Из компьютерного:
함수 - функция
변수 - переменная
환경 - окружение
복사하다 - копировать
명령어 - команда
경고 (워닝) - предупреждение
에러 - ошибка
주석 - комментарий
선언 - объявление (переменной)
정의 - определение (переменной)
설치 - установка (программы)
제거 - удаление (программы)
Из инженерно-описательного:
합치다 - складывать, собирать вместе
대체 - замена / оглавление / перемена
추가 - приложение (к журналу, документу)
이동 - движение / перемена, перестановка / разница, различие
사업 - дело, мероприятие
요청 - требование
항목 - утверждение
검토 - изучение, исследование
규격 - стандарт, норма
설정 - установка, установление
구조 - структура, устройство
종류 - вид, сорт
구성 - конструкция, конфигурация
좌우 - левый и правый, обе стороны
통하다 - приводить, вести (в комнату, о двери)
접근 - приближение, аппроксимация
제공 - предложение (выгодное)
실행 - выполнение, практика
지정하다 - предписывать, назначать
우 (右) - направление вправо
위치 - поизция, нахождение
위치하다 - находиться
측면 - сторона, ребро
기본 - основание, базис, стандарт
가로 - горизонтально
화상 - портрет
좌 (左) - направление влево
-측 - сторона
상단 - вершина, верхний край
적절하다 - соответвующий, своевременный
표시 - значок / индикация
나타나다 - появляться (на виду), показываться
사라지다 - исчезать (из виду), пропадать
이전 - прежний
상태 - состояние
효과 - эффект
밀려나다 - выезжать, всплывать (о меню - комп.)
가장자리 - край
회전하다 - вращать, поворачивать
- 도록 - так, чтобы / то тех пор, пока / насколько возможно
세로 - вертикально, отвесно, перпендикулярно
제자리 - надлежащее место
순간 - момент
열 - ряд
구성 - организация, состав, расстановка
숫자 - число, количество
