5.

Шаль - трансформер.

Автор пишет, что её было легко и весело вязать, и теперь она может продемонстрировать эту шаль и фрагменты вязания.

На первой картинке - первый вариант ношения этой шали - накидки.

Есть ещё и второй вариант:

В оригинале описания, который автор получил от кого-то в подарок, шаль - накидка была названа "ацтекской", по имени одного из племени индейцев. (так сообщает автор, а я только перевожу).

Начинаем вязать с 16 см, в высоту поднимаемся на 14 см, затем прибавляется следующая ступенька 16 см, и снова в высоту 14 см, и так должно быть 4 ступеньки, и в высоту должно быть связано 64 см.

От угла последней ступеньки связать прямо в длину 95 см.

После этого начинать убавлять ступеньками симметрично началу.

Узор вязания простой - 3 столбика с накидом, возд. петля - повторять.

После того, как вся длина будет связана, обвязать всю шаль - накидку двумя  рядами столбиков с накидом.

Можно ещё связать брошь, чтобы застёгивать шаль:

 

Автор пишет, что существуют ещё варианты ношения.

http://magiadocrochet.blogspot.pt/2011/02/xaile-matizado-em-crochet.html

Конечно, это проверишь лишь тогда, когда свяжешь эту шаль - накидку.

Для вас перевела Рената - http://www.liveinternet.ru/users/3138493/

Серия сообщений "Накидки, пончо":
Часть 1 - Ацтекская шаль - трансформер (автор из Португалии).
Часть 2 - Вязаная накидка. Крючком, из толстой пряжи.
Часть 3 - Накидка - "бабочка", связанная крючком.
...
Часть 5 - Ажурное пончо крючком из толстой пряжи.
Часть 6 - пончо
Часть 7 - Из кауни. Идея вязания.